"સિરાનો દ બર્જરક." એડમંડ રોસ્ટandંડનું શૌર્યપૂર્ણ નાટક.

સિરાનો દ બર્ગેરક, નામદાર ફિલ્મનું ફ્રેમ.

ની સમીક્ષાનો સામનો કરવો મુશ્કેલ છે એક કામ કોમોના સિરાનો ડિ બર્ગેરેકએડમંડ રોસ્તાન્ડ દ્વારા, 1897 માં પ્રકાશિત, અને તે જ વર્ષે પેરિસમાં રજૂ કર્યું. તેણી વિશે એવું કહેવામાં આવ્યું છે કે, તેની ટીકા કરવા માટે, વ્યક્તિ ફ્રેન્ચ હોવી જોઈએ, અને તે પછી પણ કોઈએ સીસ સાથે ચાલવું જોઈએ. અંતમાં, ગેલિક દેશની ભાવનાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, તે જ રીતે જે રીતે ડોન ક્વિક્સોટ સ્પેનિશ લોકોની મૂર્તિ બનાવે છે.

સિરાનો ડિ બર્ગેરેક તે પાંચ કૃત્યોમાં થિયેટરના નાટક છે, જે શ્લોકમાં લખાયેલ છે, અને જે પાત્રના પાત્ર અને જીવનને વર્ણવે છે જે નાટકને તેનું બિરુદ આપે છે. જોકે સિરાનો વાસ્તવિક જીવનમાં અસ્તિત્વમાં છે, તેમ છતાં, એડમંડ રોસ્ટેન્ડ અમને પ્રદાન કરે છે તે theતિહાસિક પાત્રમાં બંધબેસતું નથી, કારણ કે તે ખૂબ રોમેન્ટિક અને આદર્શ છે. રોસ્ટandંડ માનવામાં આવે છે સિરાનો ડિ બર્ગેરેક માત્ર તેનું સૌથી મોટું કામ જ નહીં, પણ ગ્રેસમાંથી તેમના પતનનું અંતિમ કારણ પણ. તેના વિશે તેણે કહ્યું: "હું, સિરાનોની છાયા અને મારી પ્રતિભાની મર્યાદા વચ્ચે, મારી પાસે મૃત્યુ સિવાય બીજો કોઈ ઉપાય નથી." પરંતુ તે શું છે જે આ ટેક્સ્ટને એટલું વિશિષ્ટ બનાવે છે, અને શા માટે તેને હરાવવું મુશ્કેલ છે? કોણ છે, અથવા આ તત્વજ્herાની, કવિ અને તલવારબાજ શું રજૂ કરે છે?

સ્વયં નિર્મિત માણસ

સીરાનો.

સિરાનો ક્યારેય રક્ષણ માટે ભીખ માંગતો નથી;

મારો કોઈ રક્ષક નથી:

(તલવાર પર હાથ મૂક્યો)

હા રક્ષણાત્મક!

મારા મતે, ત્રણ મુદ્દા છે જેની આસપાસ આ નાટકનું પ્લોટ ફરે છે. તેમાંથી પ્રથમ «સ્વયં નિર્મિત માણસ. સિરાનો એ ગૌરવપૂર્ણ વ્યક્તિ, એક મસ્કિટિયર અને લેખક છે જેણે ઉમરાવોને ખુશ કરવા માટે તેના પુસ્તકોમાંથી એક અલ્પવિરામ બદલવાને બદલે, અથવા ફરજ પરના આશ્રયદાતા, એક લેખક કાપી નાખ્યો હતો. તે તેના બધા આત્મા સાથે "વેચાયેલી" ની ધિક્કાર કરે છે અને, તેની સ્વતંત્રતા અને સ્વતંત્રતા જાળવવા માટે, તે ગરીબી, ઠંડી અને અસ્પષ્ટતાથી ડરતો નથી. જેમ જેમ તે પોતે કહે છે તેમ તેમનું સૂત્ર છે: «ડાઇ, હા! મને વેચો, ના!“બીજું શું છે, તે પોતાને પુષ્ટિ આપવા માટે, અને દુનિયાને બતાવવા માટે કે કંઇપણ અને કોઈ પણ તેના આત્માને તોડી શકે તે માટે લગભગ જુસ્સાથી આ અલગતાની શોધ કરે છે.

