મરિના સનમાર્ટિન. આવા નાના હાથના લેખક સાથે મુલાકાત

ફોટોગ્રાફી: મરિના સનમાર્ટિનના સૌજન્યથી.

મરિના સનમાર્ટિન નામની નવી નવલકથા બહાર પાડે છે હાથ એટલા નાના. લેખક અને કટારલેખક, અમે તેણીને દરરોજ મેડ્રિડ બુકસ્ટોરમાં શોધી શકીએ છીએ સર્વાંટેસ અને સીઆ. આમાં ઇન્ટરવ્યૂ અમને આ વાર્તા વિશે અને ઘણું બધું કહે છે. હું તમારો આભાર માનું છું તમારા સમય અને દયા માટે ઘણું બધું.

મરિના સનમાર્ટિન- ઇન્ટરવ્યુ

• ACTUALIDAD LITERATURA: તમારી નવી નવલકથાનું શીર્ષક છે હાથ એટલા નાના. તમે તેના વિશે અમને શું કહો છો અને વિચાર ક્યાંથી આવ્યો?
  

મરિના સાન માર્ટિન: માં વિચાર આવ્યો ટોક્યો, 2018 ના પાનખરમાં મેં ત્યાં વિતાવેલા દિવસો દરમિયાન, કેટલાક દિવસો કે જેણે ઘણા કારણોસર મારું જીવન બદલી નાખ્યું. હાથ એટલા નાના એક છે રોમાંચક ક્લાસિક અને ભવ્ય, ભાગ વિશ્વની સૌથી પ્રખ્યાત નૃત્યાંગના નોરીકો આયાની હત્યા; અને તે જ સમયે તે મારી સૌથી ઘનિષ્ઠ નવલકથા છે; a ઇચ્છા અને તેની મર્યાદાઓ પર પ્રતિબિંબ, સાહિત્ય વિશે એક પરીક્ષણ બેડ તરીકે અને એ પણ વિશે કે આપણે પ્રેમ દ્વારા શું સમજીએ છીએ.

• માટે: તમે વાંચેલા તે પ્રથમ પુસ્તક પર પાછા જઈ શકો છો? અને તમે લખેલી પહેલી વાર્તા?

MS: મને ઘણા પ્રથમ વાંચન યાદ છે, પરંતુ મારા અંતમાં બાળપણથી અને કિશોરાવસ્થાની શરૂઆતથી જે ઘણી વાર ધ્યાનમાં આવે છે, તે શોધના કાલક્રમિક ક્રમમાં છે, અનંત વાર્તા, સ્ટ્રો વજન y નાયકો અને કબરો વિશે. મને જેની ખાતરી છે, જો કે મેં લખેલી પહેલી વસ્તુ મને યાદ નથી, તે છે મારા બાળપણમાં એવી કોઈ ક્ષણ નથી જ્યારે હું લેખક બનવા માંગતો ન હોય.. તે આકાંક્ષા હંમેશા રહી છે, મારા શરૂઆતના વર્ષોથી, તે કદાચ કારણ કે ખૂબ જ શરૂઆતથી જ હું જાણતો હતો અને તેઓએ મને બતાવ્યું કે હું તેમાં સારો છું; તે એટલા માટે હોઈ શકે છે કારણ કે જ્યારે હું મોટો થતો હતો ત્યારે મને જે લોકો ગમ્યા અને મારી રુચિ કેળવી હતી - શિક્ષકો, કુટુંબના સભ્યો, ક્રશ - તેઓ નિષ્ઠાવાન વાચકો હતા.

• અલ: મુખ્ય લેખક? તમે એક કરતા વધારે અને બધા યુગથી પસંદ કરી શકો છો. 

MS: મારી પાસે ઘણા છે: હેનરી જેમ્સ, પેટ્રિશિયા હાઇસ્મિથ, મિલાન કુન્ડેરા, irises મર્ડોક, માર્ગુરેટ દુરાસ, ડાફ્ને ડુ મૌરિયર, રાફેલ ચિર્બ્સ…

• અલ: કોઈ પુસ્તકનું કયું પાત્ર તમને મળવાનું અને બનાવવાનું ગમશે? 

એમએસ: ટોમ રિપ્લીને મળો; Ignatius Reilly માટે બનાવો, સેસીયુઓસનું કન્ઝ્યુંગ ઓએ ઝેનો, ઝેનોની ચેતના.

• AL: લખવાની કે વાંચવાની વાત આવે ત્યારે કોઈ વિશેષ ટેવ અથવા ટેવ હોય છે? 

એમએસ: જ્યારે હું અટકી જાઉં છુંહું કમ્પ્યુટર બંધ કરું છું અને પરત નોટબુકમાં લખાણ, હાથ દ્વારા. તે મને હંમેશા ચાલુ રાખે છે.

• AL: અને તે કરવા માટે તમારું પસંદ કરેલું સ્થાન અને સમય? 

