બ્લેન્કા એન્ડ્રુ. કવિતાઓની પસંદગી

બ્લેન્કા આંદ્રે તેનો જન્મ 1959માં લા કોરુનામાં આજના દિવસે થયો હતો, પરંતુ તેનું બાળપણ અને કિશોરાવસ્થા ઓરિહુએલામાં વિત્યું હતું. અભ્યાસ ફિલોલોજી જે મેડ્રિડમાં સમાપ્ત થયો જ્યાં તે લેખકને મળ્યો ફ્રાન્સિસ્કો ઉમ્બર, જેમણે તેણીને મેડ્રિડ સાહિત્યિક વર્તુળોમાં રજૂ કરી હતી. તેમનામાં એક છિદ્ર બનાવવામાં આવ્યું હતું અને તે ખૂબ જ નાની ઉંમરે સફળ થયો તેની કવિતા સાથે. પાછળથી તેણીએ નવલકથાકાર સાથે લગ્ન કર્યા જુઆન બેનેટ અને, વિધવા થઈને, તે લા કોરુના પાછો ફર્યો.

તેમની કૃતિઓના કેટલાક શીર્ષકો છે પ્રાંતની એક છોકરી જે ચાગલમાં રહેવા આવી હતી, કેપ્ટન એલ્ફિસ્ટન o પારદર્શક પૃથ્વી. તેમને મળેલા પુરસ્કારોમાં એડોનાઈસ અથવા સાહિત્ય માટે ઈકારો પ્રાઈઝનો સમાવેશ થાય છે. આ સાથે કવિતાઓ પસંદગી અમે તેણીને અભિનંદન આપીએ છીએ.

બ્લેન્કા એન્ડ્રુ - કવિતાઓની પસંદગી

મારી આસપાસની હવા મને કેટલી વિચિત્ર લાગશે

મારી આસપાસની હવા મને કેટલી વિચિત્ર લાગશે,
તે આટલું વિચિત્ર કેવી રીતે હશે,
જ્યારે તમે હવે ત્યાં નથી,
દિવસનું કેથેડ્રલ,
ક્લોસ્ટર જે પ્રકાશના મહાન યુગને ઘટ્ટ કરે છે
અને તોફાનોનું પાત્ર.

મારા પ્રેમ, મારા પ્રેમ, તમે તમારા માટે એક દિવસ વિના,
અરીસાઓ વચ્ચે અને ખરાબ વસ્તુઓ વચ્ચે ઝુમવું,
મૃત ગુણાતીત ચાંદી
અને એગ્લોગાના પ્રાચીન એનિમોન્સ,
આ સંસ્કરણ મૃત, હવે અસ્પષ્ટ છે, અને હું તેને વાંચવાનો ઇનકાર કરું છું, નાનો.

મારો પ્રેમ ક્યારેય નહીં, તાવ વિનાનો અને શાંતિપૂર્ણ,
મૃત્યુના નાના ઓક્ટોપસ માટે છંદો,
દુર્લભ મૃત્યુ માટેના શ્લોકો જે ટેલિફોનને પાર કરે છે,
મારા નબળા મનના શ્લોકો માટે, વાયોલિનના સર્કિટ માટે,
હેરન સર્કિટ માટે,
દક્ષિણના છેડે, ઊંઘના,
શ્લોકો જે મને આશ્રય આપતા નથી અને તે જીવનનું કારણ નથી,
મને મીઠી નાળ ન આપો
કે ગર્ભાશયનો ગ્લુકોઝ રૂમ પણ નહીં.

ઇરાક થી

મને જવાબ આપો, રાજકારણી, શા માટે
શું તમે દુનિયાનો ચહેરો બગાડવા માંગો છો?
તમે કેમ કાપવા માંગો છો
મારા મંદિરોના વાદળી માથા?
કારણ કે તમે ઈચ્છો છો
મારા લોહીથી છાંટો
તમારા નિર્દોષ લોકો માટે?
તમને ખબર નથી કે તમે મોકલો તો
મારી મુલાકાત લેવા માટે મૃત્યુ
શું તે તમારી પાસે પાછો આવશે, બદલામાં બૂમરેંગ?
કારણ કે તમે ઈચ્છો છો
મારા ઘરને મારી નાખો
મારા બાળકને તોડી નાખો
મારા કૂતરાને બાળી નાખો?

કહો કે તમે દુર્બળ ઘોડો બનવા માંગતા હતા, નામ

કહો કે તમે દુર્બળ ઘોડો બનવા માંગતા હતા, નામ
કેટલાક પૌરાણિક ઘોડાની,
અથવા કદાચ ટ્રિસ્ટનનું નામ અને શ્યામ.
તે કહો, ગ્રીક ઘોડો, કે તમે દસ હજાર વર્ષથી પ્રતિમા બનવા માંગતા હતા,
દક્ષિણ કહો, અને સફેદ ઓલિન્ડર કબૂતર કહો,
કે તમે આવી વસ્તુઓમાં રહેવા માંગતા હોત,
તમારા પદાર્થમાં મૃત્યુ પામે છે, કૉલમ બનો.

