જૂન મહિના માટે રાષ્ટ્રીય સાહિત્યિક સ્પર્ધાઓ

જૂન મહિના માટે રાષ્ટ્રીય સાહિત્યિક સ્પર્ધાઓ

અમારા વાચકો-લેખકોના મોટા ભાગના સૂચનોને અનુસરીને, અમે તારીખો બદલી છે જેના પર અમે સાહિત્યિક સ્પર્ધાઓ પર આ માસિક લેખો પ્રકાશિત કરીશું, બંને તે રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય ક્ષેત્રમાં સંદર્ભિત છે. આજ સુધી અમે તે જ મહિનામાં તેમને પ્રકાશિત કરી રહ્યા છીએ, જેમાં આ સ્પર્ધાઓ માટે નોંધણી અવધિ બંધ થઈ ગઈ છે, જેથી તેમના પ્રકાશનના થોડા દિવસો પછી અમારા લેખો મળનારા વાચકોને હવે ભાગ લેવા માટે પૂરતો સમય ન હતો. તેથી જ, શા માટે તે દરેક મહિનાની મધ્યમાં હશે (આજની જેમ) જ્યારે નીચેના મહિનામાં સંદર્ભિત સ્પર્ધાઓ પ્રકાશિત કરવામાં આવશે.

આ રીતે, આજે 14 મે, અમે જૂન મહિના માટેની રાષ્ટ્રીય સાહિત્યિક સ્પર્ધાઓ રજૂ કરીએ છીએ. અને આપણે હંમેશાં કહીએ તેમ તેમ, આખરે તમે તેમાં ભાગ લેશો તો સારા નસીબ!

Histતિહાસિક નવલકથાનું બારમો ઇનામ V વેલેરિયા શહેર »

  • શૈલી: નવલકથા
  • ઇનામ: 300 યુરો અને આવૃત્તિ
  • આના માટે ખોલો: કોઈ પ્રતિબંધો નથી
  • સમન્સ: સિટી કાઉન્સિલ Vફ વેલેરિયા અને કલ્ચરલ એસોસિએશન "લા ગ્રુડા"
  • કન્વીનિંગ એન્ટિટીનો દેશ: સ્પેન
  • સમાપ્તિ તારીખ: 01/06/2016

પાયા

  • ઇચ્છા હોય તેવા બધા લેખકો હાજર રહી શકે છે, કોઈપણ રાષ્ટ્રીયતા, એક સાથે historicalતિહાસિક થીમ નવલકથા તે કોઈક સમયે તે વેલેરિયાના પ્રાચીન રોમન શહેરને ટાંકે છે અથવા સંદર્ભ આપે છે અથવા, જો નવલકથા ઓછી મધ્યયુગીન સમયગાળામાં આવેલી છે, તો 'વલેરા દ સુસો' નો છે.
  • કામ કરશે, જે હશે અસલ, અપ્રકાશિત અને અન્ય સાહિત્યિક સ્પર્ધાઓમાં એવોર્ડ આપ્યો નથી તેઓનું ઓછામાં ઓછું 125 પૃષ્ઠોનું વિસ્તરણ અને વધુમાં વધુ 200 હશે, જે સ્પેનિશ ભાષામાં ડીઆઇએન-એ 4 ફોર્મેટમાં લખવામાં આવશે, ટાઇમ્સ ન્યુ રોમન ફોન્ટ, કદ 13 અને 1,5 જગ્યાઓનું અંતર.
  • તેમને ચતુર્થાંશ રજૂ કરવામાં આવશે, હસ્તાક્ષર વિના અથવા કોઈ વિગતવાર કે જે લેખકની ઓળખ કરી શકે છે, એક સૂત્ર હેઠળ જે સીલ કરેલા પરબિડીયામાં પણ મૂકવામાં આવશે જેમાં નામ અને અટક, સરનામું, ટેલિફોન નંબર અને ટૂંક સમયમાં લેખકના ટૂંક સમયમાં ફરી વિગતો આપવામાં આવશે. આ પરબિડીયુંમાં "સિયુદાદ દ વેલેરિયા" Histતિહાસિક નવલકથા એવોર્ડ શામેલ હશે.
  • El ઈનામ હશે 300 યુરોની આર્થિક રકમ વ Vલેરિયા અને રોમન સમયથી સંબંધિત ઉપહાર.
  • El સબમિશનની અંતિમ મુદત કામો 1 જૂન, 2016 ના રોજ મધ્યરાત્રિએ પૂર્ણ થશે. કૃતિઓ નીચેના સરનામાં પર મોકલવામાં આવશે: સિટી કાઉન્સિલ ઓફ વેલેરિયા. સી / કાસ્ટ્રમ અલ્ટમ 2 સીપી: 16216 વેલેરિયા (કુએન્કા)
  • સિટી કાઉન્સિલ Vફ વેલેરીયા અને કલ્ચરલ એસોસિએશન "લા ગ્રુડા" દ્વારા નિયુક્તિ કરાયેલ જૂરીના સભ્યોના મત દ્વારા આ એવોર્ડ આપવામાં આવશે અને તેનો નિર્ણય જૂન, 2016 ના અંતિમ સપ્તાહ દરમિયાન જાહેર કરવામાં આવશે, જેને પ્રકાશિત અને રજૂ કરવામાં આવશે. XV રોમન દિવસો.

