મર્સિડીઝ ગ્યુરેરો. ધ જુલિયા સિમ્ફનીના લેખક સાથે મુલાકાત

મર્સિડીઝ યોદ્ધા તેણી કોર્ડોબાની છે અને એક વ્યવસાય અને પ્રવાસી પ્રવૃત્તિઓ ટેકનિશિયન છે, એક ક્ષેત્ર જ્યાં તેણીએ પોતાને લેખન માટે સમર્પિત કરતા પહેલા વિવિધ કંપનીઓનું નિર્દેશન કર્યું હતું. તેના શીર્ષકો પૈકી છે લક્ષ્ય વૃક્ષ, સ્મૃતિના પડછાયા, છેલ્લો પત્ર, દરિયામાંથી આવેલી સ્ત્રી, પાછળ જોયા વિના અને કઠપૂતળીનો નૃત્ય. તેમની નવીનતમ નવલકથા છે જુલિયા સિમ્ફની, જે ગયા સપ્ટેમ્બરમાં પ્રકાશિત થયું હતું. આ માં ઇન્ટરવ્યૂ તે અમને તેના અને અન્ય ઘણા વિષયો વિશે કહે છે. તમારા સમય અને દયા માટે હું તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર માનું છું.

મર્સિડીઝ ગ્યુરેરો - મુલાકાત

• ACTUALIDAD LITERATURA: તમારી નવીનતમ પ્રકાશિત નવલકથાનું શીર્ષક છે જુલિયા સિમ્ફની. તમે તેના વિશે અમને શું કહો છો અને વિચાર ક્યાંથી આવ્યો?

મર્સિડીઝ ગ્યુરેરો: માં જુલિયા સિમ્ફની હું રજૂ કરું છું 1960ના દાયકામાં સોવિયેત યુનિયનના શ્રેષ્ઠ પિયાનોવાદક ગણાતા જુલિયા લેર્નરનું રોમાંચક જીવન, જેમનું જીવન મિત્ર રાષ્ટ્રો દ્વારા ડ્રેસડન શહેરમાં ક્રૂર બોમ્બ ધડાકામાં બીજા વિશ્વ યુદ્ધના છેલ્લા મારામારી દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ હતું. વાર્તા સંપૂર્ણ રીતે પ્રગટ થાય છે શીત યુદ્ધ, પશ્ચિમના બે મુખ્ય બ્લોક અને સોવિયેત યુનિયન વચ્ચેના તણાવ દ્વારા નિર્ધારિત ઐતિહાસિક સંદર્ભ. ના માધ્યમથી ડાયરી જુલિયા પાસેથી આપણે જાણીશું પૂર્વ બર્લિન પહેલા અને પછી રોજિંદા જીવન દિવાલના બાંધકામ અને તે વર્ષોના સોવિયેત યુનિયનની સોસાયટી.

હું એક વાર્તા લખવા માંગતો હતો બુદ્ધિશાળી અને બહાદુર સ્ત્રી જેઓ આ ખૂબ જ ખાસ ઐતિહાસિક સંદર્ભમાં જીવ્યા હતા, એક અનામી નાયિકા જે, તેનો ઈરાદો રાખ્યા વિના, ખૂબ જ મૂળ જાસૂસ બની જશે. આ કરવા માટે, તે એક મ્યુઝિકલ કોડ બનાવે છે જેની સાથે તે તેના પિયાનો પાઠ દ્વારા બીજી બાજુ માહિતી પ્રસારિત કરશે. પરંતુ હું પણ એક નાયક બનાવવા માંગતો હતો લાઇટ અને પડછાયાઓ સાથે, જે શંકા કરે છે, જે ભૂલો કરે છે જે ક્યારેક ભાવનાત્મક અને વ્યક્તિગત આપત્તિ તરફ દોરી જાય છે, પરંતુ તેના પરિવાર માટે વફાદારી અને પ્રેમ જેવા મક્કમ મૂલ્યો સાથે.  

ઇરાદો

આ નવલકથામાં હું પણ બનાવવા માંગતો હતો આત્યંતિક પરિસ્થિતિઓમાં મનુષ્યની જટિલતા, આશા અને આંતરિક શક્તિનું પ્રતિબિંબ અને સૌથી મુશ્કેલ સમયમાં લોકોની દયા વિશે. 

• AL: તમે વાંચેલા પહેલા પુસ્તક પર પાછા જઈ શકો? અને તમે લખેલી પ્રથમ વાર્તા?

એમજી: મારા પ્રથમ વાંચન પર પાછા જવું મુશ્કેલ છે, કારણ કે મેં વાંચવાનું શરૂ કર્યું ક comમિક્સ અને કોમિક્સ હું નાની હતી ત્યારથી. પછી મેં બાળકોના પુસ્તકોનો સામનો કર્યો, અને હવે કિશોરાવસ્થામાં હું તમામ પ્રકારના પુસ્તકો વાંચું છું, ઐતિહાસિક, રોમેન્ટિક અથવા અપરાધ નવલકથા તરીકે. 

