મારિયા મોન્ટેસિનો. અનિવાર્ય નિર્ણયના લેખક સાથે મુલાકાત

મારિયા મોન્ટેસિનોસ નામની નવી નવલકથા છે અનિવાર્ય નિર્ણય. આ માં ઇન્ટરવ્યૂ તે અમને તેના વિશે અને ઘણું બધું કહે છે. હું તમારો આભાર માનું છું મને મદદ કરવા માટે તમારો ઘણો સમય અને દયા.

મારિયા મોન્ટેસિનોસ - મુલાકાત

• ACTUALIDAD LITERATURA: તમારા નવીનતમ પુસ્તકનું શીર્ષક છે અનિવાર્ય નિર્ણય. તમે અમને તેના વિશે શું કહો છો અને આ વિચાર ક્યાંથી આવ્યો?
  

મારિયા માઉન્ટSહું નહીS: આ નવલકથાનો વિચાર ઘણા વર્ષો પહેલા, હ્યુએલવામાં, રિઓટિન્ટો ખાણોની સફર દરમિયાન ઉભરી આવી હતી. મેં ખાણોના સંગ્રહાલયની મુલાકાત લીધી જ્યાં તે બતાવવામાં આવ્યું છે કે કેવી રીતે થાપણોનું શોષણ કરવામાં આવ્યું હતું અને તે કઈ પરિસ્થિતિઓમાં કરવામાં આવ્યું હતું; હું જૂની ખાણકામની રેલ્વે પર પહોંચ્યો જે રિઓટિન્ટો નદીના નદીના પટની સમાંતર ચાલે છે, લોહીની જેમ લાલ, જેનો માર્ગ હુએલ્વા બંદરે સમાપ્ત થાય છે, અને હું તે રસ્તાઓ પર ચાલ્યો જે પહેલાથી જ હતો. ભૂતપૂર્વ બ્રિટિશ કોલોની જ્યાં રિયો ટિંટો કંપનીના કર્મચારીઓ રહેતા હતા, વચ્ચેની ખાણોના માલિક 1873 અને 1954. XNUMXમી સદીના અંતમાં તે સમયે સ્પેનિશ રાજ્યને મૂડીની જરૂર હતી, જ્યાં હ્યુએલવાની સમૃદ્ધ તાંબાની ખાણો આવેલી હતી તે જમીનની માટી અને પેટાળ બ્રિટિશ કંપનીને વેચી દીધી હતી. 

Yo ખબર ન હતી તે વાર્તા, અને તે પણ હકીકત કે ત્યાં બ્રિટિશ કોલોની અસ્તિત્વમાં હતી યુનાઇટેડ કિંગડમમાં તેમના જીવનની છબી અને સમાનતામાં બાંધવામાં આવે છે — નાના ઘરો સાથે અથવા કુટીર, અંગ્રેજી ક્લબ, ટેનિસ કોર્ટ-. અન્ય વસાહતોની જેમ તેઓ વિશ્વભરમાં હતા, અંગ્રેજી તેઓ ગામલોકોની પીઠ સાથે રહેતા હતા રિઓટિંટોની ખાણોમાંથી અને આસપાસના અન્ય નગરોમાંથી, પોતાને અને તેમના કઠોર વિક્ટોરિયન રિવાજો પર બંધાયેલા, વિસ્તારના લોકોથી અલગ પડી ગયા —“મૂળ” જેમને તેઓ ધિક્કારતા હતા — વસાહતની આસપાસની દિવાલો દ્વારા. 

હું એ જગ્યાની આસપાસ ફરતો ગયો ત્યારે મને આશ્ચર્ય થવા લાગ્યું તે લોકો કેવા હશે, ત્યાં તેમનું જીવન કેવું હશે, પ્રદેશના લોકો સાથે તેના સંબંધો કેવા હશે, અને મને લાગ્યું કે ત્યાં એક સારી વાર્તા છે. તેમાં તમામ ઘટકો હતા: ફાટેલો લેન્ડસ્કેપ, શક્તિશાળી રિયો ટિંટો કંપની અને ખાણિયાઓ વચ્ચેનો સંઘર્ષ, ખાણકામની કામગીરીના ધૂમાડાને કારણે પર્યાવરણીય પ્રદૂષણની સમસ્યા જેણે ગામડાના રહેવાસીઓને ગંભીર અસર કરી હતી અને બે સંસ્કૃતિઓ વચ્ચેનો અથડામણ. વિશ્વને સમજવાની બે રીત.

