મેટનોમિ

પાબ્લો નેરુદાની કવિતામાં મેટોનીમી.

મેટોનીમી અથવા ટ્રાંસમોમિનેશન અર્થપૂર્ણ પરિવર્તનની ઘટના તરીકે વ્યાખ્યાયિત એક રેટરિકલ આકૃતિ છે. તેમાં, બે તત્વો વચ્ચે પરાધીનતા અથવા કાર્યકારીતાના જોડાણને કારણે કોઈ anબ્જેક્ટ અથવા કોઈ વિચાર બીજાના નામ દ્વારા નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. આ સંબંધો સામાન્ય રીતે કારણ - અસર હોય છે. એક કન્ટેનર લિંક - સામગ્રી, સર્જક - કાર્ય અથવા પ્રતીક - અર્થ પણ હોઈ શકે છે.

"મેટોનીમી" શબ્દ બે ગ્રીક શબ્દોના જોડાણમાંથી ઉતરી આવ્યું છે: ઓ- (મેટા-) અથવા "બહાર", અને ઓ (ઓનોમેઝિન) જેનો અર્થ "નામ આપવું" છે. સાથે મળીને તે "નવું નામ પ્રાપ્ત કરવા" તરીકે અનુવાદિત કરી શકાય છે. આ કારણોસર, મેટોનીમી શબ્દ સાથે સંકળાયેલ અન્ય વ્યાખ્યાઓ છે "ટ્રોપ જેમાં ભાગ દ્વારા ભાગને નિયુક્ત કરવામાં આવે છે (પાર્સ તરફી ભાગ) ". (એ. પોર્ટલનો રોમેરા રેટરિક). ભાષાકીય સર્જનાત્મકતાના નિદર્શન તરીકે આપણે તેને લાયક ઠરી શકીએ. વિશ્વના વિવિધ પ્રદેશોમાં આવેલા નગરોના રહેવાસીઓ તેને આપે છે તે વિવિધ ઉપયોગોમાં આ ગુણવત્તાની ખૂબ પ્રશંસા કરી શકાય છે.

મેટોનીમી અને સિનેકડોચે વચ્ચેના તફાવતો અને સમાનતા

સિનેકડોચે અને મેટોનીમીમાં ઘણી સમાનતાઓ છે, કારણ કે હકીકતમાં, તેઓ સમાન સાધનનો ઉપયોગ કરે છે. ફક્ત એટલો જ તફાવત છે કે સિનેક્ડોશે હંમેશા પત્રવ્યવહારમાંથી ઉદ્ભવે છે [સામગ્રી - સામગ્રીના ભાગો] અથવા [સમગ્ર અને સમગ્ર ભાગો]. એટલે કે, જૈવિક વિજ્ .ાન પર લાગુ, તે લિંગ અને જાતિઓ વચ્ચેનો સંબંધ બને છે.

તેના બદલે, મેટોનીમીમાં કનેક્શન કાર્યકારી છે અને અવેજી થાય છે. જો કે, સાહિત્ય અને ભાષાના અધ્યયનને સમર્પિત ઘણા પોર્ટલમાં, સિનેકડોશે મેટોનીમીના પ્રકાર તરીકે દેખાય છે. નીચે આપેલા વાક્યમાં તેનો પુરાવો છે: "ફીણના વાવને તેને કાંઠે ખેંચી લીધો." આ કિસ્સામાં, "ફીણ" મોજા અથવા તેના ભાગના પ્રભાવનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે.

રૂપક અને મેટોનીમી વચ્ચેના તફાવતો

તેમ છતાં ભાષણના બંને આકૃતિઓ બે તત્વોને લગતા વપરાય છે, અલંકારમાં સંદર્ભ અલંકારિક તત્વ અને એક વાસ્તવિક વચ્ચે થાય છે. પરિણામે, આકૃતિ કરાયેલ વિભાગ સમાવેલ નથી અથવા તે વાસ્તવિક ઘટકનો ભાગ છે. ઉદાહરણ તરીકે: જ્યારે લેખકો આફ્રિકન મૂળના લોકોની તેજસ્વીતા અને ત્વચાના રંગને વર્ણવવા માટે "ઇબોની" શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે.