તે ઘણી વખત કહો
એસ્ટ્રોલેબ્સ, તારાઓ, એન્જલ્સની ચેતા,
તેઓ કવિ રિલ્કે માટે સંગીત બનાવવા આવ્યા હતા.
તમારા ઘૂંટણ અથવા તમારા દિવાલ આત્મા માટે નહીં.

જ્યારે મારિજુઆના લીલા રંગના દરિયાને ગાળે છે,
તે તેના લીલા આંસુ સાથે સ્વાગતમાં બોલે છે,
અથવા તેના સૌથી લીલા પ્રકાશના પ્રકાશને છીનવી લે છે,
તમે તમારી જાતને જાણતા નથી, તમે તમારી જાતને જાણતા નથી

મહાસાગરોના માણસો

હું વહાણ
આકાશી ઘઉં પર
સમુદ્ર ક્ષેત્રો દ્વારા વાદળી વનસ્પતિઓ વચ્ચે.
અહીં સીગલ્સ કાચબા કબૂતર છે
અને બ્લેકબર્ડ, કોર્મોરન્ટ.
જેઓ આ ભેજવાળા ચાસ કોતરે છે
લીલો અથવા ઈન્ડિગો
પૈસા એકત્રિત કરો
જો તેઓ વાવે
સપના
અથવા ઇચ્છાઓ
ઘરે પાછા ફરવા માટે.

મરિના

મેં તને મહાસાગર જોયો છે
મેં તને ઝપાઝપી કરી છે
વાયોલિનની પીઠ પર
પોલિશ્ડ લાકડું
વિકૃત બચ્ચાનું
ચેરી વૃક્ષનો રંગ
અને તમે સમુદ્ર હતા
એક ઘાસનું મેદાન
વાદળી ઘાસ
ખસેડવું

જેમ કે તમે હતા
વિસ્મૃતિ પોતે
મેં તમારી મુલાકાત લીધી છે
સમુદ્ર
પાણીનો સમ્રાટ
ઊંડા આકાશનો અરીસો
અને મેં તમારી શાશ્વત દાઢીમાં ફીણ જોયા છે
વાદળી અનાજ અને મૌનના ફૂલો.

ઓફર કરે છે

મને કહો, પાણી, અગ્નિ, નરકની કન્યા,
મહાન સમુદ્ર પર ડ્રમ વગાડો
દુશ્મન પવનથી અને ઘંટની જેમ ગૂંજે
બિલ્જમાં તાંબાના ઇંગોટ્સ.
મને કહો, ગટ્ટા કે વેપારી માલ, મસાલાની ગાંસડી, કાળી
તેઓ મહાન લૂંટારો માટે બલિદાન આપવામાં આવ્યા હતા, તેઓ ઓવરબોર્ડ ગયા,
અપહરણ કરાયેલ પડછાયાઓ, કપડાં, પ્રાણીઓ
અને એક મહિલા.

પ્રેમની છાયા અને સંસ્કાર

છાયા અને પ્રેમ સંસ્કાર:
તમારા દૃશ્યમાન દેવદૂતને કહો
જેનું અસ્તિત્વ અવગણનામાં બનાવટી છે
શબ્દ અને તેના આશ્રય માટે
કહો કે તમે દેવદૂત મૌનથી પાતળા થઈ ગયા,
શાંતમાં ખૂબ પાતળું,
યુદ્ધોમાં અકબંધ પ્રાચીન બાજુ સાથે
મારું હૃદય ટકી રહે તે મિનિટમાં હું વાંચું તે શબ્દ કહો.

હું તમને હજુ પણ સ્પષ્ટ ઊંડાણમાં જોઉં છું

હું તમને હજી પણ સ્પષ્ટ ઊંડાણમાં અને તમારી પ્રેમાળ આંખોમાં જોઉં છું
તેઓ મને નજીકથી અનુસરે છે. સારું તમે મારા બધા તોડી શકો છો
ગપસપ, ગૂંચવણો અને દુર્ગુણોથી ભરેલા પ્રાથમિક અભિપ્રાયો:
તમારી અને મારી વચ્ચે કોઈ નથી.

હું એકલો છત પર અંધારું છું

હું એકલો અંધારું છું છત દ્વારા પાંખો સાથે નીરવતા અને દ્વારા
મૃત્યુ મોટું થયું અને ગીતો દ્વારા તમને કહે છે કે ઓહ મને મારા હૃદયથી દોરો
દુકાનોના દરવાજા પર અજાણી વ્યક્તિ, જે તમામ ખૂબ ઊંચી વેચે છે
અનંત મૂંઝવણભર્યા એન્જલ્સ ગુરુત્વાકર્ષણ કે જે ટ્રેનોના હોકાયંત્રોમાં આવે છે
અને તેઓ ગ્રે ઇસ્ટ્યુરીઝમાં આશ્રય આપે છે ઓહ હવે મને દોરી જાઓ જ્યારે મારી શક્તિ શહીદ થાય છે
સ્પિલિંગ જ્યારે અતિશય કંઈપણના હાથ ઉભા કરે છે અને કંઈપણ પર ધસી જાય છે
નિશ્ચિતતા અને નાબૂદીના એન્ટિફોન તરીકે.

સ્ત્રોત: એક નીચો અવાજ