જો કે, તે સમયે, મેં હજી સુધી મારી જાતને લેખન માટે સમર્પિત કરી ન હતી, કે હું રાજાશાહી પુનઃસ્થાપનના યુગમાં સેટ કરેલી નવલકથાનો સામનો કરવા માટે તૈયાર ન હતો, જે તે સમયે મારા માટે અજાણ્યો હતો. તે ઘણા વર્ષો અને થોડા નવલકથાઓ પછી મને લાગ્યું કે તેનો સમય આવી ગયો છે અને તે તેના માથામાં રહેલી વાર્તા કહી શકે છે. 

આ નવલકથા 1887 અને 1888 વચ્ચેની છે., Riotinto માં એક ભાગ્યશાળી તારીખ, કારણ કે પ્રથમ અભિવ્યક્તિ ના દૂષણ સામે સ્થાનિક લોકો ગંધકયુક્ત ધુમાડો, જેને લશ્કરી રેજિમેન્ટ દ્વારા ઠાર કરવામાં આવી હતી.

• AL: શું તમે તમારું પ્રથમ વાંચન યાદ રાખી શકો છો? અને તમે લખેલી પહેલી વાર્તા?

MM: હા ચોક્ક્સ. હું બાળપણથી જ એક મહાન વાચક છું. મારી પ્રથમ વાંચન યાદો બ્રુગેરા પબ્લિશિંગ હાઉસની મહાન સચિત્ર નવલકથાઓના ફેસિકલ્સની છે: ઇવાનહો, વોલ્ટર સ્કોટ દ્વારા; માઈકલ સ્ટ્રોગોફ, જુલ્સ વર્ને; રાજકુમાર અને ગરીબ, ડિકન્સ દ્વારા... હું મારા પિતા સાથે રાસ્ટ્રો ડી મેડ્રિડ ગયો અને તેને મારા માટે ખરીદ્યો.

મને મારા શાળા પછીના નાસ્તાની આબેહૂબ યાદ છે, હાથમાં સેન્ડવીચ લઈને રસોડાના ટેબલ પર બેસીને મારી સામે વિગ્નેટ્સની ખુલ્લી ફાસીકલ વાંચી. પછી હું તે સમયના તમામ યુવા સંગ્રહનો મહાન વાચક હતો, પાંચ, ધ હોલિસ્ટર્સ, વગેરે, અને ત્યાંથી હું લાસ રોઝાસ લાઇબ્રેરીમાં, જ્યાં અમે રહેતા હતા ત્યાં મારું ધ્યાન ખેંચે તેવા કોઈપણ શીર્ષક પર ગયો. મેં બધું વાંચ્યું, મને તે ગમ્યું. મેં એક લેખક લીધો અને જો મને તે ગમ્યો, તો મેં તેના બધા પુસ્તકો ખાઈ લીધા: મને યાદ છે પર્લ એસ બક, અગાથા ક્રિસ્ટીના, અથવા ના લેખકો 50-60ની રોમાંસ નવલકથા કે મારી દાદી બહેનોની જેમ તેમની લાઇબ્રેરીમાં હતી લિનારેસ બેસેરા (લુઇસા અને કોન્ચા) અથવા મારિયા ટેરેસા સેસે. 

La મેં લખેલી પહેલી વાર્તા હું પંદર વર્ષનો હતો ત્યારે તે વાત હતી જુવેનાઇલ નવલકથા કે મેં મારા શહેરમાં એક સાહિત્યિક હરીફાઈમાં સબમિટ કર્યું કે, અલબત્ત, હું જીત્યો નથી. હું તેને ઘરે રાખું છું અને જ્યારે હું તેને ફરીથી વાંચું છું ત્યારે મને કોમળતા અને શરમનું મિશ્રણ લાગે છે.