ઉદાહરણો સાથે મેટોનીમીના પ્રકારો

અસર દ્વારા કારણ

• "સૂર્યએ તેને અસર કરી." સૂર્યની ગરમી અથવા સૂર્યના પ્રકાશના સંદર્ભમાં (ઝાકઝમાળ)
• "ખૂબ મજૂરીથી પાર્ટી." "પાર્ટી" શબ્દ અતિશય થાકનો સંદર્ભ આપે છે.
• "આ રાખોડી વાળની ​​કિંમત ઘણી છે." "ગ્રે" એ કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા તેની ઉંમરને કારણે મેળવેલા અનુભવનો સીધો ઉલ્લેખ કરે છે.
• "પટ્ટાઓ રમતના મેદાન પર જીતી લેવામાં આવે છે." આ કિસ્સામાં, "પટ્ટાઓ" એ લશ્કરી શબ્દ છે (ક્રમની) રમત માટે એક્સ્ટ્રાપ્લેટેડ. વિવેચકો ઘણીવાર તેનો ઉપયોગ ખેલાડી અથવા ટીમે તેમના માર્ગને કારણે મેળવેલા આદર અથવા વંશવેલો સૂચવવા માટે કરે છે.
• "તેના શર્ટનું વજન". સ્પોર્ટસકાસ્ટર્સ દ્વારા વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવામાં આવતા આ એક અન્ય શબ્દસમૂહ છે. વાસ્તવિકતામાં, એક ખેલાડી તેના શર્ટને અભિવ્યક્તિના શાબ્દિક અર્થમાં તોલતો નથી. આકૃતિ એથ્લેટની અપેક્ષિત કામગીરીમાં થયેલા ઘટાડાને સૂચવે છે જ્યારે તેની વધુ પ્રતિષ્ઠિત ટીમમાં વેપાર કરવામાં આવે છે (તેના અગાઉના ક્લબની તુલનામાં).

 કારણ માટે અસર

• "તેણી પાસે પદ માટે પટ્ટાઓ છે." શબ્દ "ગેલન" ક્ષમતા (અથવા અભ્યાસક્રમ) ને સૂચવે છે. તે જ સમયે, "પોઝિશન" એ ખુરશી નહીં પણ નોકરીના શીર્ષકનો સંદર્ભ આપે છે.
• "તમારે બહાર જવું પડશે અને બટાકાની કમાણી કરવી પડશે." "બટાકાની આવક" અભિવ્યક્તિ "કાર્ય" ને બદલે છે. "
• "તે બાળક ચાલવાનો ભૂકંપ છે." આ કિસ્સામાં, "ભૂકંપ" શબ્દ શિશુની અશાંત અને / અથવા તોફાની વર્તન સૂચવે છે.

સામગ્રી દ્વારા કન્ટેનર

• "એક કપ પી." કપના સમાવિષ્ટો પીવાના સંદર્ભમાં.
• "તમે એક કે બે ડીશ ખાવા જઈ રહ્યા છો?" વાનગીઓમાં સમાયેલ ખોરાકને સૂચવવું.
• "તેણે બોટલ લીધી." સૂચવે છે કે બોટલના સમાવિષ્ટ નશામાં હતા.

પ્રતીકિત તત્વ માટેનું પ્રતીક

• "તેણે ધ્વજની નિષ્ઠા લીધી." "ધ્વજ" દ્વારા આપણો અર્થ ચોક્કસ દેશ છે.
• "રેડ્સ ક્યુબા, નિકારાગુઆ અને વેનેઝુએલા પર વર્ચસ્વ ધરાવે છે." "લાલ" શબ્દ સરકારોના લાક્ષણિક રંગને દર્શાવે છે જે સામ્યવાદમાં પારંગત છે.
• "ચેમ્પિયન્સમાં વ્હાઇટ હાઉસ શાસન કર્યું સતત ત્રણ સીઝન માટે". આ કિસ્સામાં, "વ્હાઇટ હાઉસ" એ (સ્થાનિક) રીઅલ મેડ્રિડ સીએફ ગણવેશનો રંગ દર્શાવે છે.. સ્પોર્ટ્સ જાર્ગનમાં, ક્લબના ચિહ્નો પર હાજર લાક્ષણિક રંગો અથવા આકૃતિઓ ઘણીવાર ટીમના નામ માટે અવેજી તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે. ઉદાહરણ તરીકે: બ્લેગરાના (બાર્સિલોના એફસી), રેડ ડેવિલ્સ (માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડ), લાલ એક (સ્પેનિશ ટીમ) ...

