જુલિયા સાન મિગુએલ. બેડરૂમમાં તેર મીણબત્તીઓના લેખક સાથે મુલાકાત

જુલિયા સાન મિગુએલ તેણી મેડ્રિડની છે અને તેણે કોમ્પ્યુટેન્સ યુનિવર્સિટીમાં હિસ્પેનિક ફિલોલોજીનો અભ્યાસ કર્યો છે. માં મેનેજર તરીકે તેણીના કામને જોડે છે ગ્રંથો સુધારણા લેખન સાથે. તેમણે સાહિત્યિક કાર્યશાળાઓમાં તાલીમ લીધી છે અને કાલેન્દ્રકા, એસએમ, બ્રુનો અને એડેબે જેવા પ્રકાશકો માટે પ્રકાશિત કર્યા છે. હવે પ્રસ્તુત કરે છે બેડરૂમમાં તેર મીણબત્તીઓ. આ માં ઇન્ટરવ્યૂ તે અમને તેના અને ઘણા વધુ વિષયો વિશે કહે છે. તમે હું કદર સમય અને દયા સમર્પિત.

જુલિયા સાન મિગુએલ - મુલાકાત

• ACTUALIDAD LITERATURA: તમારી પ્રથમ નવલકથાનું શીર્ષક છે બેડરૂમમાં તેર મીણબત્તીઓ. તમે તેમાં અમને શું કહો છો?

જુલિયા સાન મિગ્યુએલ: તે એ છે આપણે કેટલા સંવેદનશીલ બની શકીએ છીએ તેનું પ્રતિબિંબ. જ્યારે મેં તે લખ્યું ત્યારે, યુરોપમાં અમારી પાસે નજીકમાં કોઈ યુદ્ધની ઘટનાઓ નહોતી. યુદ્ધોએ અમને ખૂબ દૂર પકડી લીધા, અને અમે વિચાર્યું કે અમે સુરક્ષિત છીએ. વાસ્તવિકતાએ અમને બતાવ્યું છે કે આ કેસ નથી. જો કે, ભયાનકતા, હિંસા, તમામ ઐતિહાસિક ઘટનાઓ, ભૂતકાળ અને વર્તમાન, જે આપણે પહેલાથી જ જાણીએ છીએ અને તેના ભયંકર પરિણામો હોવા છતાં, તેઓ અમને એક પરાક્રમી સ્વભાવ વેચવાનું ચાલુ રાખે છે જે આકર્ષક છે. અને તે આકર્ષણ અમારા બાળકોને આપવામાં આવે છે.

એક છે અનુમતિ સંબંધિત દરેક વસ્તુ પ્રત્યે સંપૂર્ણ લડાયક, અને ત્યાં છે, ઉદાહરણ તરીકે, રમકડાની બંદૂકો, ભલે તે વોટર ગન હોય, અને એક્શન વિડિયો ગેમ્સ. ચાલો એ ન ભૂલીએ કે, આ ક્ષેત્રમાં જે કિશોરો અને પૂર્વ-કિશોરોમાં ખૂબ લોકપ્રિય છે, તેની ટકાવારી 78 થી 11 વર્ષની વચ્ચે 14% સુધી પહોંચે છે.

આ નવલકથામાં, કાલ્પનિક તરીકે, માંડ બાર વર્ષના કેટલાક બાળકો સૈનિક બનીને રમવા જઈ રહ્યા છે, ઈતિહાસની સૌથી લોહિયાળ યુદ્ધની ઘટનાઓનો પ્રથમ હાથે અનુભવ. વાસ્તવમાં, આપણા વિશ્વમાં, આજે, અત્યારે, બાળ સૈનિકો આગળની હરોળ પર છે. અને તે રમત નથી. આપણે બીજી રીતે જોઈ શકતા નથી અને જવાબદારી અનુભવતા નથી.

આપણે બહેતર વિશ્વ બનાવવા માટે શક્ય તેટલું બધું કરવું પડશે. બેડરૂમમાં તેર મીણબત્તીઓ તે એક પુસ્તક છે જે કદાચ આપણે બધાએ વાંચવું જોઈએ. છે એક સમાધાનકારી નવલકથા. જાગરૂકતા વધારવા અને જાગૃત રહેવાનો એક નાનકડો પ્રયાસ આપણે એવા મૂલ્યોનું રક્ષણ કરવાનું ચાલુ રાખવું જોઈએ જે આપણને વધુ સારી દુનિયા બનાવવા તરફ દોરી જાય છે. અને અમારા બાળકોમાં એવી આશા છે કે આવું થશે.

શરૂઆત

• AL: શું તમે તમારું પ્રથમ વાંચન યાદ રાખી શકો છો? અને તમે લખેલી પહેલી વાર્તા?

JSM: પ્રથમ વસ્તુ જે મને યાદ છે તે વાંચન નથી, પરંતુ મારી દાદીએ મને કહેલી વાર્તાઓ. અદ્ભુત, ભયાનક વાર્તાઓ કે જે રાત્રે સૂતા પહેલા સાંભળીને હું ક્યારેય થાકતો નથી. ક્યારેક, થોડા, તેણે મને યુદ્ધ વિશે કહ્યું, જેમ કે, કોઈપણ વધુ લાયકાત વગર. યુદ્ધ. અને તે પીડા જે પ્રતિબિંબિત થઈ હતી ઉદાસી તેની ગ્રે આંખો બેડરૂમમાં તેર મીણબત્તીઓમાં પણ છે. 

