જેકલીન વિન્સપીયર | ફોટો: @સ્ટેફની મોહન
જેકલીન વિન્સપીયર, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થિત બ્રિટિશ લેખક, ડિટેક્ટીવ અભિનીત લોકપ્રિય સૌથી વધુ વેચાતી શ્રેણીના લેખક છે મેસી ડોબ્સ. હવે તેમણે તેમની નવીનતમ નવલકથા અહીં રજૂ કરી છે, સફેદ જૂઠાણું. આ માં ઇન્ટરવ્યૂ તે અમારી સાથે સામાન્ય રીતે ઘણા વિષયો વિશે વાત કરે છે. હું કદર બીઆર કોમ્યુનિકેશનને તે કરવા માટે સક્ષમ થવા માટે અને અલબત્ત, તેનું ધ્યાન અને લેખકને સમય આપવા માટે ખૂબ જ.
જેક્લીન વિન્સપીયર - ઈન્ટરવ્યુ
- ACTUALIDAD LITERATURA:: તમે વાંચેલા તે પ્રથમ પુસ્તક પર પાછા જઈ શકો છો? અને તમે લખેલી પહેલી વાર્તા?
જેક્લીન વિન્સપિયર: તે એક હતો ઉત્સુક વાચક છોકરીની. દર અઠવાડિયે હું મારી માતા સાથે અમારી સ્થાનિક પુસ્તકાલયમાં જતો. મને લાગે છે કે જ્યારે તેઓએ મને મારું પહેલું કાર્ડ આપ્યું ત્યારે હું લગભગ બે કે ત્રણ વર્ષનો હતો. ના અદ્ભુત અને રંગબેરંગી પુસ્તકો હતા મેબેલ લ્યુસી એટવેલ. હું તેમને પ્રેમ કરતો હતો, પરંતુ ટૂંક સમયમાં હું કોઈપણ પુસ્તકમાં ગયો ઘોડા વિશે!
મે લખ્યૂ મારી પાસે એક છોકરા વિશેની મારી પ્રથમ લાંબી વાર્તા ફ્લેશબેક્સ ભૂતકાળના જીવનમાંથી તેણે શોધ્યું કે જ્યારે તે તેના બગીચાના સ્વિંગ પર રમે છે, ઉંચા અને ઉંચા પહોંચે છે અને તેની હિંમતની કસોટી કરે છે, ત્યારે તે પોતાને બીજા સમયે અને સ્થાને જોઈ શકે છે. મેં તેને ધ સ્વિંગબેક શીર્ષક આપ્યું. મને લાગે છે કે હું લગભગ સાત વર્ષનો હતો.
- AL: પ્રથમ પુસ્તક કયું હતું જેણે તમને પ્રભાવિત કર્યા અને શા માટે?
JW: હું ક્યારેય કોઈથી પ્રભાવિત થયો નથી.
- AL: એક પ્રિય લેખક? તમે એક કરતા વધારે અને બધા યુગથી પસંદ કરી શકો છો.
જેડબ્લ્યુ: મારી પાસે "મનપસંદ" લેખક નથી, ફક્ત ઘણા લોકો જેમની હું પ્રશંસા કરું છું જેન ઓસ્ટેન f સુધી. સ્કોટ ફિટઝેગરાલ્ડ, અર્નેસ્ટ હેમિંગ્વે, જ્હોન બે પગલાં અને સુસાન જેવા અન્ય હાઉવોચ. ઘણા બધા સમકાલીન લેખકો છે જેની હું પ્રશંસા કરું છું, ઘણા બધા કે હું તેમની યાદી કરી શક્યો નથી.
- અલ: કોઈ પુસ્તકનું કયું પાત્ર તમને મળવાનું અને બનાવવાનું ગમશે?
જેડબ્લ્યુ: મને લાગે છે કે સાહિત્યિક પાત્રો પર છોડી દેવાનું વધુ સારું છે કલ્પના.
- AL: લખવાની કે વાંચવાની વાત આવે ત્યારે કોઈ વિશેષ ટેવ અથવા ટેવ હોય છે?
JW: કોઈ નહીં ખાસ કરીને સત્ય.
- AL: અને તે કરવા માટે તમારું પસંદ કરેલું સ્થાન અને સમય?
JW: હું પસંદીદા નથી, પરંતુ એકની સામે છું શિયાળાની રાત્રે આગ તે હંમેશા સરસ છે, પરંતુ હું ગમે ત્યાં વાંચી શકું છું.
પ્રભાવ
- AL: તમારા કાર્યમાં કયા લેખક અથવા પુસ્તકે તમને પ્રભાવિત અથવા પ્રેરણા આપી છે?
JW: સત્ય એ છે ત્યાં કોઈ નથી કોઈ લેખકોએ મને પ્રભાવિત કે પ્રેરણા આપી નથી, અને જ્યારે અન્ય લોકોએ મારી પ્રશંસા કરી હોય તેવી વસ્તુઓ કરી છે, ત્યારે હું ખરેખર ત્યાં જઈને મારું કામ કરું છું.
- AL: શું તમને ગમે તેવી અન્ય શૈલીઓ છે?