કામ માટે લેખક

• "એક્ઝિબિશનમાં ઘણા રિમ્બ્રાન્ડ્સ હતા." રેમ્બ્રાન્ડ દ્વારા અનેક પેઇન્ટિંગ્સના સંદર્ભમાં.
• "વેન ગોમાં આટલો પીળો કેમ છે?" પાછલા વાક્યની સમાન રીતે, વેન ગોના પેઇન્ટિંગ્સ સૂચવો.
• "તેને સર્વેન્ટ્સ વાંચવામાં ઘણો સમય લાગ્યો." આ કિસ્સામાં, તે કોઈ પુસ્તક અથવા સંપૂર્ણ કાર્યનો સંદર્ભ આપી શકે છે મીગ્યુએલ ડી સર્વાન્ટેસ.
• "સ્લેયર મારા માટે ભારે છે." "સ્લેયર" નામ આ રોક બેન્ડના સંગીતને સંદર્ભિત કરે છે.
• "લાક્ષણિક બર્ટન વાતાવરણ." દિગ્દર્શક ટિમ બર્ટનની ફીચર ફિલ્મોને સંકેત આપી રહ્યા છે.
• "જોની દીપનું ટ્રેડમાર્ક ઇતિહાસશાસ્ત્ર." સજા એ દુભાષિયાની રજૂઆતનો સંદર્ભ આપે છે.

કલાકાર અથવા લેખક દ્વારા સાધન

• "જાદુઈ વાસ્તવિકતાની સૌથી પ્રતિનિધિ કલમ છે ગાર્સિયા માર્ક્વેઝ".
• "મેસ્સીનો ડાબો પગ ફક્ત મેરાડોના સાથે તુલનાત્મક છે." આ કિસ્સામાં, "ડાબા હાથ" શબ્દનો અર્થ એ છે કે બોલને તે પગથી મારવાની તેની તકનીક છે.
• "બેન્ડનો બીજો ગિટાર." સંદર્ભ એ વ્યક્તિનો છે જે સાધન વગાડે છે.

ઉત્પાદન માટે મૂળનું સ્થાન

• "મને રાત્રિભોજન પછી બોર્ડોક્સ લેવાનું પસંદ છે." આ ઉદાહરણમાં, "બોર્ડોક્સ" વાઇનનો સંદર્ભ આપે છે. તે જ રીતે તે થાય છે જ્યારે: રિયોજા, જેરેઝ, મોંટીલા, પ્રોવેન્ઝા જેવા શબ્દો વપરાય છે ...

Forબ્જેક્ટ માટે મેટર

• "એક કેનવાસ". પેઇન્ટિંગનો ઉલ્લેખ કરે છે.
• "મોટર સ્પોર્ટ". તે કેટલાક ઓટોમોબાઈલ રમતોની શિસ્તનો સંકેત આપે છે.
• "ટેબ્લોઇડ્સ." તે એક પ્રદર્શન પ્રદર્શન (થિયેટર, ફિલ્મ અથવા ટેલિવિઝન) સાથે સંકળાયેલું એક શબ્દ છે.

ગેબ્રીલા મિસ્ટ્રલની કવિતામાં મેટોનીમી.

તેનાથી બીજા નજીકના અથવા સુસંગત દ્વારા ofબ્જેક્ટનું નામ

• "શર્ટનો કોલર."

સંપૂર્ણ માટે ભાગ

• "બોલ ચોખ્ખું વીંધ્યું." "નેટ" શબ્દ સોકરના લક્ષ્યનો ઉલ્લેખ કરે છે.
• "તે પાર્ટીમાં આત્મા માટે કોઈ જગ્યા ન હતી" (વધુ લોકો માટે કોઈ જગ્યા ન હતી).

ભાગ માટે સંપૂર્ણ

• "કારને પોલિશ કરવું" (બ shopડી શોપ)

કવિતામાં મેટોનીમીના ઉદાહરણો