XV કાવ્યાત્મક સ્પર્ધા "વિક્ટોરિયા કેન્ટ"

  • શૈલી: કવિતા
  • ઇનામ: € 100
  • આના માટે ખોલો: કોઈ પ્રતિબંધો નથી
  • સમન્સ: રિનકન દ લા વિક્ટોરિયાના સમાજવાદી જૂથ
  • કન્વીનિંગ એન્ટિટીનો દેશ: સ્પેન
  • Fઅંતિમ તારીખ: 03/06/2016

પાયા

  • સહભાગીતા: અગાઉના વર્ષોમાં ભાગ લેનારા અને પ્રથમ ઇનામથી સન્માનિત થયેલ લોકો સિવાય, જેની ઇચ્છા હોય તે બધા કવિ ભાગ લઈ શકે છે. આ વિષય મહિલા વિશે હશે.
  • નાટકો: કૃતિઓ, જેમાં લખેલું છે લેંગુઆ કtelસ્ટેનાતેઓ કદાચ 14 શ્લોકો કરતા ઓછા અથવા 70 કરતા વધારે નહીં હોય. મૂળ ડીઆઇએન એ -4 ફોર્મેટમાં ત્રિકોણાકારમાં પ્રસ્તુત કરવામાં આવશે, એક બાજુ ટાઇપ કરેલ અથવા ટાઇપ કરેલું અને ડબલ અંતરે. તેઓને નીચેના સરનામે મોકલવામાં આવશે: કાસા ડેલ પુએબ્લો (PSOE), સી / રોન્ડા, nº10, બાજો, 29730 રિનકન દ લા વિક્ટોરિયા (મલાગા). જે લોકો ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરે છે, તેઓ ઇ-મેઇલ દ્વારા કાર્યો રજૂ કરી શકશે: rincondelavictoria@psoemalaga.es. આ કિસ્સાઓમાં, તમારું ઇ-મેઇલ સરનામું તમારું નામ લેશે નહીં, અને તમારે તમારા વ્યક્તિગત ડેટા સાથે ફાઇલ જોડવી આવશ્યક છે.
  • લેમા: ગ્રંથોને એક સૂત્ર સાથે હસ્તાક્ષર કરવા આવશ્યક છે અને તેની સાથે સીલવાળા પરબિડીયાની બહારની બાજુનું સૂત્ર દેખાશે, અને લેખકની ઓળખની અંદર, સરનામું અને ટેલિફોન નંબર સ્પષ્ટ કરવામાં આવશે.
  • પુરસ્કારો: એક ઇનામ 100 યુરો અને બે બીજા ઇનામો સાથે આપવામાં આવશે, જેમાં દરેકને 50 યુરો આપવામાં આવશે.
  • પ્રવેશ સમયગાળો: મૂળ પ્રવેશ માટેનો સમયગાળો 03 જૂન, 2.016 ના રોજ સમાપ્ત થશે.
  • જૂરી પત્રોની વ્યક્તિત્વથી બનેલી રહેશે અને તેનો નિર્ણય આખરી રહેશે. આ એવોર્ડ સમારોહ 17 જૂન સવારે 20:00 કલાકે સંસ્થા દ્વારા નક્કી કરવાના સ્થળે હશે.
  • એવોર્ડ વિજેતા લેખકોની હાજરી, જેમણે તેમની પુરસ્કાર વિજેતા કવિતાઓ પણ વાંચવી આવશ્યક છે, તે એવોર્ડ મેળવવા માટે એક આવશ્યક શરત રહેશે. વ્યક્તિગત રૂપે હાજર રહેવા માટે સક્ષમ ન હોવાના કિસ્સામાં, તેઓએ કોઈને સોંપવું આવશ્યક છે, નહીં તો એવોર્ડ રદ કરાયો છે.
  • વિજેતા કવિતાઓ સંગઠન દ્વારા વિશેષ આવૃત્તિઓમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી શકે છે, જેનો અધિકાર PSOE Rincón de la Victoria માં અનામત છે.
  • "વિક્ટોરિયા કેન્ટ" કવિતા પુરસ્કારમાં ભાગ લેવો એ આ નિયમોની સંપૂર્ણ સ્વીકૃતિ સૂચવે છે.

