વેચાય છે
સોલ્ડ આઉટ: આધુનિક ગુલામીનો ઇતિહાસ અથવા વેચાયેલ: આધુનિક દિવસની ગુલામીની વાર્તા, તેના મૂળ અંગ્રેજી શીર્ષક દ્વારા, બ્રિટિશ લેખક ઝાના મુહસેન અને ભૂતલેખક એન્ડ્રુ ક્રોફ્ટ્સ દ્વારા લખાયેલ જીવનચરિત્ર છે. આ કૃતિ 1991 માં પ્રથમ વખત પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. પાછળથી, તેનો સેસિલિયા એમ. રીવા દ્વારા સ્પેનિશમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો અને સિક્સ બેરલ પબ્લિશિંગ હાઉસ દ્વારા તેનું માર્કેટિંગ કરવામાં આવ્યું હતું.
આ શીર્ષકની શરૂઆતથી માત્ર વેચાણ સ્તરે જ નહીં, પરંતુ આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા અને માનવ સંસાધન વિશેની ચર્ચાને કારણે પણ ભારે હલચલ મચી ગઈ હતી. આ પુસ્તક ઝના મુહસેન અને તેની બહેન નાદિયાની વાર્તા કહે છે, જેમને તેમના પિતાએ વેચી દીધા હતા અને લગ્ન કરવા માટે યમન લઈ ગયા હતા. પુરુષો સાથે તેઓ જાણતા ન હતા. વર્ષો પછી, આગેવાન અને લેખક તેના ભયંકર અનુભવની કબૂલાત કરે છે.
નો સારાંશ વેચાય છે
સ્વપ્ન વેકેશન માટે સૌમ્યોક્તિ
ઝના મુહસેનનો જન્મ અને ઉછેર બર્મિંગહામમાં થયો હતો, લંડન શહેર, ઈંગ્લેન્ડ. તેણીએ 1965 માં પ્રથમ વખત પ્રકાશ જોયો, જ્યારે તેણીને તેની માતા, મરિયમ અલી દ્વારા જન્મ આપ્યો, અને તેના પિતા મુથન્ના મુહસેન. જ્યારે તમે 15 વર્ષના થાવ, બાદમાં તેણે યમન જોવા જવાનો આગ્રહ કર્યો, તેની વતન. તેમણે તેમના દેશને સોનેરી રેતી અને વિચિત્ર વૃક્ષોથી ઢંકાયેલ રણની મધ્યમાં એક ઓએસિસ તરીકે વર્ણવ્યું હતું. ઝાના માત્ર લંડનને જાણતી હતી, અને સફરનો વિચાર રોમાંચક લાગતો હતો.
યુવતીએ મુથન્નાના મિત્ર અબ્દુલ ખાડા સાથે તેના સાહસની શરૂઆત કરી. તેઓએ તેને કહ્યું કે નાદિયા દિવસો પછી આવશે, તેથી તેણે ચિંતા ન કરી. જો કે, અપેક્ષા મુજબ સફર શરૂ થઈ ન હતી. તેઓ દમાસ્કસ દ્વારા અનંત પ્રવાસ જીવ્યા, અને મકબાનાહ સુધી પહોંચવામાં તેમને ચાર લાંબા કલાક લાગ્યા, આ સ્થળ એટલું અપ્રિય હતું કે નાયક લગભગ આખી મુસાફરીમાં ઊંઘી ગયો. આગમન પર, તેઓએ તેને કહ્યું કે તે લગભગ €1.500 માં વેચવામાં આવ્યું છે.
