જુઆન ગેલમેન. તેમના જન્મની વર્ષગાંઠ. કેટલીક કવિતાઓ

જુઆન ગેલમેન બ્યુનોસ આયર્સમાં 1930 માં આજે જેવા દિવસે થયો હતો. લશ્કરી સરમુખત્યારશાહીની સ્થાપના થઈ ત્યારે તેણે આર્જેન્ટિના છોડ્યા પછી, તેમણે મેક્સિકોમાં દેશનિકાલમાં જીવન ગુજાર્યું. તેમણે બાળપણમાં કવિતા લખવાનું શરૂ કર્યું. પાછળથી તેણે પોતાને સંપૂર્ણપણે લેખનમાં સમર્પિત કરવા માટે રસાયણશાસ્ત્રની ડિગ્રી છોડી દીધી. તેણે અનેક એવોર્ડ જીત્યા આર્જેન્ટિનાના નેસિઓનલ, જુઆન રલ્ફો અથવા રામન લóપેઝ વેલાર્ડે આઇબેરો-અમેરિકન કવિતા પુરસ્કાર, કવિતાનું. અને 2007 માં તેમને એવોર્ડ એનાયત કરાયો હતો સર્વેન્ટસ ઇનામ. તેમની સ્મૃતિમાં, આ એ પસંદગી તેમની કેટલીક કવિતાઓ.

જુઆન ગેલમેન - પસંદ કરેલી કવિતાઓ

બીજો શકે

જ્યારે તમે તમારા પાનખર સાથે જોડાયેલા છો
મારી વિંડો દ્વારા મે
અને તમે પ્રકાશ સાથે સંકેતો બનાવ્યા
અંતિમ પાંદડા છે
તમે મને શું કહેવા માગો છો?
તમે કેમ ઉદાસી છો કે તમારી ઉદાસીમાં મીઠા હતા?
હું ક્યારેય નહીં જાણતો પણ હંમેશાં
શેરીના સોનામાં એકલો માણસ હતો

પરંતુ હું તે બાળક હતો
વિંડોની પાછળ
જ્યારે તમે ખર્ચ કરી શકો છો
મારી આંખો આશ્રય જેવા

અને માણસ હું હશે
હવે મને યાદ છે

એક સ્ત્રી અને એક માણસ જીવન દ્વારા વહન ...

એક સ્ત્રી અને એક માણસ જીવન દ્વારા ચલાવવામાં,
એક સ્ત્રી અને પુરુષ રૂબરૂ
તેઓ રાત્રે રહે છે, તેઓ તેમના હાથથી છલકાઈ જાય છે,
તેઓ શેડમાં મુક્તપણે આવતાં સાંભળી શકાય છે,
તેમના માથા એક સુંદર બાળપણ માં આરામ કરે છે
કે તેઓ એક સાથે બનાવ્યાં, સૂર્ય, પ્રકાશથી ભરેલા,
એક સ્ત્રી અને એક પુરુષ, તેમના હોઠ દ્વારા બંધાયેલ
તેમની બધી સ્મૃતિ સાથે ધીમી રાત ભરો,
એક સ્ત્રી અને બીજામાં વધુ એક માણસ
તેઓ પૃથ્વી પર તેમની જગ્યા લે છે.

એપિટાફ

એક પક્ષી મારામાં રહેતું.
એક ફૂલ મારા લોહીમાં પ્રવાસ.
મારું હૃદય વાયોલિન હતું.

હું ઇચ્છતો હતો કે ઇચ્છતો નથી. પરંતુ કયારેક
તેઓએ મને પ્રેમ કર્યો. પણ મને
તેઓએ મને ખુશ કર્યા: વસંત,
કેવી રીતે ખુશ સાથે હાથ.

હું કહું છું માણસ હોવો જ જોઇએ!

અહીં એક પક્ષી આવેલું છે.
ફુલ.
એક વાયોલિન

લશ્કરી બળનું પ્રદર્શન અથવા

કવિતા પવનમાં તરી અને ચમકે છે.
તે જાણતો નથી કે તે કોણ છે
તેને અહીં ખેંચો, જ્યાં
ચોક્કસ મરી જશે
પ્રાણીઓ સાથે ખુલ્લામાં.
હું પશુઓને સમજવા માંગુ છું
મારા પશુને સમજવા માટે. આ
તે ખરેખર તમને પશુ હાંફવાથી બડબડાટ કરે છે.
તમારા શ્વાસમાં કઈ કૃપા જીતી?
ખોવાયું ન હતું એવું કંઈ નહીં.
શંકા નરમ નીચે ક્રેક્સ.
આ હાથમાં.