યુવાન નવલકથાઓ માટે વી એવેલિનો હર્નાન્ડિઝ ઇનામ

  • લિંગ: બાળકો અને યુવાનો
  • ઇનામ: ,6.000 XNUMX અને આવૃત્તિ
  • આના માટે ખોલો: કોઈ પ્રતિબંધો નથી
  • સમન્સ: સોરિયા સિટી કાઉન્સિલ
  • કન્વીનિંગ એન્ટિટીનો દેશ: સ્પેન
  • સમાપ્તિ તારીખ: 10/06/2016

પાયા

  • કૃતિઓ એક બનેલા હશે ઓછામાં ઓછા 80 પૃષ્ઠો અને મહત્તમ 120 ડીઆઇએન એ 4 પૃષ્ઠો, એરિયલ અથવા ટાઇમ્સ ન્યૂ રોમન ફોન્ટમાં લખાયેલું, એકતરફી, ડબલ-અંતરવાળા, 12-પોઇન્ટ કદનું, બાઉન્ડ અને ઉપરના જમણા માર્જિનમાં પેજ થયેલ.
  • વર્તમાન આવૃત્તિની જૂરીની 1 લી અને 2 જી ડિગ્રીવાળા સભ્યો અથવા સીધા સંબંધીઓને બાકાત રાખવામાં આવ્યા છે.
  • El થીમ મફત અને યુવાન પ્રેક્ષકોને ધ્યાનમાં રાખીને કરવામાં આવશે. દરેક લેખક તેમની ઇચ્છા પ્રમાણે ઘણાં મૂળ સબમિટ કરી શકે છે અને એકવાર સબમિટ કર્યા પછી તેઓ સુધારી શકાશે નહીં.
  • સ્પેનિશમાં મૂળ અને અપ્રકાશિત નવલકથાઓ, બીજી હરીફાઈમાં પુરસ્કાર અપાયો નથી. પ્રસ્તુતિ અને નિષ્ફળતાની વચ્ચે નવલકથાને બીજી હરીફાઈમાં આપવામાં આવી હોય તે ઘટનામાં, લેખક અથવા લેખકો નિષ્ફળતાના જ્ ofાનના 48 કલાકની અંદર લેખિતમાં સૂચિત કરવા માટે બંધાયેલા છે.
  • કોઈપણ રાષ્ટ્રીયતાના લેખકો.
  • અસલ તેમને ડુપ્લિકેટમાં, બાઉન્ડ અને સખત કવર સાથે રજૂ કરવામાં આવશે, એક ઉપનામ સાથે સહી કરેલ.
    એક અલગ અને સીલબંધ પરબિડીયામાં, તે જ ઉપનામ સાથે નામાંકિત, નીચેની માહિતી શામેલ કરવામાં આવશે:
    નામ, અટક, સરનામું, ટેલિફોન નંબર, NIF અને તેની અથવા પાસપોર્ટની ફોટોકોપી, જો લાગુ હોય તો.
    લખેલી જેવું જ નવલકથાની કમ્પ્યુટર સપોર્ટ (સીડી) પર ક Copyપિ કરો.
    તે પરબિડીયું પર "એવેલિનો હર્નાન્ડેઝ યંગ નવલકથા એવોર્ડની વી આવૃત્તિ માટે" પર સંકેત આપવામાં આવશે.
    એકવાર એવોર્ડ નિષ્ફળ જાય પછી એનાયત નવલકથા સિવાય કોઈ પણ સંજોગોમાં પરબિડીયું ખોલવામાં આવશે નહીં.
  • લેખક વિનંતી કરી શકે છે કે નવલકથા એક ઉપનામ હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવે, આ માટે તેણે તેને પરબિડીયાની અંદર સૂચવવું આવશ્યક છે, જે વિજેતાના ડેટાને જાહેર ન કરવા સૂચિત કરશે.
  • લેખક, પ્રથમ સંસ્કરણના, અને સ્પેનિશમાં, દરેક માટેના હકની લેખિત ઘોષણા રજૂ કરશે.
  • El સબમિશનની અંતિમ તારીખ 10 જૂને સમાપ્ત થશે  2.016 ના છે અને પેટીઓ ડી કોલનામ ડેલ એક્સ્મોમાં સ્થિત સંસ્કૃતિ વિભાગની officesફિસમાં યોજાશે. સોરીયા ટાઉન હ Hallલ, પ્લાઝા મેયર s / n, 42071-SORIA (સ્પેન), officeફિસના કલાકો દરમિયાન (9:00 am થી 14:30 p.m.), "વી નવલકથાઓ માટે V એવેલીનો હર્નાન્ડિઝ ઇનામ" સાથેના સંકેત સાથે; જ્યાં સહાયક રસીદ પહોંચાડવામાં આવશે.
  • કામો સીધા જ સબમિટ કરી શકાય છે, આ કિસ્સામાં રસીદ આપવામાં આવશે, અથવા મેઇલ દ્વારા, પ્રમાણપત્રની રસીદ પછી પુરાવા તરીકે સેવા આપશે.
  • ઇ-મેઇલ દ્વારા મોકલેલા મૂળ સ્વીકારવામાં આવશે નહીં.
  • એવોર્ડ નિષ્ફળ થયા પછી અને સ્પર્ધાના ઠરાવ પછીના બે મહિનામાં, ફક્ત અસલને પાછી ખેંચી શકાય છે. આ સમયગાળા પછી તેઓનો નાશ થશે.

