પ્રથમ વખત તેનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે સ્ટાલિનનો સ્નાઈપર, લ્યુડમિલા પાવલિચેન્કોની આત્મકથા, અને સ્ટાલિનગ્રેડના સ્નિપરની યાદોવસિલી ઝáટસેવ દ્વારા, સંભવત the બીજા વિશ્વ યુદ્ધમાં સૌથી પ્રખ્યાત એક.
અને તે તે છે કે સ્નાઈપર્સ, તે અદૃશ્ય સૈનિકો એટલા ચોક્કસ અને ઘાતક, સામાન્ય રીતે ઉત્પાદન કરે છે વાસ્તવિકતા અને સાહિત્ય બંનેમાં વિશેષ આકર્ષણ. તે પુસ્તકોના નાયક અને તેમની વાર્તાઓ વાસ્તવિક હતી. અને આપણે પહેલેથી જ જાણીએ છીએ કે વાસ્તવિકતા હંમેશાં સાહિત્યને વટાવે છે. આજે હું આ લેખ તમને સમર્પિત કરું છું.
સ્નાઈપર્સ અને હું
«અમે પુરુષોને યુદ્ધ ગમે છે, કામરેજ સુકોરોવ, યુદ્ધ, સન્માન અને મહિમા જે પાછળથી મૃત્યુ ન્યાય સાથે અને તેના વિના વિતરણ માટે જવાબદાર છે. તે મારી છેલ્લી નવલકથાના એક વાક્ય છે જે મેં હમણાં જ બહાર કા .ી છે. હું એક નાનકડું પાત્ર બનાવું છું, ભૂતપૂર્વ રશિયન ક્રાંતિકારી, તે આગેવાન નિકોલાઈ સુકોરોવને કહું છું. તેઓ 1944 થી સોવિયત યુનિયનમાં છે.
હું બીજા વિશ્વ યુદ્ધનો શોખીન છું દેખીતી રીતે અને તે નવલકથા ભયંકર historicalતિહાસિક એપિસોડ માટે મારી ખૂબ જ સાધારણ શ્રદ્ધાંજલિ હતી. અને મને હંમેશાં યુરોપિયન મોરચામાં વધુ રસ રહ્યો છે, ખાસ કરીને કે રશિયા પર જર્મન આક્રમણ. તેથી મેં ફક્ત સંદર્ભમાં જ વર્ણવ્યું, વાર્તામાં જ નહીં, મારા યુદ્ધની ભૂમિકામાં મોસ્કો, સ્ટાલિનગ્રેડ અને કુર્સ્ક. અને સ્ટાલિનગ્રેડ ખાતે તે એકરુપ ક્રુશ્ચેવ અને, અલબત્ત, સાથે વાસિલી ઝૈત્સેવજોકે, બાદમાં છતાં તે પોતાને શોધી શક્યો નહીં કારણ કે તે એક અદૃશ્ય હતો. સાથે નહીં લિયડમિલા પાવલિચેન્કો, ઝૈત્સેવ કરતા પણ વધુ ઘાતક પરંતુ ઘણા ઓછા જાણીતા અને અન્ય મોરચે કોણ હતું.
તો હું પણ કબૂલ કરું છું તેમના માટે મારી નબળાઇ, સ્નાઈપર્સ. હકીકતમાં, મારી વાર્તાઓના અન્ય નાયક એ 50 ના દાયકાના એક જાસૂસ છે જે યુરોપિયન મોરચાના ડિટેક્ટીવ પણ હતા અને જેણે કેટલાક અનુભવને કહ્યું હતું કે પ્રથમ વ્યક્તિમાંનો બીજો વ્યક્તિ. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, હું તે વિશેષ ત્વચામાં ખાણ જેટલું દૂર, પરાયું અને અજ્ntાની જેવી દ્રષ્ટિથી પ્રવેશવા માંગું છું. પરંતુ તે જ સાહિત્ય માટે છે, જે અન્ય સ્કિન્સ અને જાતિમાં પ્રવેશ મેળવવા માટે છે, અને અન્ય સમયે અને અન્ય જીવન જીવે છે. અથવા તેમને કલ્પના. વાય ઝેત્સેવ અને પાવલિચેન્કો મારા બે સંદર્ભો છે.
હવે તેમની વાર્તાઓ બુક સ્ટોર્સમાં મળે છે અને, યુદ્ધ શૈલી અને જીવનચરિત્રના ચાહકો માટે, તેઓ આવશ્યક છે.