દરવાજો

મેં દરવાજો ખોલી / મારા પ્રેમ
દરવાજો ઉપાડો / ખોલવો
હું મારા આત્માને મારા તાળ પર ગુંથાયો છું
આતંક સાથે ધ્રુજારી

જંગલી ડુક્કુએ મને કચડી નાખ્યું
જંગલી ગધેડાએ મારો પીછો કર્યો
વનવાસની આ મધરાતે
હું જાતે જ જાનવર છું

પ્રેમની ગેરહાજરી

તે કેવી રીતે થશે આશ્ચર્ય.

મારી બાજુથી તમને સ્પર્શવાનું કેવું હશે?
હું હવા દ્વારા પાગલ છું
કે હું ચાલું છું કે હું ચાલતો નથી.

સુવા જેવું શું હશે

તમારા સ્તનોના દેશમાં ખૂબ દૂર.
હું ગરીબ ખ્રિસ્તથી તમારી સ્મૃતિ તરફ ચાલું છું
ખીલી, ફરી દાવો

તે જેવું હશે.

કદાચ મારું શરીર જેની અપેક્ષા રાખું છું તે બધું ફૂટશે.
તો પછી તમે મને મીઠાશથી ખાશો
ભાગ દ્વારા ટુકડો.

હું જે હોવું જોઈએ તે કરીશ.

તમારો પગ. તમારો હાથ.

લવ ફેક્ટરીઓ

અને મેં તમારો ચહેરો બાંધ્યો છે.
પ્રેમના વિભાજનથી, મેં તમારો ચહેરો બાંધ્યો છે
બાળપણના આંગણામાં.
શરમથી બ્રિકલેયર,
હું તમારી છબીને દોરવા માટે દુનિયાથી છુપાયો છું,
તમને અવાજ આપવા માટે,
તમારા લાળ માં મીઠાશ મૂકવા માટે.
કેટલી વાર હું કંપ્યો
ભાગ્યે જ ઉનાળાના પ્રકાશ દ્વારા આવરી લેવામાં આવે છે
જેમ કે મેં તમારા લોહીથી તમારું વર્ણન કર્યું છે
શુદ્ધ ખાણ,
તમે કેટલા સ્ટેશનોથી બનેલા છો
અને તમારી કૃપા કેટલા સંધ્યાકાળની જેમ ઉતરી છે.
તમારા હાથ કેટલા દિવસોની શોધ કરી?
એકલતા સામે કેટલા અનંત ચુંબન કરે છે
તમારા પગલા ધૂળમાં ડૂબી જાઓ.
મેં તમને નિમણૂક કરી, મેં તમને રસ્તાઓ પર બોલાવ્યો,
મેં તમારા બધા નામ મારા પડછાયાના તળિયે લખ્યા,
મેં તમારા પલંગ પર તમારા માટે એક જગ્યા બનાવી
હું તમને પ્રેમ કરું છું, અદ્રશ્ય વેક, રાત પછી રાત.
આ રીતે મૌન ગાયું.
વર્ષો અને વર્ષો મેં તમને બનાવવા માટે કામ કર્યું
તમારા આત્મામાંથી એક અવાજ સાંભળતા પહેલા

તમારા હાથ ઉભા કરો ...

તમારા હાથ ઉભા કરો
તેઓએ રાત લ lockક કરી દીધી,
મારી તરસ પર છોડો,
ડ્રમ, ડ્રમ, મારી આગ.

રાત અમને ઘંટડીથી coverાંકી શકે,
કે પ્રેમના દરેક સ્ટ્રોક માટે નરમાશથી અવાજ કરે છે.

મને છાયા દફનાવી, રાખથી ધોઈ,
મને દુ painખમાંથી ખોદવો, હવા સાફ કરો:
હું તને નિ: શુલ્ક ચાહું છું.

આ થવા માટે તમે વિશ્વનો નાશ કરો છો,
તમે આવું થવા માટે વિશ્વની શરૂઆત કરો છો.


લેખની સામગ્રી અમારા સિદ્ધાંતોનું પાલન કરે છે સંપાદકીય નૈતિકતા. ભૂલની જાણ કરવા માટે ક્લિક કરો અહીં.

ટિપ્પણી કરવા માટે સૌ પ્રથમ બનો

તમારી ટિપ્પણી મૂકો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં.

*

*

  1. ડેટા માટે જવાબદાર: મિગ્યુએલ gelંજેલ ગેટóન
  2. ડેટાનો હેતુ: નિયંત્રણ સ્પામ, ટિપ્પણી સંચાલન.
  3. કાયદો: તમારી સંમતિ
  4. ડેટાની વાતચીત: કાયદાકીય જવાબદારી સિવાય ડેટા તૃતીય પક્ષને આપવામાં આવશે નહીં.
  5. ડેટા સ્ટોરેજ: cસેન્ટસ નેટવર્ક્સ (ઇયુ) દ્વારા હોસ્ટ કરેલો ડેટાબેઝ
  6. અધિકાર: કોઈપણ સમયે તમે તમારી માહિતીને મર્યાદિત, પુન recoverપ્રાપ્ત અને કા deleteી શકો છો.