XVII લઘુ નવલકથક ઇનામ દિપુટાસિઅન ડી કોર્ડોબા

  • શૈલી: નવલકથા
  • ઇનામ: € 12.000 અને આવૃત્તિ
  • આના માટે ખુલ્લા: રાષ્ટ્રીયતા અથવા નિવાસ દ્વારા કોઈ પ્રતિબંધો નથી
  • સમન્સ: કોર્ડોબાની પ્રાંતિક કાઉન્સિલ
  • ક callingલિંગ એન્ટિટીનો દેશ: સ્પેન
  • સમાપ્તિ તારીખ: 12/06/2016

પાયા

  • તેઓ આ સ્પર્ધામાં પોતાને રજૂ કરી શકશે કોઈપણ રાષ્ટ્રીયતાના વર્ણનકારો, પ્રસ્તુત કરેલા કાગળો સ્પેનિશમાં લખેલા હોય તેવું પ્રદાન કરે છે.
  • તે સ્થાપિત કરે છે એ ,12.000,00 XNUMX ઇનામ.
  • એક એવોર્ડ આપવામાં આવશે અપ્રકાશિત મફત થીમ નવલકથા, અને કદાચ સંપૂર્ણ અથવા ભાગરૂપે પ્રકાશિત કરવામાં આવી ન હોઇ શકે, અથવા કોઈ અન્ય સ્પર્ધા, સ્પર્ધા અથવા સાહિત્યિક પ્રવૃત્તિમાં સન્માનિત કરવામાં આવશે નહીં. આ કાર્ય એક અથવા વધુ લેખકો દ્વારા લખવામાં આવશે અને તેમાં ઓછામાં ઓછા 100 પૃષ્ઠોની લંબાઈ અને મહત્તમ 150 પૃષ્ઠો હોવા જોઈએ.
  • પાંચ અસલ રજૂ કરવામાં આવશેટાઇમ્સ ન્યુ રોમન ફ fontન્ટમાં, ડીઆઈએન એ -4 કદના કાગળ પર, ટાઇપ લખેલ, કદ 12 અને 1,5 અંતર અને યોગ્ય બાઉન્ડ.
  • કામ કરે છે તેઓ સહી કર્યા વિના અને કોઈ ઓળખ વિના પહોંચાડવામાં આવશે. સીલ કરેલા પરબિડીયામાં નામ, અટક, સરનામું, ઇમેઇલ, ટેલિફોન નંબર અને ટૂંકું જીવનચરિત્ર નોંધ વિગતવાર હશે, જેમાં શપથ લેવાયેલા નિવેદનોનો સમાવેશ થાય છે કે કામના અધિકાર સાથે ચેડા કરવામાં આવ્યાં નથી અને તે બીજી હરીફાઈમાં ઠરાવ બાકી નથી; અને પરબિડીયાની બહારના કામ અને શીર્ષકનું શીર્ષક સૂચવવામાં આવશે.