JW: હું પ્રેમ પરીક્ષણ અને યાદો. સાચું કહું તો એ મારો પહેલો સાહિત્યિક પ્રેમ છે.
- અલ: હવે તમે શું વાંચો છો? અને લેખન?
JW: મેં હમણાં જ તેજસ્વી સમાપ્ત કર્યું જ્યોર્જ VI અને એલિઝાબેથ: લગ્ન જેણે રાજાશાહીને બચાવી, de સેલી બેડેલ સ્મિથ, જેઓ આજે લખનારા શ્રેષ્ઠ જીવનચરિત્રકારોમાંના એક છે.
આ અન્ય પુસ્તકો જેમાં હું તપાસ કરી રહ્યો છું હું જે નવલકથા લખી રહ્યો છું તેની સાથે જોડાયેલ છે હાલમાં, અને જો મેં તમને તેમના વિશે કહ્યું, તો હું ઘણું બધું જાહેર કરીશ!
પ્રકાશન લેન્ડસ્કેપ
- AL: તમને શું લાગે છે કે પ્રકાશનનું દ્રશ્ય/માર્કેટ કેવું છે? ઘણા બધા લેખકો પ્રકાશિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે અથવા તે કરવા માટે ઘણી બધી રીતો છે?
JW: સત્ય તે છે પુસ્તક પ્રકાશિત કરવાની અને તેને બજારમાં લાવવાની પ્રક્રિયામાં બહુ બદલાવ આવ્યો નથી, માત્ર તેને કરવાના માધ્યમોમાં.. આધુનિક સંવેદનાઓને અનુરૂપ સારી રીતે વાંચેલાં જૂનાં પુસ્તકોનું પુનઃસંપાદન કરવાના વર્તમાન વલણથી હું સહમત નથી. આપણે ભૂતકાળ પર કેવી રીતે પકડ મેળવી શકીએ અને જો પુસ્તકો વાંચવાની વિવિધ રીતોને સમાવવા માટે બદલવામાં આવે તો આપણે કેટલા આગળ આવ્યા છીએ તે જોઈ શકીએ?
મારે એક વાચક તરીકે "સંરક્ષિત" થવાની જરૂર નથી, હું શું વાંચવું તે વિશે મારા પોતાના નિર્ણયો લઈ શકું છું, અને હું એ જાણવા માટે પૂરતી સમજદાર છું કે 1950 ના દાયકામાં ઉપયોગમાં લેવાતા ચોક્કસ શબ્દો આજે અપમાનજનક હોઈ શકે છે. પરંતુ તે બધું શીખવાની પ્રક્રિયાનો એક ભાગ છે, વિશ્વને સમજવાનો એક ભાગ છે. મારે સેન્સરશિપની જરૂર નથી, જો મને કંઈક ગમતું ન હોય તો હું તેને મારી જાત પર લાદી શકું છું.
હકારાત્મકતા
- AL: આપણે જે વર્તમાનમાં જીવીએ છીએ તેના વિશે તમે શું વિચારો છો? શું તમારી ભાવિ નવલકથાઓ માટે તમારી પાસે કંઈક સકારાત્મક છે?
JW: અભ્યાસ ઇતિહાસ આપણને જાણ કરે છે કે હંમેશા મુશ્કેલ સમય રહ્યો છે. ગ્રેટ વોર લો, ત્યારબાદ ડિપ્રેશન, પછી સ્પેનિશ સિવિલ વોર અને બીજા વિશ્વયુદ્ધ. તો ચાલો આપણે શહેરોનું પુનઃનિર્માણ કરવામાં અને જીવન, સમુદાયો અને મહાન માનવીય વેદનાની મોટી ખોટનો સામનો કરવા માટે જે વર્ષો લાગ્યા તેનો વિચાર કરીએ. મારા કાર્યમાં હું માત્ર તે સમસ્યાઓ જ નહીં, પરંતુ મુશ્કેલ સમયમાં નેવિગેટ કરતી વખતે લોકોની શક્તિ અને રમૂજને બહાર લાવું છું.. આપણે બધા હજી પણ અહીં છીએ તે સકારાત્મક બનવાનું એક કારણ છે.
હા, આપણે મુશ્કેલ સમયમાં જીવી રહ્યા છીએ, પણ આનંદ માટે હજુ પણ કારણ છે, ઉજવણી માટે અને જીવનને સંપૂર્ણ રીતે જીવવા માટે. મને લાગે છે કે દરેક દિવસની શરૂઆત તેનો મહત્તમ લાભ લેવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે કરવી અને અંતે જે હકારાત્મક છે તેના માટે આભાર માનવો. જીવન આગળ વધે છે અને આપણે કેવી રીતે આગળ વધીએ છીએ અને તેનો અર્થ કેવી રીતે કરીએ છીએ તે આપણા પર નિર્ભર છે.. તેથી જ મારી નવલકથાઓમાં ઘણી બધી બાબતોનો સમાવેશ થાય છે જે સકારાત્મક હોવા છતાં પણ તે યુદ્ધના સમયમાં સેટ છે.
અંગ્રેજી અનુવાદ: (c) Mariola Díaz-Cano