લેખક તરીકે મારી શરૂઆત ખૂબ જ મોડેથી થઈ હતી., ચાલીસ વર્ષની ઉંમરે. મારી પાસે હંમેશા ઘણી બધી કલ્પના છે અને મેં વાર્તાઓ બનાવી છે, પરંતુ હું ક્યારેય તે લખવા બેઠો નથી કારણ કે મારી વ્યાવસાયિક જવાબદારીઓ મને આમ કરતા અટકાવતી હતી. આ પ્રથમ વાર્તા મેં જે વાતનો સામનો કર્યો તે મારી પ્રથમ નવલકથા હતી, લક્ષ્ય વૃક્ષ. મેં સ્ક્રિપ્ટ લખવાનું શરૂ કર્યું અને ધીમે ધીમે મેં પ્લોટ વધાર્યો અને બનાવ્યો. તે લખવાની અને સંપાદન કરવાની અને વાંચવાની પણ લાંબી પ્રક્રિયા હતી. 

લેખકો, પાત્રો અને રિવાજો

• માટે: એક મુખ્ય લેખક? તમે એક કરતા વધારે અને બધા યુગથી પસંદ કરી શકો છો. 

એમજી: એક લેખક તરીકે મારી સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન મારી પાસે ઘણા બધા હતા. દરેક સમયગાળા માટે કે જેમાં મેં મારી નવલકથાઓ તૈયાર કરી છે, મેં જે વિષય પર કામ કર્યું છે તેના પર પ્રકાશિત પુસ્તકો શોધ્યા. જેવા લેખકો પાસેથી મને ઘણું શીખવા મળ્યું છે ઇસાબેલ એલેન્ડે, ગાર્સિયા માર્ક્વેઝ અથવા એન્ટોનિયો ગાલા. છેલ્લા પુસ્તકોમાં, વિષય બીજા વિશ્વ યુદ્ધ અને સોવિયત સંઘની આસપાસ ફરતો હોવાથી, મેં લેખકોનો સંપર્ક કર્યો છે જેમ કે વાસિલી ગ્રોસમેન o સ્વેત્લાના એલેક્સીવિચ.

• માટે: કોઈ પુસ્તકનું કયું પાત્ર તમને મળવાનું અને બનાવવાનું પસંદ છે? 

એમજી: એ એની શર્લી, નવલકથાનો નાયક ગ્રીન ગેબલ્સની એન, કેનેડિયન લેખક લ્યુસી મૌડ મોન્ટગોમેરી દ્વારા. તે તાજગી, કલ્પના અને જીવન પ્રત્યેના જુસ્સાથી ભરેલું પાત્ર છે.

• માટે: લખવા કે વાંચવાની વાત આવે ત્યારે કોઈ ખાસ શોખ કે ટેવ? 

MG: મને સામાન્ય રીતે ઘેલછા હોતી નથી. નવી નવલકથાનો સામનો કરતા પહેલા હું સામાન્ય રીતે સમર્પિત કરું છું ઐતિહાસિક અને સામાજિક સંદર્ભની તપાસ કરવા માટે ઘણો સમય તે સમય કે જેમાં હું વાર્તા લખવા માંગુ છું. આ કરવા માટે, હું મારી જાતને તે વર્ષોમાં પ્રકાશિત નવલકથાઓ વાંચવા માટે સમર્પિત કરું છું, જે મને મૂલ્યવાન માહિતી પ્રદાન કરે છે. જ્યારે હું લખવા બેઠો છું ત્યારે મને પહેલેથી જ સ્પષ્ટ ખ્યાલ હોય છે કે હું શું કહેવા માંગુ છું. 

• માટે: અને તે કરવા માટે તમારું પસંદ કરેલું સ્થાન અને સમય? 

એમજી: માં ઘર. ફ્લોર પ્રારંભિક અને હું આખી સવાર લખવામાં પસાર કરું છું. બપોરે હું મારી જાતને વાંચન માટે સમર્પિત કરું છું. 

• માટે: શું તમને ગમતી અન્ય શૈલીઓ છે? 

MG: સિંહ શું કરવું: ઐતિહાસિક, કાળી, સમકાલીન નવલકથા. 

વર્તમાન દૃષ્ટિકોણ

• માટે: હવે તમે શું વાંચો છો? અને લેખન?

એમજી: હું વાંચું છું વફાદારી કરાર, ગોન્ઝાલો જીનર દ્વારા, અને મેં હમણાં જ સમાપ્ત કર્યું હિડન બંદર, મારિયા ઓરુના દ્વારા. બંને ખૂબ આગ્રહણીય છે.

હવે હું એ.ની શોધખોળમાં ડૂબી ગયો છું 20મી સદીનો ચોક્કસ સમયગાળો જેમાં હું મારી નવી વાર્તા મૂકવા માંગુ છું.

• માટે: તમને પ્રકાશન દ્રશ્ય કેવું લાગે છે?

એમજી: હું તે નોંધું છું ઐતિહાસિક નવલકથા વધી રહી છે અને મોટી સંખ્યામાં ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા પુસ્તકો પ્રકાશિત થતા રહે છે. 

• માટે: અમે જે સાંસ્કૃતિક અને સામાજિક ક્ષણનો અનુભવ કરી રહ્યા છીએ તેને તમે કેવી રીતે લઈ રહ્યા છો?

એમજી: અમે એક વિચિત્ર સમયમાં જીવીએ છીએ. હું અવલોકન કરું છું કે તાજેતરના દાયકાઓમાં સામાન્ય રીતે સાંસ્કૃતિક સ્તરમાં ઘટાડો થયો છે, અને મૂલ્યો જેમ કે આદર, પ્રયત્ન અથવા પ્રમાણિકતા પણ ગણાય છે નીચે.