ઝના મુહસેનના વેચાણ પર પ્રારંભિક અસર
ઝાના દાવો કરે છે કે તેણીની સંમતિ વિના તેણી સાથે લગ્ન કરવાના તેના પિતાના નિર્ણય વિશે તેણી બિલકુલ જાણતી ન હતી. આ છોકરી, એક સંપૂર્ણ અંગ્રેજ મહિલા, જ્યારે અબ્દુલ ખાડાએ તેણીને કહ્યું કે તે તેના કિશોર પુત્ર, અબ્દુલ્લા નામના બીમાર 14 વર્ષીય છોકરાની પત્ની હશે ત્યારે હેરાન થઈ ગઈ હતી. આ સમાચારે તેણીને આઘાતની ઊંડી સ્થિતિમાં મૂકી દીધી, પરંતુ જ્યારે તેણી તેની પરિસ્થિતિને થોડી વધુ સમજવામાં સફળ થઈ, તેણી પહેલેથી જ પરિણીત હતી અને તેના ખરીદનાર સાથે હોકાઈલમાં રહેતી હતી, એક પર્વતની ટોચ પર ટેરેસવાળા ઘરોના ઝાંખા ગામ.
ઝાનાની રાહ જોવાતી તેની બહેન નાદિયા માટે સમાન ભાવિ, જે થોડા સમય પછી આવી, જોકે અલગ શહેરમાં. છોકરીઓએ એકલા આવવાની દરેક વસ્તુનો સામનો કરવો પડ્યો. નાયક જણાવે છે કે કેવી રીતે તેના કથિત પતિ દ્વારા તેનું વારંવાર જાતીય શોષણ કરવામાં આવ્યું હતું. તેણીના સાસરિયાઓએ પણ તેની સાથે સારો વ્યવહાર કર્યો ન હતો, તેણી કહે છે: તેઓએ તેણીને માર માર્યો, તેણીને દબાણ કર્યું તમે છોડો ત્યાં સુધી કામ કરો અને તેઓએ તેણીને શક્ય તેટલા વધુ બાળકો રાખવા વિનંતી કરી.
આઠ વર્ષનો ત્રાસ
ઝના મુહસેનનું પ્રથમ-વ્યક્તિનું વર્ણન અપ્રતિમ કાચું છે. સામાન્ય ખનિજના અભાવે તેને કૂવામાંથી પાણીની શોધમાં કેવી રીતે જવું પડ્યું અથવા આઠ વર્ષ સુધી તેણે જે રીતે વૈવાહિક જવાબદારીઓ અને તેના સાસરિયાઓના આદેશોને આધીન થવું પડ્યું તે વિશેની તેમની વાર્તાઓ હૃદયદ્રાવક છે.
તે સમયગાળાની મધ્યમાં આગેવાન તેની માતા સાથે વાતચીત કરવાનું સંચાલન કરે છે, જેઓ વિદેશમાંથી પોતાની દીકરીઓને પરત મેળવવા માટે કાનૂની લડત ચલાવે છે. જો કે, યેમેને જાહેરાત કરી હતી કે ઝાના અને નાદિયા બંને યમનના પતિઓ સાથે લગ્ન કર્યા હતા, તેઓ બંનેને મૂળ આરબ દેશના બાળકો હતા અને તેમને પાછા આપવાનું અશક્ય હતું.
આ પ્રતિભાવ મળતાં, મરિયમ અલીએ બ્રિટિશ અધિકારીઓનો સંપર્ક કર્યો અને તેઓએ દેશવ્યાપી વિરોધ પેદા કર્યો જેના કારણે મધ્ય પૂર્વીય રાષ્ટ્રે ઝાના અને નાદિયાને બર્મિંગહામમાં તેમના ઘરે પાછા જવાની મંજૂરી આપી, જોકે ભયંકર સ્થિતિમાં.
વિદાય
યમન છોડવા માટે, ઝાના અને નાદિયાને તેમના બાળકોને છોડવા પડ્યા, તેથી બહેનો એક કરાર પર પહોંચી: સૌથી મોટી પ્રથમ છોડશે અને સૌથી નાના અને તેના બાળકોને તેમના અંગત નરકમાંથી બહાર કાઢવા માટે શક્ય તેટલું બધું કરશે. તેથી, આઠ અનંત વર્ષો પછી, ઝાના મિરિયમ સાથે લંડન પરત ફર્યા. તે જ સમયે, તેણે વિનંતીઓની શ્રેણી શરૂ કરી જેથી નાદિયા તેના બાળકો સાથે તેના પતિનો દેશ છોડી શકે.