સ્ટાલિનનો સ્નાઈપર - લિયડમિલા પાવલિચેન્કો
1941 માં જ્યારે હિટલરે રશિયા પર આક્રમણ કર્યું ત્યારે લિયુડમિલા પાવલિચેન્કોએ સોવિયત સૈન્યમાં પ્રવેશ મેળવ્યો અને સોંપવાનું કહ્યું પાયદળ અને રાઇફલ ચલાવવી. તે પ્રથમ હતો ઓડેસા સંરક્ષણ અને પછીના યુદ્ધમાં સેબેસ્ટોપોલ. તે મોરચા પર તેણે માર્યો હતો 309 તેના રાઇફલ સાથે દુશ્મનો, અને સંઘર્ષનો સૌથી પ્રખ્યાત નિશાનબાજ, ઉત્કૃષ્ટ બની ઝૈત્સેવ જેવા તેના પુરુષ સાથીઓથી ઉપર.
Un મોર્ટાર 1942 માં તેને ઘાયલ કરી, સામેથી ખસી ગયો અને અંદર મોકલી દેવાયો કેનેડા અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રચાર અભિયાનો. ત્યાં તેમણે ઘણી પ્રેસ કોન્ફરન્સ આપી અને ઘણા રાજકીય કાર્યક્રમોમાં હતા. તેણીને વ્હાઇટ હાઉસમાં રાખવામાં આવી હતી અને એ સાથે સારી મિત્રતા એલેનોર રુઝવેલ્ટ. તેને શણગાર મળ્યો સોવિયત સંઘની નાયિકા અને 1953 સુધી રેડ આર્મીમાં આંતરરાષ્ટ્રીય મંત્રણા અને પરિષદો આપતા રહ્યા.
જ્યારે યુદ્ધ સમાપ્ત થયું, ત્યારે તે તેનું સમાપ્ત કરવામાં સમર્થ હતું ઇતિહાસ અધ્યયન કે તેણે પાર્ક કર્યું હતું. તે તેની હતી યુદ્ધ ડાયરો જેમણે તેને આ સંસ્મરણો લખવામાં મદદ કરી. તેમનામાં તેમણે દિવસની લડાઇની અસલામતી અને અનિશ્ચિતતાનો ઉલ્લેખ કર્યો. અને તેમના પણ વધુ વ્યક્તિગત અનુભવોલેફ્ટનન્ટ એલેક્સી કિટસેન્કો સાથેના તેના સંબંધની જેમ, જેમની સાથે તેણે લગ્ન કર્યાં. હાર્ટ એટેકથી 58 માં અવસાન થયું હતું.
સ્ટાલિનગ્રેડના સ્નિપરની યાદો - વાસિલી ઝૈત્સેવ
વાસિલી ઝૈત્સેવ, યુરલ્સમાં જન્મેલા શિકારી, તે સામાન્ય કરતાં શૂટર હતો. તેણે હિસાબનો અભ્યાસ પણ કર્યો હતો વીમા નિરીક્ષક. 1937 માં તેઓએ તેમને બોલાવ્યા અને તે પણ તેવો હતો નાવિક પેસિફિક ફ્લીટમાં. પછી તેણે એક કંપનીમાં ટ્રાન્સફર કરવાની વિનંતી કરી રાઇફલમેન અને અંત આવ્યો સ્ટાલિનગ્રેડ. ત્યાં તેણે માર માર્યો હતો 242 જર્મન અને અન્ય 11 દુશ્મન શૂટર્સ. તેમણે સહિત અનેક સજાવટ જીતી સોવિયત યુનિયનનો ગોલ્ડ સ્ટાર હીરો.
આ હવે ફરીથી પ્રકાશિત થયેલ પુસ્તક છે તેમના અનુભવોનું વ્યક્તિગત ખાતું લડતમાં અને તે યુદ્ધમાં ઇતિહાસનો સૌથી લોહિયાળ માનવામાં આવે છે. પરંતુ તે તેની સાથે શરૂ થાય છે બાળપણ, કેવી રીતે તેના દાદા, યુરલ્સના શિકારીઓની લાંબી લાઇનથી, તેને તેની પ્રથમ શોટગન આપી. અને તે કેવી રીતે શીખી શક્યોઅવકાશી અને દાંડી હત્યા વરુ. પછી તેમના વિશે ઘણી પ્રશંસાપત્રો છે શેર અને દેખીતી રીતે ઇતિહાસ અંગેનો તેમનો મત વ્યક્તિલક્ષી છે. તે પણ ઘણા આપે છે ટીપ્સ સ્નાઈપર્સ માટે, હકીકતમાં, તે પછીથી પ્રશિક્ષક બન્યો.
ફ્રેન્ચ ડિરેક્ટર જીન-જેક્સ અનાઉડ માં મૂવીઝ લીધો 2001 માં તેની આકૃતિ ગેટ્સ પર દુશ્મન, એક નરમ અને ખૂબ ઉદાર તારાંકિત જુડ લો. તે અસલ વાર્તા હતું, જેમાં અસલ વાર્તાના ઘણા ખોટા દસ્તાવેજો હતા, પરંતુ તે જિજ્ityાસાથી બહાર જોઇ શકાય છે અને સાવચેત સેટિંગ માટે.