  • El રજૂઆત સ્થળ તે દિપુટાસીન ડી કર્ડોબા (પ્લાઝા ડી કોલóન, 15) ની સામાન્ય રજિસ્ટ્રી હશે, સોમવારથી શુક્રવાર સુધી, સવારે 9.00 થી સાંજના 13.30:10.00 સુધી અને શનિવારે સવારે 13.30 થી સાંજના XNUMX:XNUMX સુધી. ઇ-મેઇલ શિપમેન્ટ સ્વીકારવામાં આવશે નહીં.
  • El સબમિશનની અંતિમ મુદત કામો 12 જૂન, 2016 ના રોજ પૂર્ણ થશે.
  • એપ્લિકેશન અવધિના અંતે, શીર્ષક અને સૂત્ર દ્વારા પ્રસ્તુત કાર્યોની સૂચિ 10 દિવસના સમયગાળા દરમિયાન, કોર્ડોબા પ્રાંતીય પરિષદના એડિટ્સ બોર્ડ પર પ્રકાશિત કરવામાં આવશે.
  • જ્યુરીની અધ્યક્ષતા ત્રીજા ઉપરાષ્ટ્રપતિ અને કોર્ડોબા પ્રાંતીય પરિષદના ઉપ-પ્રતિનિધિ સંસ્કૃતિ કરશે, અને ચૂકાદા પછી ત્યાં સુધી તેની રચના જાહેર કરવામાં આવશે નહીં, જે બદલી ન શકાય તેવું રહેશે. ડિપ્યુટાસીન દ કર્દોબાના સંસ્કૃતિના ડેલિગ્રેશન વિભાગના વડા, અવાજ અને મત વિના જૂરી સચિવ તરીકે કામ કરશે.
  • પ્રાંતના સત્તાવાર ગેઝેટમાં ઠરાવ પ્રકાશિત કરવામાં આવશે.
  • વિજેતા કાર્યના અધિકારો દિપુટાસિઅન દ કર્દોબાની સંપત્તિમાં રહેશે, અને આ ફરજિયાત પ્રકાશન કરારમાં જણાવવામાં આવશે, વર્ષ 2017 દરમિયાન તેના પ્રકાશન પર આગળ વધવું, અને પ્રકાશનમાં જણાવ્યું હતું કે તે XVII નોવેલ ઇનામ ટૂંકી છે «ડિપ્યુટાસીન ડી કર્ડોબા 2016 વર્ષ ૨૦૧ XNUMX ને અનુરૂપ. જણાવ્યું હતું કે પ્રકાશન કોઈ વિશિષ્ટ સંપાદકીય સાથે સહ-આવૃત્તિમાં કરી શકાય છે.

હું કાર્મેન માર્ટિન ગેઇટ નેરેટિવ ઇનામ

  • શૈલી: નવલકથા
  • ઇનામ: 3.000 યુરો
  • આના માટે ખોલો: કોઈ પ્રતિબંધો નથી
  • સમન્સ: અલ બોઆલો, સિર્સેડા અને મેટાલ્પિનોની સિટી કાઉન્સિલ
  • કન્વીનિંગ એન્ટિટીનો દેશ: સ્પેન
  • સમાપ્તિ તારીખ: 23/06/2016