લેબ્રેટ.

જો દબાવવું તે યોગ્ય હતું

તમારી ભાવના ... મસ્કિટિયર,

મહિમા, પૈસા છે.

સીરાનો.

અને તે કયા ભાવે પહોંચશે?

હું કયા અર્થનો ઉપયોગ કરી શકું?

આપ્યો. કોઈ રક્ષકની શોધમાં છે

અને તમારી તરફેણમાં વધતી

જેમ આઇવિ ચાલુ રહે છે

પેracી થડને ભેટીને,

પોપડો ચાટવું,

તેની ખરબચડી લીસું કરવું

ધીમે ધીમે ચડતા

કપ? શું હું આની જેમ વધું છું?

હું મારી જાતને ઉન્નત કરવા માટે ઘડાયેલું માટે?

મારા wits યાદ નથી

કે મારા પ્રયત્નોની ગણતરી સાથે?

સ્વતંત્ર ઇચ્છા રાખવાની આ ઇચ્છા, અને અન્ય પર આધાર રાખવાની નહીં, પ્રખ્યાત લોકોમાં સંપૂર્ણ રીતે પ્રશંસા કરી શકાય છે સિરાનોની એકપાત્રી નાટક બીજા અધિનિયમ માં. ની આવૃત્તિ નામ 1990 ની ફિલ્મ જીન પોલ રપ્પિનૌ દ્વારા, અને ગેરાડ ડેકાર્ડિયુ દ્વારા ભજવવામાં આવેલી મુખ્ય ભૂમિકા સાથે, આ પ્રતિબિંબિત થાય છે:

એક પ્રેમ ત્રિકોણ

સીરાનો.

એકલા, અંધારામાં, અમે ધારીએ છીએ

કે તમે છો, કે હું છું, કે અમે એક બીજાને પ્રેમ કરીએ છીએ ...

તમે, જો તમે કંઈક જુઓ છો, તો તે ફક્ત કાળાપણું છે

મારા કેપનો; મને ગોરી દેખાય છે

તમારી આછો ઉનાળો ટ્યુનિક ...

સ્વીટ એનિગ્મા, તે જોડી ખુશામત કરે છે જે આશ્ચર્યજનક છે!

અમે, મારી મીઠી સારા,

તમે સ્પષ્ટતા અને હું પડછાયો!

બીજો મુદ્દો છે પ્રેમ ત્રિકોણ, સિરાનો, રોક્સાના અને ક્રિસ્ટિઅન વચ્ચેનો સંબંધ. અમારું નાયક, જેને તેના મોટા કદના નાકને લીધે ભયાનક અસ્તિત્વ માનવામાં આવે છે, રોક્સાના પ્રત્યેના તેમના પ્રેમને ડરથી જાહેર કરવાની હિંમત કરતો નથી કે તેણી તેને અસ્વીકાર કરશે. આ ડર ત્યારે વધતો જાય છે જ્યારે તેણીને ખબર પડી કે તે એક યુવાન કેડેટ ક્રિસ્ટીન સાથે પ્રેમમાં છે, જેની પાસે બધી શારીરિક આકર્ષણ છે જે સિરાનો પાસે નથી. જો કે, ક્રિસ્ટિઅન થોડું હોઠ ધરાવતો એક માણસ છે, ખાસ કરીને જ્યારે મહિલાઓની વાત કરવાની વાત આવે છે. તેથી તે રોક્સાનાને તેના વતી લવ લેટર્સ લખવા માટે ખુદ સિરાનો તરફ વળે છે.

રોક્સાના.

હું તને પ્રેમ કરું છુ! પ્રોત્સાહન!

જીવંત! ...

સાયરાનો .— (પ્રયત્નથી હસતાં)

વાર્તા જેને હું અવગણતો નથી.

તેઓએ તેને કહ્યું: "હું તમને પૂજું છું!"

રાજકુમાર અને તેની કુરૂપતાને

«INRI " તેના ક્રોસના પ્રેમમાં,

અચાનક લુપ્ત લાગ્યું

મીઠી ઓગાળવામાં ધસારો

તે વાક્યનો તમામ પ્રકાશ.

