ટ્રાંઝેરિલિઝમ એટલે શું?

પૂર્ણ XNUMX મી સદી પછી વિવિધ સાહિત્યિક હિલચાલ, નવી સહસ્ત્રાબ્દિ હજી પણ આવા જરૂરી પ્રભાવોથી કંઈક અંશે અનાથ લાગે છે, અન્ય વૃત્તિઓ કે જે કંઈક વધુ માન્ય પ્રયોગોના બદલે પ્રબળ છે.

જો કે, અને જો આપણે વિશ્વના વિવિધ ભાગો, ખાસ કરીને લેટિન અમેરિકામાં થોડું ફેરવીશું, તો આપણે એક નવું સાહિત્યિક વલણ શોધીશું જે તરીકે ઓળખાય છે ટ્રાંસલalલિઝમ.

સેર્જિયો બેડિલા, ટ્રાંસરેલિમોનો પિતા

ચિલીના લેખક સર્જિયો બેડિલા, ટ્રાંઝેરિયાલિઝમના મહાન પ્રેરક

1947 માં વાલપેરેસો (ચિલી) શહેરમાં જન્મેલા, સેર્ગીયો બેડિલા કાસ્ટિલો તેમણે 1968 અને 1972 ની વચ્ચે ચિલી યુનિવર્સિટીમાં પત્રકારત્વનો અભ્યાસ કર્યો અને વર્ષો પછી, સ્ટોકહોલ્મની એન્ટ્રોલ aજીમાં માસ્ટર ડિગ્રી, તે શહેર જેમાં 80 ના દાયકાની શરૂઆતમાં તેમણે તેમના પ્રથમ લખાણો, માસ અબાજો દ મી રામા અને લા પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કર્યું. મોરાડા ડેલ સિગ્નો, ત્યારબાદ કેન્ટોનિરિક, જેના કાવ્યોમાં કવિતાઓનો સંગ્રહ પ્રગટ થશે કાવ્યાત્મક ટ્રાંઝેરિઝમ તરીકે ઓળખાય છે તેની પ્રથમ સુવિધાઓ.

આ વર્તમાનને ઘણાં ઘોંઘાટ દ્વારા પોષાય છે, જોકે તેની સૌથી લાક્ષણિકતા લાક્ષણિકતાઓ પેરાક્રronનિઝમથી ભરેલી અસમકાલીન ભાષામાં રહે છે (અથવા તે પ્રસંગો પછીની સમયરેખાઓમાં બનેલી ઘટનાઓ), સમયના અવકાશનું મિશ્રણ જેમાં, ઉદાહરણ તરીકે, એક કથા કેન્દ્રિત વર્તમાન દર્શાવે છે કે ભવિષ્યમાં સુયોજિત થયેલ અંત (અથવા ભવિષ્યવાણીના માર્ગમાં પ્રેરિત) અથવા ભૂતકાળ, તેના ચિલી માટે લાંબુ હોવાથી, નોર્સ દેવતાઓના દંતકથાઓ, યુરોપમાંથી પ્રવાસ કરે છે અથવા નોર્વેની શહેરી સેટિંગ્સમાં કેટલાક સંસાધનોનો ઉપયોગ કરે છે. બદલીલા.

અન્ય ટ્રાંસ્રિઆલિઝમને વ્યાખ્યાયિત કરે તેવા પાસા વિવિધ ભાષાઓ સાથે જોડાયેલા શબ્દોનો સમાવેશ (કેટલાક અસ્તિત્વમાં છે, અન્ય લોકો મરેલા છે અને કેટલાકની શોધ પણ છે), રહસ્યવાદી રેશનિંગ એક તેજસ્વી ગદ્યને પ્રકાશિત કરે છે, માદક દ્રવ્ય Greekદ્યોગિક પછીના યુગમાં આત્મરક્ષણના એક હથિયાર તરીકે અને ગ્રીક પૌરાણિક કથાઓ અને "બધું જ" એપોપોઇક "સાથેના તેના વૃત્તિથી કંઈક વારસામાં મળ્યું છે, અને ખાસ કરીને, એવું મન કે જે બ્રહ્માંડની જાતે જ ખુબ વધારે અથવા વધુ કલ્પના કરવા સક્ષમ છે વાસ્તવિકતાઓ અથવા હાયપરપોઝ્ડ પરિમાણો.

આ ખુલાસાઓ સાથે, હું એક કવિતા ઉમેરીશ જે મને સૌથી વધુ ગમતી કવિતાઓ, બillaડિલા, કેન્ટોનિસિકો દ્વારા લખવામાં આવી હતી, જે તેમના પ્રથમ ટ્રાંસ્રાલિસ્ટ કાર્યનું મુખ્ય નામ છે:

મારી સાથે આ નવી યાત્રા પર આવો,
ઘડિયાળના મિનિટ હાથની ઉષ્ણકટિબંધીય તરફ
જ્યાં જેલીફિશ
તેઓ હવે આ સપનાની જગ્યાઓને બદલતા નથી
જેની પાસે કોઈ વસવાટ નથી.
રાત્રે અને તેના સાથીઓને અંધકાર ખબર નથી,
કે ગોકળગાય જે તેની ગુંજારતા નથી,
ખેંચીને
તમારો રોજનો સામાન
… .. ગ્રહોનો
જેમણે તેમની ભ્રમણકક્ષા ગુમાવી હતી,
વહેલી.

આ કાવ્યમાં રહસ્યવાદી તર્ક માનવામાં આવે છે, સમય પ્રવાસ અને "પડછાયાઓમાંથી શબ્દો કાpી નાખવા અને તેમને કંઈક સામગ્રીમાં ફેરવવાનો સફળ પ્રયાસ", જે અવતરણ બેડિલા તેની કવિતાના ઉદાહરણો વર્ણવતા, જેમ કે અર્ધજાગૃતમાં તે જેલીફિશ.

80 ના દાયકામાં તેનો શરમાળ જન્મ, ટ્રાંસલalલિઝમ XNUMX મી સદીથી વધુ પ્રભાવ પ્રાપ્ત કરી રહ્યો છે, તે સહસ્ત્રાબ્દીની થોડીક સાહિત્યિક ગતિવિધિઓમાંની એક બની ગઈ છે અને પેઇન્ટિંગ અથવા કથન જેવા અન્ય કલાત્મક પ્રવાહોને સ્વીકારશે, જોકે બદલીલાનું કાવ્યસંગીત મહાન ઘાતક રચના કરે છે.

તમે અસામાન્ય કંઈપણ વાંચ્યું છે?