મિગ્યુએલ ડેલીબ્સ.
ફિલ્મ ક્ષેત્ર એવા લોકોમાંનું એક છે જે સાહિત્યિક ક્ષેત્ર પર ખૂબ જ ધ્યાન આપે છે જેથી તે નવલકથાઓ અને પુસ્તકો કે જે સફળ હોય અથવા તેઓ સફળ થઈ શકે એવું માને છે. આ રીતે અમારી પાસે છે મિગુએલ ડેલિબ્સના મહાન પુસ્તકો જે મૂવીઝમાં બનાવવામાં આવ્યા હતા.
પરંતુ કયાને શ્રેષ્ઠ ગણી શકાય? કેટલીકવાર વાચકોને મૂવીઝ માટે પુસ્તક અનુકૂલન ગમતું નથી તે ધ્યાનમાં લેતા, અમારે કહેવું છે કે મિગુએલ ડેલિબ્સ દ્વારા તેમાંથી નવ અનુકૂલન તે મૂલ્યના છે. શું આપણે તેમની સમીક્ષા કરીશું?
મહાન પુસ્તકો, મહાન મૂવીઝ
જેમ કે અમે તમને પહેલા કહ્યું છે, એક પુસ્તકનું અનુકૂલન શોધવું જે વિશ્વાસપૂર્વક વાર્તાને અનુસરે છે, જે કંઈપણ શોધતું નથી, અને તે પુસ્તક જેટલું સફળ છે તેટલું સરળ નથી. સદભાગ્યે, મિગુએલ ડેલિબ્સના પુસ્તકો સાથે વસ્તુઓ બદલાય છે અને તમે શ્રેષ્ઠ ફિલ્મો શોધી શકો છો.
માત્ર તેમના વિશે જ નહીં, અન્ય ઘણા રૂપાંતરણો છે જે વખાણવામાં આવ્યા છે અને પુસ્તકને એક, બે કે ત્રણ કલાકની ફિલ્મમાં સંક્ષિપ્ત કરવાનો જે પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો છે તેને વાચકોએ બિરદાવ્યો છે.
ચલચિત્રો ગમે છે ધ ગોડફાધર, સાયકો, કેરી, શિન્ડલર્સ લિસ્ટ, ધ હોલી ઈનોસન્ટ્સ, ડોક્ટર ઝિવાગો... એ કેટલાક ફિલ્મ રૂપાંતરણો છે જે ખૂબ જ સફળ રહ્યા હતા. અને તે, પુસ્તકોના આધારે, તેઓ જાણતા હતા કે તેનો સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભાગ કેવી રીતે લેવો અને પોતાને તેનાથી અલગ ન કરવો.
તેમના ભાગ માટે, અન્ય જેઓ પણ સફળ રહ્યા હતા તે વાચકો દ્વારા ખૂબ પસંદ કરવામાં આવ્યા ન હતા. ઉદાહરણ તરીકે, હેરી પોટર અથવા ધ લોર્ડ ઓફ ધ રિંગ્સ.
મિગુએલ ડેલિબ્સના પુસ્તકો પર આધારિત મૂવીઝ
મિગુએલ ડેલિબ્સના પુસ્તકો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને, આ લેખક એવા લોકોમાંના એક છે જેમણે તેમના પુસ્તકોના સૌથી વધુ અનુકૂલન મેળવ્યા છે, અને ફિલ્મો પુસ્તકોથી વધુ દૂર ન જવા માટે ઘણી સફળ રહી છે.
અમે તમને તેમાંથી નવ ફિલ્મોની નીચે જણાવીએ છીએ.
પવિત્ર નિર્દોષો
ધ હોલી ઈનોસન્ટ્સનું પુસ્તક 1981 માં પ્રકાશિત થયું હતું, જ્યારે મૂવી 1984 માં રિલીઝ થઈ હતી. મિગુએલ ડેલિબ્સના તમામ પુસ્તકોમાંથી, આ સૌથી જાણીતું છે. અને, તેથી, આ ફિલ્મ તેના અનુકૂલન માટે પણ જાણીતી છે.