વાર્તા શું નથી? હું બરાબર છું;

પરંતુ મેં તે વાક્ય સાંભળ્યું ...

અને તમે જુઓ, હું વિકૃત હતો,

અને હું હજી વિકૃત છું.

આ પરિસ્થિતિ પરાકાષ્ઠાએ રોક્સાના અને ક્રિસ્ટિઅન વચ્ચે લગ્ન. તેના ભાગ માટે, સિરાનો, તેમ છતાં તે પોતાને બેવકૂફ બનાવવાનો પ્રયત્ન કરે છે, અને માને છે કે ક્રિસ્ટીન દ્વારા તેના પ્રેમની કબૂલાત કરવાની માત્ર હકીકતને જ તે ખુશ છે, તે જાણે છે કે તે ખોટું છે. પરંતુ, હંમેશની જેમ હઠીલા, તે કદી સ્વીકારતા નથી, જ્યારે પુરાવા બહાર આવે છે કે પત્રો તેમના દ્વારા લખાયેલા છે, અને રોક્સાના ક્રિસ્ટીનની સુંદરતા હોવા છતાં, તેની લાગણીઓને પ્રેમમાં પડી જાય છે.

વ્યક્તિગત દુર્ઘટના

સીરાનો.

આ મારું અસ્તિત્વ છે:

ધ્યેય! ... ભૂલી જાઓ! ...

તમને યાદ છે? અટારી હેઠળ

પ્રેમનો ક્રિસ્ટિઅન તમારી સાથે વાત કરી;

મેં, પડછાયામાં, તેની તરફ ધ્યાન દોર્યું,

મારી સ્થિતિ માટે ગુલામ.

હું નીચે, પીડાય છે

અને લડવાની મારી ઇચ્છા સાથે;

અન્ય સુધી પહોંચવા માટે

કીર્તિ, ચુંબન, આનંદ.

તે કાયદો છે કે હું ન્યાયીપૂર્વક વખાણ કરું છું,

સારા કરારમાં મારા નસીબ સાથે:

કારણ કે મોલિઅરમાં પ્રતિભા છે,

કારણ કે ક્રિસ્ટિયન સુંદર હતો.

છેલ્લો મુદ્દો છે વ્યક્તિગત દુર્ઘટના સિરાનો દ્વારા. પોતાને સાચા રહેવા, પોતાના સન્માન માટે લડવામાં સમર્પિત જીવન માટેનું તેમનું ઈનામ ગેરસમજ છે અને સમાજમાંથી કાપી નાખવામાં આવે છે. આ એક મહાન નાટક છે, અને નાટકનો ભયંકર નૈતિક છે: કે આ વિશ્વમાં જે લોકો ઉંદરોની જેમ કાવતરું કરે છે તે વિજેતા છે, અને જેઓ આગળ વધે છે, અને માન અને સન્માનની ભાવના ધરાવે છે, તે વિનાશકારી છે.

સિરાનો દ બર્જરકનું અંતિમ દ્રશ્ય

સિરાનો દ બર્ગેરકના અંતિમ દ્રશ્યનું પ્રતિનિધિત્વ કરતું ચિત્ર.

સિરાનો દ બર્જરક એક કરુણ વ્યક્તિ છે, પણ એક મોડેલ; તે મનુષ્ય તરીકેની અમારી આકાંક્ષાઓનું ઉદાહરણ આપે છે: સ્વતંત્રતા, વ્યક્તિવાદ, હિંમત, સાધનસામગ્રી… આ બધા આદર્શો અને ઘણા વધુ. તે છે, અને કોઈ અન્ય નથી, જે સમાજ તેને દૂર રાખવાનો પ્રયત્ન કરે છે તે સામે માણસના સંઘર્ષનું સર્વોચ્ચ પ્રતિનિધિત્વ છે. તમે જેની અપેક્ષા રાખી શકો તેનાથી વિરુદ્ધ, રોલ મોડેલ બનવું તમને કોઈ ખુશી પ્રાપ્ત કરવામાં મદદ કરતું નથી, પરંતુ તમને તમારા પોતાના વિનાશ તરફ ભારપૂર્વક દોરે છે. ખ્રિસ્તની જેમ, ક્રોસ પર, સિરાનોએ મરી જવું જોઈએ, તેના માથા પર તેની ગર્વની ટોપી, અમને પ્રતિબિંબિત કરવા, આપણા પાપોથી શુદ્ધ કરવા, અને આપણને શીખવશે કે માનવતા તેના કરતા વધારે હોઈ શકે.

