મીઠી મારિયા લોનાઝ, ક્યુબન કવિ, આ દિવસે 1902 માં હવાનામાં જન્મ્યા હતા. ના સભ્ય હતા રોયલ સ્પેનિશ એકેડેમી અને ક્યુબામાં તેની પેટાકંપનીના પ્રમુખ અને તેના કાર્ય અને કાર્યને અન્યો વચ્ચે ઘણા પુરસ્કારો અને સન્માનો સાથે માન્યતા આપવામાં આવી હતી. 1992 માં સર્વેન્ટસ પ્રાઇઝ અને સ્પેનમાં પત્રકારત્વ માટે ઇસાબેલ લા કેટોલિકા પુરસ્કાર અને ફેલિક્સ વેરેલા સાંસ્કૃતિક વ્યવસ્થા અને રાષ્ટ્રીય સાહિત્ય પુરસ્કાર ક્યુબામાં. અમે તેને આ સાથે યાદ કરીએ છીએ કવિતાઓ પસંદગી તેના કામની.
ડલ્સે મારિયા લોયનાઝ - કવિતાઓ
ગુલાબ
મારા બગીચામાં ગુલાબ છે:
હું તમને ગુલાબ આપવા માંગતો નથી
કે કાલે...
કાલે તમારી પાસે નહીં હોય
મારા બગીચામાં પક્ષીઓ છે
કાચની ધાર સાથે:
હું તેઓ તમને આપીશ નહીં,
જેની પાસે ઉડવા માટે પાંખો છે...
મારા બગીચામાં મધમાખીઓ
તેઓ સરસ મધપૂડો કોતરે છે:
એક મિનિટની મીઠાશ…
હું તમને તે આપવા માંગતો નથી!
તમારા માટે અનંત અથવા કંઈ નથી;
અમર અથવા આ મૌન ઉદાસી
કે તમે સમજી શકશો નહીં ...
ન આપવાનું નામહીન દુ:ખ
જેઓ તેમના કપાળ પર અનંતકાળનું કંઈક વહન કરે છે ...
છોડો, બગીચો છોડો ...
ગુલાબની ઝાડીને સ્પર્શ કરશો નહીં:
જે વસ્તુઓ મૃત્યુ પામે છે
તેમને સ્પર્શ ન કરવો જોઇએ.
વાદળી પિચર
સૂર્યાસ્ત સમયે હું જઈશ
નદી તરફ મારા વાદળી જગ સાથે,
છેલ્લા એકત્રિત કરવા માટે
મારા લેન્ડસ્કેપની છાયા.
સૂર્યાસ્ત સમયે પાણી
તે ખૂબ જ અસ્પષ્ટ રીતે પ્રતિબિંબિત કરશે;
આકાશની સ્પષ્ટતા સાથે
અને તળાવની સ્પષ્ટતા...
છેલ્લી વખત પાણી
તે મારા લેન્ડસ્કેપને પ્રતિબિંબિત કરશે.
હું તેને હળવાશથી પકડીશ
જેમ કોઈ ફીતનો ટુકડો ઉપાડે છે...
તેઓ સૂર્યાસ્ત સમયે હશે
આ વસ્તુઓ વધુ દૂર છે ...
વધુ અને મધુર,
મીઠી અને અસ્પષ્ટ.
પછી... રાત આવવા દો!
કે સ્વપ્નની નબળાઈ પહેલેથી જ છે
- ભૂલી ગયેલા સ્વપ્નનું -
નાજુક, રાખોડી, શામક
જૂના કાપડના... અને દંડ,
પારદર્શક ટ્યૂલ…
તેઓ એક જ ધ્રુજારી હશે
વાદળી જગ અંદર!
શુભેચ્છા
જીવન તમારા હાથની બહાર ન જાય.
કે હું મારા શ્લોકને તમારા હાથમાં ફિટ કરી શકું,
તમારા હાથ મને સંપૂર્ણ અને ધ્રુજારીથી ઘેરી લે
મારો સૂર્ય કે મારો પડછાયો બહાર રહેતો નથી.
તમારા હાથ મારી ક્ષિતિજ અને માર્ગ બની શકે,
ટૂંકો રસ્તો, અને માત્ર માંસની ક્ષિતિજ;
જીવન આગળ ન વધે... મૃત્યુ મે
તમારા હાથમાં આ ગરમ મૃત્યુ જેવું લાગે છે!…
બનાવટ
અને પ્રથમ પાણી હતું:
કર્કશ પાણી,
માછલી શ્વાસ લીધા વિના, કિનારા વિના
કે તેઓએ તેને સ્ક્વિઝ કર્યું ...
તે પ્રથમ પાણી હતું,
ભગવાનના હાથમાંથી જન્મેલા વિશ્વ વિશે…
તે પાણી હતું ...