એમએસ: મારી જગ્યાએ, temprano, સાથે પ્રથમ લેટ દિવસનું.

• AL: શું તમને ગમે તેવી અન્ય શૈલીઓ છે?

એમએસ: મને નથી ગમતુંસમકાલીન મીણબત્તી, પણ મહાન શોધો ઉત્તમ નમૂનાના. ગયા ઉનાળામાં મેં વાંચ્યું હું લાલ પેવેલિયનમાં સપનું છું, ચાઈનીઝ XNUMXમી સદીના કાઓ ઝુકીન દ્વારા, અને મેં ખરેખર તેનો આનંદ માણ્યો.

• હવે તમે શું વાંચો છો? અને લેખન?

એમએસ: લીઓ Siempre કેટલાક પુસ્તકો એક જ સમયે અત્યારે મારી પાસે નાઇટસ્ટેન્ડ પર છે માસ્ટરપીસ, જુઆન ટેલોન દ્વારા; પ્રયાસ, જુઆના સાલાબર્ટ દ્વારા અને વાંચનનો ઇતિહાસઆલ્બર્ટો મેંગ્યુએલ દ્વારા. હું જે લખી રહ્યો છું તે પ્રથમ વખત લખું છું હું એક નિબંધ પર કામ કરું છું અને હું તેનો ખૂબ આનંદ માણી રહ્યો છું. મને આશા છે કે ટૂંક સમયમાં વધુ કહી શકીશ.

• અલ: તમે કેવી રીતે વિચારો છો કે પ્રકાશન દ્રશ્ય છે અને તમારે પ્રકાશિત કરવાનો પ્રયાસ કરવાનું શું નક્કી કર્યું?

એમએસ: હું માનું છું અતિરેકથી પીડાય છે. એટલા બધા શીર્ષકો પ્રકાશિત થયા છે કે તેઓને જે ધ્યાન આપવું જોઈએ તેટલું ધ્યાન આપવું અને બધી સારી બાબતોને અલગ પાડવી મુશ્કેલ છે. લાભ મેળવવા માટે,e ઘણીવાર ગુણવત્તા કરતાં જથ્થાને પ્રાધાન્ય આપે છે —લેખકો વધુ વારંવાર પ્રકાશિત કરવા માટે ઝડપથી લખે છે, પ્રકાશકો તેમના સંતુલનને સંતુલિત કરવા માટે પોતાને નવીનતાઓથી લોડ કરે છે, પુસ્તકો થોડા સમય માટે બુકસ્ટોરમાં રહે છે કારણ કે તે શાબ્દિક રીતે ફિટ નથી અને તેમને છોડવા પડે છે જેથી નવા આવનારાઓ પ્રવેશ કરી શકે…. હવે જ્યારે આપણે વાંચન સાથે પુનઃમિલનની ક્ષણ જીવી રહ્યા છીએ, ત્યારે આપણે કેવી રીતે ખાતરી કરવી જોઈએ કે નવા વાચકો અહીં રહેવા માટે છે.

• AL: કટોકટીની ક્ષણ કે જેનો અનુભવ આપણે કરી રહ્યાં છે તે તમારા માટે મુશ્કેલ છે અથવા તમે ભવિષ્યની વાર્તાઓ માટે કંઈક સકારાત્મક રાખી શકશો?

એમએસ: લાગે છે નસીબદાર કારણ કે મારા માટે તે તદ્દન સહન કરી શકાય તેવું રહ્યું છે. મારા પ્રિયજનો બીમાર થયા નથી અથવા પરિણામો વિના સ્વસ્થ થયા નથી, અને મારા એકાંતના સ્વભાવે કેદ દરમિયાન મને ઘણી મદદ કરી, જે મેં ખૂબ સારી રીતે સહન કર્યું અને મેં લખવાની તક ઝડપી લીધી. વધુમાં, પરિસ્થિતિ દર્શાવે છે કે પડોશીઓ અમારા પુસ્તકોની દુકાન, સર્વાંટેસ અને કંપનીને કેટલો પ્રેમ કરે છે, અને તે રોમાંચક હતું.

બીજી તરફ, પણ પુસ્તકોની દુકાનનો આભાર લોકોનું દુઃખ મારા સુધી પહોંચ્યું છે જેઓ સામાન્ય રીતે અમારી મુલાકાત લે છે અને સહન કર્યું છે. તમારી વાર્તાઓએ મને મદદ કરી છે બહાર જોવા માટે મારા પોતાના અનુભવ પરથી, આ રીતે આપણે બધી વાસ્તવિકતાને સમજવાનો પ્રયત્ન કરવો જોઈએ, ધ્યાનમાં રાખીને કે આપણી સાથે જે થાય છે તે ઘટના અથવા દુર્ઘટનાનું એકમાત્ર સંસ્કરણ નથી. આ વિચાર વિશે હું વહેલા કે પછીથી લખવાનો ઇરાદો રાખું છું.