સીરાનો.

આહ, હું કન્વર્ઝ્ડ છું

આરસપહાણમાં!… પણ, હું સિરાનો છું,

અને હાથમાં તલવાર રાખી હતી

શાંત હું રાહ જોઉં છું અને tallંચું standભું છું! […]

તમે શું કહો છો? ... શું જીત

કોની ઇચ્છા છે કે તે પહોંચતું નથી? ...

જો વિજયની કોઈ આશા ન હોય

મહિમાની આશા છે! ...

તમે કેટલા છો? શું તમે હજાર કરતા વધારે છો?

હું તમને ઓળખુ છુ! તમે ગુસ્સો છો!

પૂર્વગ્રહ! અસત્ય!

કાયર અને અધમ ઇર્ષ્યા! ...

હું શા માટે સંમત છું? ... શું હું સંમત છું? ...

હું તમને જાણું છું, મૂર્ખ!

મારામાં એવું કોઈ ગણો નથી!

મરો, હા! મને વેચો, ના!

મારી સાથે તમે સમાપ્ત કરવા જઇ રહ્યા છો:

કોઇ વાત નહિ! મૃત્યુ હું રાહ જોઉં છું

અને, જ્યાં સુધી તે આવે ત્યાં સુધી, હું ઇચ્છું છું

લડવા ... અને હંમેશા લડવા!

તમે મારી પાસેથી બધું લઈ જશો!

બધું! લોરેલ અને ગુલાબ!

પણ એક વાત રાખો

કે તમે મને છીનવી શકશો નહીં!

અપમાનની કાદવ

તે ક્યારેય છાંટા પાડ્યો નહીં;

અને આજે, સ્વર્ગમાં, તેને છોડીને

ભગવાન ના છોડ માટે,

મારે શરમ વિના નિદર્શન કરવું પડશે

તે, બધા અવળુંતા માટે બેદરકારી,

શુદ્ધતા એક અવતરણ હતું

કાયમ માટે; અને તે ... મારા પ્લમેટ


તમારી ટિપ્પણી મૂકો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં. આવશ્યક ક્ષેત્રો સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે *

*

*

  1. ડેટા માટે જવાબદાર: મિગ્યુએલ gelંજેલ ગેટóન
  2. ડેટાનો હેતુ: નિયંત્રણ સ્પામ, ટિપ્પણી સંચાલન.
  3. કાયદો: તમારી સંમતિ
  4. ડેટાની વાતચીત: કાયદાકીય જવાબદારી સિવાય ડેટા તૃતીય પક્ષને આપવામાં આવશે નહીં.
  5. ડેટા સ્ટોરેજ: cસેન્ટસ નેટવર્ક્સ (ઇયુ) દ્વારા હોસ્ટ કરેલો ડેટાબેઝ
  6. અધિકાર: કોઈપણ સમયે તમે તમારી માહિતીને મર્યાદિત, પુન recoverપ્રાપ્ત અને કા deleteી શકો છો.

  1.   રોડ્રિગો ડાયઝ જણાવ્યું હતું કે

    આ પુસ્તકને બીજી નવલકથામાં બનાવવામાં આવેલા સંદર્ભને કારણે હું અહીં આવ્યો છું. હું તમને સમીક્ષા માટે અભિનંદન આપું છું; સંક્ષિપ્ત અને મર્યાદિત, પરંતુ પ્રશંસનીય depthંડાઈ છે. મારી પાસેથી સિરાનોને ન જાણવાની કમનસીબી દૂર કરવા બદલ આભાર.

    શુભ માણસને નમસ્કાર.

  2.   એમ. એસ્કાબિઆસ જણાવ્યું હતું કે

    ખૂબ ખૂબ આભાર, મને આનંદ છે કે તમને આ લેખ ગમ્યો.