હજુ પણ
તરંગો વચ્ચે જમીન દેખાતી ન હતી,
હજુ પણ પૃથ્વી
તે માત્ર એક નરમ, ધ્રૂજતો કાદવ હતો ...
ત્યાં કોઈ મૂનફ્લાવર અથવા ક્લસ્ટર ન હતા
ટાપુઓ… પેટમાં
ખંડો યુવાન પાણીમાંથી બનાવવામાં આવ્યા હતા ...
વિશ્વનો પરોઢ, જાગૃતિ
દુનિયાનું!
શું છેલ્લી આગ ઓલવવી!
કાળા આકાશ નીચે કેવો અગ્નિનો દરિયો!
તે પ્રથમ પાણી હતું.
પ્રેમ છે…
પ્રેમાળ નાજુક કૃપા
વાદળી હંસ અને ગુલાબી ગુલાબનું;
સવારના પ્રકાશને પ્રેમ કરો
અને તારાઓ કે જે ખુલે છે
અને તે સ્મિત જે લાંબા થાય છે ...
વૃક્ષની પૂર્ણતાને પ્રેમ કરો,
પાણીનું સંગીત ગમે છે
અને ફળની મીઠાશ
અને મધુર આત્માઓની મીઠાશ….
જે દયાળુ છે તેને પ્રેમ કરવો એ પ્રેમ નથી:
પ્રેમ ઓશીકું મૂકે છે
દરરોજના થાક માટે;
તે જીવંત સૂર્યાસ્ત છે
અંધ બીજની ઇચ્છામાં
જેણે પ્રકાશની દિશા ગુમાવી દીધી,
તેની જમીન દ્વારા કેદ,
પોતાની ભૂમિથી પરાસ્ત...
પ્રેમ એ ગૂંચ ન ભરે તેવી ગૂંચ છે
અંધકારમાંના રસ્તાઓ:
પ્રેમ એ એક માર્ગ છે અને એક માપદંડ છે!
પ્રેમ એ પ્રેમ છે જે આપણને દુઃખ આપે છે,
આપણી અંદર શું લોહી વહે છે...
તે રાત્રિના ઊંડાણમાં પ્રવેશી રહ્યો છે
અને ઉભરતા સ્ટારનો અંદાજ લગાવો...
તારાની આશા!…
પ્રેમ કાળા મૂળમાંથી પ્રેમાળ છે.
પ્રેમ ક્ષમાશીલ છે;
અને ક્ષમા કરતાં વધુ શું છે,
સમજવાનું છે...
પ્રેમ ક્રોસને પકડી રાખે છે,
અને પોતાને ક્રોસ પર ખીલી,
અને મૃત્યુ પામે છે અને ફરી ઉઠે છે ...
પ્રેમ પુનરુત્થાન છે!
અનંતકાળ
મારા બગીચામાં ગુલાબ છે
હું તમને આપવા માંગતો નથી
ગુલાબ જે આવતીકાલે...
કાલે તમારી પાસે નહીં હોય
મારા બગીચામાં પક્ષીઓ છે
કાચની ધાર સાથે:
હું તેમને તમને નહીં આપીશ, તેમની પાસે શું છે?
ઉડવા માટે પાંખો…
મારા બગીચામાં મધમાખીઓ
તેઓ સુંદર મધપૂડો કોતરે છે
એક મિનિટની મીઠાશ…
હું તમને તે આપવા માંગતો નથી!
તમારા માટે અનંત
અથવા કંઈ નહીં; અમર
અથવા આ શાંત ઉદાસી
કે તમે સમજી શકશો નહીં ...
નામહીન ઉદાસી
આપવાની જરૂર નથી
અથવા જે તેના કપાળ પર પહેરે છે
અમુક અનંતકાળ...
છોડો, બગીચો છોડો ...
ગુલાબની ઝાડીને સ્પર્શ કરશો નહીં:
જે વસ્તુઓ મૃત્યુ પામે છે
તેમને સ્પર્શ ન કરવો જોઇએ.
ટુકડી
વધુને વધુ દૂરની લાગણીની મધુરતા.
વધુ દૂર અને અસ્પષ્ટ...
તે જાણ્યા વિના કારણ કે વસ્તુઓ દૂર થઈ રહી છે
અથવા તે એક છે જે છોડી દે છે.
અંધકારમાં પડતા આછા ઝાકળની જેમ વિસ્મૃતિની મધુરતા...
દરેક વસ્તુની સ્વચ્છતા અનુભવવાની મધુરતા.
અપ્રાપ્ય અને ઉચ્ચ તારા જેવા ઉદય અને બનવાની મધુરતા,
મૌન માં લાઇટિંગ ...
મૌન,
મારા પ્રભુ!…