આ ઉપરાંત એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. શ્રેષ્ઠ અભિનય માટે એવોર્ડ મેળવ્યો (ફ્રાન્સિસ્કો રબાલ અને આલ્ફ્રેડો લાન્ડા માટે), ફોટોગ્રામસ ડી પ્લાટા એવોર્ડ (ફ્રાન્સિસ્કો રબાલ માટે); ન્યૂ યોર્કમાં ACE એવોર્ડ (આલ્ફ્રેડો લેન્ડા માટે) અને કાન ફેસ્ટિવલમાં ઉલ્લેખ.
વાર્તા આપણને ફ્રાન્કો યુગમાં કેન્દ્રિત કરે છે જ્યાં ખેડૂતોનું કુટુંબ જમીનમાલિકની સત્તા હેઠળ રહે છે. જો કે, તેમ છતાં, પરિવારે પહેલેથી જ મુક્ત થવાના અને તેઓ જે ઇચ્છે છે તે કરવા સક્ષમ હોવાના તેમના સપના છોડી દીધા છે, તેઓ ખાતરી કરવાનો પ્રયાસ કરે છે કે તેમના બાળકો તે જીવન છોડી શકે છે.
રસ્તો
રસ્તો હતો મિગુએલ ડેલિબ્સ દ્વારા પુસ્તકોનું પ્રથમ અનુકૂલન. અને વધુમાં, તેનું દિગ્દર્શન, 1963 માં, એક મહિલા, એના મેરિસ્કલ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું.
વાર્તા ડેનિયલ પર કેન્દ્રિત છે, એક છોકરો જેણે તેનું શહેર છોડીને શહેરમાં અભ્યાસ કરવો પડ્યો. સમગ્ર પુસ્તક અને ફિલ્મ દરમિયાન, ડેનિયલ તેના શહેરની તેની પાસે રહેલી યાદો, જે લોકોએ તેની સંભાળ લીધી છે, વગેરેને યાદ કરે છે.
સત્તાધારી રાજકુમાર
ચાર વર્ષ એ સમય હતો જે ડેલિબ્સના પુસ્તકના પ્રકાશન અને એન્ટોનિયો મર્સેરો દ્વારા ફિલ્મ અનુકૂલન વચ્ચે પસાર થયો હતો.
નવલકથા, જે પર આધારિત હતી પરિવાર કે જેમાં એક નાનો ચાર વર્ષનો દીકરો હતો, તે બાળકના એક માત્ર બાળકથી લઈને "પૃષ્ઠભૂમિ" લેવાના બદલાવનો સામનો કરી રહ્યો હતો. તેની બહેનના જન્મ માટે. ઈર્ષ્યા, ઈર્ષ્યા, માતા-પિતાનો સ્નેહ ગુમાવવાનો ડર... એ વિષયો છે જેની પુસ્તકમાં ચર્ચા કરવામાં આવી છે, અને ઘરના રાજકુમાર તરીકેની ભૂમિકા પાછી મેળવવાનો પ્રયાસ કરવા માટે આ નાના છોકરાના સાહસો અને દુ:સાહસો.
ઉંદરો
અન્ય ફિલ્મો કે પુસ્તક પ્રકાશિત થતાં ઘણો સમય લાગ્યો. (ખાસ કરીને, છત્રીસ વર્ષ), આ હતું. એન્ટોનિયો ગિમેનેઝ-રિકો દ્વારા નિર્દેશિત આ છેલ્લી ફિલ્મ છે અને તે આપણને 50ના દાયકામાં સેટ કરશે.
કેસ્ટિલના એક શહેરમાં, એક છોકરો, નિની, તેના માતાપિતા સાથે ગુફામાં રહે છે જ્યાં તેઓ પાણીના ઉંદરો ખાય છે. તેણે અભ્યાસ કર્યો નથી, તે ફક્ત જીવનમાંથી શીખ્યો છે. સમસ્યા એ છે કે જ્યારે તેઓ તેને તે જીવનમાંથી બહાર કાઢવાનો પ્રયાસ કરે છે.
સિઓર કાયોનો વિવાદિત મત
પુસ્તકના પ્રકાશન કરતાં આ ફિલ્મ રૂપાંતરણને થોડા વર્ષો વધુ લાગ્યા. તે એન્ટોનિયો ગિમેનેઝ-રિકો દ્વારા દિગ્દર્શિત કરવામાં આવી હતી, જેમ કે માય આડૉલાઇઝ્ડ પુત્ર સિસી અને ધ રેટ્સ જેવી અન્ય ફિલ્મોની જેમ.