એ નોંધવું જોઇએ કે આ અંત છે વેચાય છેઅને બંને બહેનોની પરિસ્થિતિનું નિરાકરણ નીચેના પુસ્તકમાં વધુ સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકાય છે ઝાના મુહસેન અને એન્ડ્રુ ક્રોફ્ટ્સ દ્વારા: નાદિયાને વચન -નાદિયા માટે વચન, સ્પેનિશમાં તેના અનુવાદ માટે-.
વર્ષો પછી, નાની બહેને ઝાનાનાં પુસ્તકો પર પોતાનો દૃષ્ટિકોણ સ્પષ્ટ કરવા ઇન્ટરવ્યુ આપ્યાં, જેની સાથે હું ખરેખર સહમત ન હતો. આ હોવા છતાં, બંને મહિલાઓ અને તેમના બાળકો 2015 માં ઇંગ્લેન્ડમાં ફરી એક થઈ શક્યા અને સાથે રહી શક્યા.
કોણ છે એન્ડ્રુ ક્રોફ્ટ્સ, સોલ્ડ આઉટના ભૂત લેખક
તેનું નામ કદાચ કેટલાક લોકો માટે જાણીતું નથી, પરંતુ એન્ડ્રુ ક્રોફ્ટ્સ તેણે સમગ્ર યુકેમાં સૌથી મોટા બેસ્ટ સેલર લખ્યા છે. તેમના અંગત જીવન અથવા તેમના વ્યવસાય વિશે વધુ જાણીતું નથી, પરંતુ એવો અંદાજ છે કે લેખકનો જન્મ 1953 માં ઈંગ્લેન્ડમાં થયો હતો. વધુમાં, તેમણે લેન્સિંગ કોલેજમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. સ્નાતક થયા પછી તેઓ લંડન ગયા અને ત્યાં પત્રકારત્વ અને પ્રવાસ પુસ્તકો લખવા જેવી વિવિધ પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરી.
ભૂત લેખક તરીકેની તેમની સ્થિતિને કારણે, કેટલા શીર્ષકો તેમના લેખકત્વ અથવા સાથને અનુરૂપ છે તે નક્કી કરવું સરળ નથી. તેમ છતાં, પ્રકાશકોએ તેમના અને તેમના કામમાં ઘણો રસ દાખવ્યો છે. એન્ડ્રુ ક્રોફ્ટ્સે સાહિત્યિક અને બિન-સાહિત્ય સર્જનમાં એવું કૌશલ્ય દર્શાવ્યું છે કે પ્રકાશકોએ કામ માટે નાણાં પૂરાં પાડનાર અથવા વિચાર પ્રસ્તાવિત કરનાર વ્યક્તિ સાથે તેમના નામ સાથે જોડાયેલ પુસ્તકો પર સહી કરવાની આવશ્યકતા શરૂ કરી છે.
2014 માં, એન્ડ્રુ ક્રોફ્ટ્સ લખ્યું એ.ની કબૂલાત ભૂત લેખક, તે તમામ ઘટનાઓથી ભરેલી આત્મકથા જે તેને ચિહ્નિત કરી છે કાળા લેખનના વ્યવસાયી તરીકે. સારી ટીકા તરીકે, ડેઈલી ટેલિગ્રાફે ધ્યાન દોર્યું છે કે, જ્યારે લેખકે અમુક ખ્યાતિ ધરાવતા ક્લાયન્ટ સાથે કામ કરવું જોઈએ, ત્યારે તેમની વ્યાવસાયિકતા તેમના સહયોગને સંપૂર્ણપણે ગુપ્ત રાખવા માટે હાજર છે.