• અલ: મુખ્ય લેખક? તમે એક કરતા વધારે અને બધા યુગથી પસંદ કરી શકો છો. 

MM: ખરેખર, હું સ્થાવર "હેડ" લેખક નથી. મારા મનપસંદ મારા જીવનના તબક્કાઓ અને મારા વાંચન ઉત્ક્રાંતિ અનુસાર બદલાઈ રહ્યા છે, હું કલ્પના કરું છું. એક સમય હતો જ્યારે હું પ્રેમ કરતો હતો સિગ્રિડ અનસેટ, મિલાન કુન્ડેરા, જાવિઅર મારિયાસ, સોલેદાદ પ્યુર્ટોલસ, જોસેફ સરમાગો… તે હંમેશા ખૂબ હાજર રહ્યો છે કાર્મેન માર્ટિન ગેઇટ, જેના વિશે મને લાગે છે કે મેં તેમની ડાયરીઓ સહિત (હું લેખકોની ડાયરીઓનો વ્યસની છું) વિશે બધું વાંચ્યું છે. અત્યારે, મારા સંદર્ભો ખૂબ જ પરિવર્તનશીલ છે. મને તેઓ ખૂબ ગમે છે એડિથ વ્હોર્ટન, એલિઝાબેથ સ્ટ્રાઉટ, સિરી હુસ્વેડ, તેમનું વર્ણન અને તેમના નિબંધો બંને, અલ્મુડેના ગ્રાન્ડેસ અને સારા મેસા, ઉદાહરણ તરીકે.  

• અલ: કોઈ પુસ્તકનું કયું પાત્ર તમને મળવાનું અને બનાવવાનું ગમશે? 

MM: ઓહ! હું થોડી છેતરપિંડી કરવા જઈ રહ્યો છું: આ હેનરી જેમ્સ જે ચિત્રિત કરે છે કોલમ કોઈબિન en માસ્ટર. હેનરી જેમ્સનું મારું વાંચન બહુ ઓછું હોવા છતાં પણ હું તદ્દન લલચાવવામાં આવ્યો હતો. મને તેને મળવાનું ગમ્યું હોત.

• AL: લખવાની કે વાંચવાની વાત આવે ત્યારે કોઈ વિશેષ ટેવ અથવા ટેવ હોય છે? 

MM: કોઈ, મારી પાસે મોટા પાગલ નથીન તો લખવું કે ન વાંચવું. કદાચ, લખતી વખતે, મને મૌન અને એકાંતની જરૂર હોય, પરંતુ મેં ચકાસી લીધું છે કે હું આ બે શરતો વિના પણ લખી શકું છું. 

• AL: અને તે કરવા માટે તમારું પસંદ કરેલું સ્થાન અને સમય? 

MM: મારી પાસે છે ડેસ્કટોપ મારા ઘરના એક ખૂણામાં જે મારા કાગળો, પુસ્તકો અને નોટબુકો સાથે વિસ્તરી રહ્યું છે જ્યાં સુધી તે ઓરડાના એક સારા ભાગમાં વસાહત ન કરે. હું સામાન્ય રીતે લખવા બેઠો છું ખાધા પછી સમગ્ર બપોરે, દરરોજ. હું વધુ સતર્ક, વધુ સક્રિય અનુભવું છું. 

• AL: શું તમને ગમે તેવી અન્ય શૈલીઓ છે?

MM: હા, મને ખરેખર ડિટેક્ટીવ નવલકથાઓ અને લેખકોની ડાયરી ગમે છે, જેમ મેં પહેલા કહ્યું હતું.

• હવે તમે શું વાંચો છો? અને લેખન?

MM: હમણાં હું વાંચું છું પાંચ શિયાળો, ઓલ્ગા મેરિનો, જે 90 ના દાયકામાં સોવિયેત યુનિયનમાં સંવાદદાતા તરીકેના તેમના વર્ષોનું વર્ણન કરે છે. હું તેમને ખૂબ જ પસંદ કરું છું, તેમની લેખન શૈલી અને હકીકત એ છે કે મને એવા દેશના પાત્ર વિશે થોડું જાણવા મળે છે જે ખૂબ જ અજાણ છે. અને મારા માટે અગમ્ય. 