કાવતરું રાફેલ પર આધારિત હતું, એક યુવાન સમાજવાદી ડેપ્યુટી જે તેના એક મિત્રના અંતિમ સંસ્કારમાં હાજરી આપે છે. ત્યાં તેણી એક જૂના મિત્રને મળે છે અને તેઓ બંનેને યાદ કરે છે 1977 માં, તેમના મિત્ર સાથે, તેમને એકીકૃત કરતી યાદો, જ્યાં તેઓ શ્રી કાયોને મળ્યા, જે એક મહાન લોકપ્રિય શાણપણ ધરાવતા માણસ હતા.
મારો મૂર્તિપૂત પુત્ર સીસી
ડેલિબ્સ, અને આ અનુકૂલનના નિર્દેશક, અમને 1936 માં મૂકે છે. કાસ્ટિલામાં.
ગૃહ યુદ્ધ નિકટવર્તી છે અને તે સમયે બુર્જિયો સેસિલિયો રુબ્સ તટસ્થ રહેવાનો પ્રયાસ કરે છે. પુસ્તક અને મૂવી દરમ્યાન, અમે તેની પત્ની અને તેના પ્રેમી દ્વારા આ વ્યક્તિના જીવન વિશે વધુ જાણીએ છીએ., અને જીવન આગેવાનને કેવી રીતે ઘેરી લે છે.
સાયપ્રસની છાયા વિસ્તૃત છે
સાયપ્રસની છાયા વિસ્તૃત છે તે એક હતું નડાલ પુરસ્કાર જીતનાર મિગુએલ ડેલિબ્સ દ્વારા કામ કરે છે. લુઈસ અલ્કોરિઝા દ્વારા દિગ્દર્શિત, આ ફિલ્મને શ્રેષ્ઠ અનુકૂલિત પટકથા માટે ગોયા માટે નામાંકિત કરવામાં આવી છે અને શ્રેષ્ઠ સંપાદન (ફિલ્મ લેખકોનું વર્તુળ) માટેનો પુરસ્કાર જીત્યો છે તે બદલ ગર્વ છે.
જો તમે નવલકથા ન વાંચી હોય તો વાર્તા સરળ છે. અમે એવિલામાં છીએ. ત્યાં, પેડ્રો નવ વર્ષનો છોકરો છે જે તેના શિક્ષક ડોન માટો સાથે રહેવા જાય છે, જ્યારે તે તેને શિક્ષિત કરે છે. આલ્ફ્રેડો અને તેની બહેન, ડોન માટોના બાળકો અને તેની પત્ની, તેની બાજુમાં રહેશે.
નિવૃત્તની ડાયરી
મિગુએલ ડેલિબ્સના પુસ્તકોમાં, તેમની નવલકથાઓ બહાર આવી તે જ વર્ષે રૂપાંતરિત કરાયેલા કેટલાક પુસ્તકો હતા. જેમ કે આ એક સાથે કેસ છે. હવે, જોકે પુસ્તકનું નામ છે ડાયરી ઑફ અ રીટાયર, ફિલ્મ "એ પરફેક્ટ કપલ" તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી.
આરંભિક માળખું? લગભગ 40 વર્ષનો એક માણસ જે બેરોજગાર છે અને એક વૃદ્ધ હોમોસેક્સ્યુઅલ અને કવિ છે. બંને મૈત્રીપૂર્ણ અને વ્યાવસાયિક સંબંધ સ્થાપિત કરે છે. પરંતુ જ્યારે સમસ્યાઓ આવવાનું શરૂ થાય છે, ત્યારે સંબંધને આ ફેરફારોનો સામનો કરવો પડશે.
વ Valલેડોલીડની જમીન
Tierras de Valladolid વાસ્તવમાં મિગુએલ ડેલિબ્સના કામ પર આધારિત સ્ક્રિપ્ટ છે. તે 1966 માં સીઝર આર્ડાવિન દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું અને કોન્ચા વેલાસ્કો દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવ્યું હતું.
વાસ્તવમાં, તેઓએ જે કર્યું તે હતું Delibes 'Valladolid કેવું હતું તેની એક દ્રષ્ટિ આપો.
મિગુએલ ડેલિબ્સના પુસ્તકોના તમામ ફિલ્મ રૂપાંતરણોમાંથી, શું તમે તે બધાને જોયા છે? તમને કયું સૌથી વધુ ગમ્યું?