પાયા

  • એક એવોર્ડ આપવામાં આવશે કથાત્મક સાહિત્યનું કામ, ઓછામાં ઓછા 30.000 શબ્દોનું, મૂળ, અગાઉ પ્રકાશિત અને સ્પેનિશમાં લખાયેલું નથી. સ્પેનિશ અને વિદેશી લેખકો ભાગ લઈ શકે છે.
  • કાર્યો થશે ઇલેક્ટ્રોનિક ફોલિયો કદમાં ટાઇપ કરે છે, એરિયલ અથવા ટાઇમ્સ ફોન્ટ અને 2,5 પોઇન્ટના કદ સાથે, 12 સે.મી. માર્જિન સાથે, ડબલ-અંતરવાળી.
  • La લઘુતમ વિસ્તરણ તે 90 ડીઆઇએન એ 4 અને 30.000 શબ્દો હશે. પૃષ્ઠોને નંબર આપવામાં આવશે.
  • અસલ એડિકિઅન્સ ટર્પિયલ પર મોકલવા જોઈએ, 23 જૂન, 2016 પહેલા, યોગ્ય બાઉન્ડ હાર્ડ ક copyપિ અને ડિજિટલ ક inપિમાં.
  • અસલ તેઓ લેખક દ્વારા સહી કરવામાં આવશે નહીં અને નીચેની માહિતી કવર પર દેખાવી આવશ્યક છે: સ્પર્ધાને સબમિટ કરેલા કાર્યનું શીર્ષક અને સૂત્ર અથવા ઉપનામ.
  • છાપેલ નકલની સાથે બહારથી અલગ સીલબંધ પરબિડીયું હોવું આવશ્યક છે, જે આવરણ પર સમાન શીર્ષક અને સમાન સૂત્ર અથવા ઉપનામ દેખાશે.
  • પરબિડીયુંની અંદર, લેખકનો વ્યક્તિગત ડેટા શામેલ હોવો આવશ્યક છે: નામ અને અટક, રાષ્ટ્રીયતા, સરનામું, ટેલિફોન નંબર અને જીવનચરિત્રની નોંધ.
  • મુદ્રિત મૂળ મોકલવા માટેનું ટપાલ સરનામું છે એડિસિઓનેસ ટર્પિયલ એસ. એ (ગુઝમáન અલ બ્યુએનો 133, બ્રિટાનિયા બિલ્ડિંગ, 2º, 28003, મેડ્રિડ).

સ્રોત: Writers.org


તમારી ટિપ્પણી મૂકો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં. આવશ્યક ક્ષેત્રો સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે *

*

*

  1. ડેટા માટે જવાબદાર: મિગ્યુએલ gelંજેલ ગેટóન
  2. ડેટાનો હેતુ: નિયંત્રણ સ્પામ, ટિપ્પણી સંચાલન.
  3. કાયદો: તમારી સંમતિ
  4. ડેટાની વાતચીત: કાયદાકીય જવાબદારી સિવાય ડેટા તૃતીય પક્ષને આપવામાં આવશે નહીં.
  5. ડેટા સ્ટોરેજ: cસેન્ટસ નેટવર્ક્સ (ઇયુ) દ્વારા હોસ્ટ કરેલો ડેટાબેઝ
  6. અધિકાર: કોઈપણ સમયે તમે તમારી માહિતીને મર્યાદિત, પુન recoverપ્રાપ્ત અને કા deleteી શકો છો.

  1.   હું મરી ગયો જણાવ્યું હતું કે

    તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર, તેથી તમારી પાસે નવી વાર્તા લખવા માટે સમય મેળવવા માટે ખાસ કરીને ઘણું વધારે અવકાશ છે. તમે તિરાડો છો. આલિંગન.

  2.   જોસ એન્ટોનિયો વિલેલા મેદિના જણાવ્યું હતું કે

    શુભ પ્રભાત, શુભ બપોર સ્પેન, હું તમને શુભેચ્છા પાઠવવાની આ તક લઉ છું અને તે જ સમયે હું જાણવું ઇચ્છું છું કે XV કવિતા સ્પર્ધા માટે, તમે અન્ય દેશોમાંથી ભાગ લઈ શકો છો અથવા તે ફક્ત સ્પેન માટે છે.

    તમારું ધ્યાન બદલ આભાર

  3.   આલ્બર્ટો ડાયઝ જણાવ્યું હતું કે

    હાય કાર્મેન.

    આભાર. તમે એક સારો વિચાર હતો. કોઈ શંકા વિના, આ રીતે તે વધુ સારું છે.

    ઓવિડો તરફથી એક સાહિત્યિક શુભેચ્છા.