અને લેખન અંગે, અત્યારે હું છું વાર્તાઓ એક દંપતિ સ્પિનિંગ, પણ હું હજી કંઈ લખી રહ્યો નથી.

• અલ: તમે કેવી રીતે વિચારો છો કે પ્રકાશન દ્રશ્ય છે અને તમારે પ્રકાશિત કરવાનો પ્રયાસ કરવાનું શું નક્કી કર્યું?

MM: હું પ્રકાશન લેન્ડસ્કેપ ધારી તે હંમેશા જટિલ છે, એક અથવા બીજા કારણોસર. હવે પુષ્કળ પ્રકાશન છે, બુકસ્ટોરના છાજલીઓ પર સમાચાર બે અઠવાડિયા પણ ટકી શકતા નથી, અને લેખકો માટે, જેઓ વાર્તા બનાવવા માટે ઘણો સમય વિતાવે છે, કેટલીકવાર તે ખૂબ નિરાશાજનક હોય છે. 

મેં સ્વ-પ્રકાશન શરૂ કર્યું 2015 માં મારી નવલકથાઓ કારણ કે હું પ્રકાશન ક્ષેત્રમાં કોઈને જાણતો ન હતો અને પ્રકાશક સાથે પ્રકાશિત કરનારા મિત્રોના મારા સંદર્ભો ખૂબ હકારાત્મક ન હતા. તેઓએ હસ્તપ્રતોને લાંબા સમય સુધી રોકી રાખવાની, પ્રતિસાદનો અભાવ, કેટલીકવાર અપમાનજનક સારવાર વિશે ફરિયાદ કરી. 

હું નસીબદાર હતો કે મારી પ્રથમ સ્વ-પ્રકાશિત નવલકથા એમેઝોન પર તે કામ કર્યું વેચાણ અને સમીક્ષાઓના સંદર્ભમાં ખૂબ જ સારી રીતે, અને પ્રકાશકોએ મને તે સમયે સ્વયં-પ્રકાશિત કરેલી નવીનતમ નવલકથા વિશે સંપર્ક ન કર્યો ત્યાં સુધી મેં તેમને કંઈપણ મોકલવાનું વિચાર્યું ન હતું, જે XNUMXમી સદીના અંતમાં સ્પેનમાં સેટ થયેલી ઐતિહાસિક પ્રેમ નવલકથા હતી. , Comillas (Cantabria) માં, અને જે પાછળથી ના શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવશે મારું પોતાનું ભાગ્ય, ટ્રાયોલોજીનો પ્રથમ, જે અનુસરવામાં આવશે એક લેખિત ઉત્કટ y અનિવાર્ય નિર્ણય, બાદમાં. 

હવે જ્યારે હું પેંગ્વિન રેન્ડમ હાઉસના એડિસિઓન્સ બી જેવા પ્રકાશક સાથે પ્રકાશિત કરું છું, મારે કહેવું જ જોઇએ કે તેમની સાથેનો મારો અનુભવ ભવ્ય, દોષરહિત રહ્યો છે. હું તેના માટે વિશેષાધિકૃત અનુભવું છું.

• AL: કટોકટીની ક્ષણ કે જેનો અનુભવ આપણે કરી રહ્યાં છે તે તમારા માટે મુશ્કેલ છે અથવા તમે ભવિષ્યની વાર્તાઓ માટે કંઈક સકારાત્મક રાખી શકશો?

MM: તે મુશ્કેલ છે કારણ કે હું એવા લોકોના વિશાળ જૂથમાં છું જેઓ નિરાશાએ અમને થોડી, ખિન્નતા જીતી લીધી છે, ક્યારેક ચિંતા પણ. ચોક્કસ ભવિષ્ય માટે મારી અંદર કંઈક રહેશે, પરંતુ અત્યારે, મારા લેખનમાં માત્ર એક જ વસ્તુનો હેતુ છે વાસ્તવિકતાથી બને તેટલું દૂર જાઓ જે મને ઘેરી વળે છે.