જો હું મારા પ્રથમ વાંચન વિશે વિચારું, તો તે હશે પાંચ અને મેલોરી ટાવર્સ, Enid Blyton દ્વારા બંને શ્રેણી. મને ખુબ ગમ્યું. હવે, પરિપ્રેક્ષ્ય સાથે, હું જોઉં છું કે તેઓ મારી નવલકથાના વિરોધી છે.

અને પછી છે જુલેસ વર્ને અને સચિત્ર રાશિઓનો સંપૂર્ણ સંગ્રહ બ્રુગ્યુરા. અને કોમિક્સ, જે તેણે પડોશના સ્ટેશનરી સ્ટોર પર વિનિમય કર્યો. ની વાર્તાઓ લુલુ, રોમ્પેટેકોસ, મોર્ટાડેલો વાય ફાઇલમેન, Zipi અને Zape, The Gilda Sisters… એક અદ્ભુત વિશ્વ જ્યાં મેં આવા રંગીન પાત્રોના ઝીણવટભર્યા વિચ્છેદન દ્વારા શીખ્યા.

અને મારી પ્રથમ નવલકથાઓમાંની એક મારી ફેવરિટ હતી, અને હજુ પણ છે, સ્વિસ રોબિન્સન્સ, જોહાન ડેવિડ વાઈસ દ્વારા. હું હજી પણ તે ટાપુના કિનારે છું અને ઉત્તેજના સાથે આશ્ચર્ય પામું છું કે સમુદ્ર આજે આપણને શું લાવશે.

જેનું નસીબ નહોતું તે મારું પહેલું લખાણ હતું. એ જુસ્સાદાર પ્રેમ કથાની શ્રેષ્ઠ નવલકથા માટે લાયક કોરીન ટેલાડો. હું દસ વર્ષનો પણ નહોતો. હું તમને તે વાંચવા અને તમારો અભિપ્રાય આપવા માટે આતુર હતો. મેં તે મારા પિતરાઈ ભાઈઓને છોડી દીધું, જે મારા કરતા મોટા હતા, જેમણે મને ગંભીરતાથી લીધો ન હતો અને તે ગુમાવ્યો હતો. તે એક સારું કામ હતું. મેં હજુ પણ તેમને માફ કર્યા નથી.

લેખકો અને પાત્રો

• અલ: મુખ્ય લેખક? તમે એક કરતા વધારે અને બધા યુગથી પસંદ કરી શકો છો.

JSM: મુશ્કેલ. એક કે અનેક સાથે કેમ રહેવું? જીવનનો દરેક તબક્કો આપણને માર્ગદર્શન આપવા અને શીખવવા માટે તે સમયે જરૂરી લેખકોના માર્ગ પર મૂકે છે. તમે કહી શકો કે તેઓ જ અમને પસંદ કરે છે, અમને નહીં. મારી કિશોરાવસ્થામાં, ઉદાહરણ તરીકે, મિગ્યુએલ હર્નાન્ડિઝ અને તેના ચંદ્રમાં નિષ્ણાત. અથવા કોર્ટઝાર અને ગુપ્ત શસ્ત્રો. ભૂલ્યા વિના એન્ટોનિયો મચાડો y મિગ્યુએલ ડેલીબ્સ. અને મેં શોધ્યું, થોડા સમય પહેલા, રસપ્રદ આઇઝેક બાસવેસ સિંગર. અને મારા પ્રિય ગ્લોરિયા ફ્યુર્ટેસ, જે હંમેશા મારી સાથે હોય છે.

આ નવલકથાના લેખન પર જે વાંચનનો પ્રભાવ પડ્યો છે તેમાંથી હું પ્રકાશિત કરીશ જોનીએ તેની રાઈફલ લીધી, ડાલ્ટન ટ્રમ્બો દ્વારા; પટ્ટાવાળી પજમામાં બોય, જ્હોન બોયન દ્વારા, અને આવતીકાલે જ્યારે યુદ્ધ શરૂ થશે, જ્હોન માર્સદાન દ્વારા. તેની યાદશક્તિ મારા પર સતત અસર કરતી રહે છે.

• AL: તમને મળવાનું અને નિર્માણ કરવાનું કયું સાહિત્યિક પાત્ર ગમશે?

JSM: મને બધાને મળવાનું ગમશે સ્ત્રીઓ જે તેમણે તેમના લખાણોમાં કબજે કર્યું છે બેનિટો પેરેઝ ગાલ્ડીસ. અને તે મહત્વપૂર્ણ અને નાટકીય શક્તિ સાથે એક સ્ત્રી આકૃતિ બનાવો જે તે દરેકમાં હતી.

જુલિયા સાન મિગુએલ - કસ્ટમ્સ, શૈલીઓ અને પ્રોજેક્ટ્સ

• AL: લખવાની કે વાંચવાની વાત આવે ત્યારે કોઈ વિશેષ ટેવ અથવા ટેવ હોય છે?

JSM: મને કમ્પ્યુટર પર લખવાનું ગમે છે. શરૂઆતમાં તે અશક્ય લાગ્યું અને મેં પ્રતિકાર કર્યો. મેં હંમેશા હાથ વડે, અથવા મારા અવિભાજ્ય મેરિટસા 13 ટાઈપરાઈટર પર ટાઈપ કરીને ખાલી પૃષ્ઠો લખ્યા હતા. હવે, જો કે, જો મારી સામે કમ્પ્યુટર સ્ક્રીન ન હોય તો હું લખી શકતો નથી. અને હા: જ્યારે મ્યુઝ આદેશ આપે છે, તમારે બધું છોડીને લખવાનું શરૂ કરવું પડશે, ગમે તે સમય હોય.

જો તે છે લીયર, મને હંમેશા ગમે છે કાગળ પર. જોસ એમિલિયો પેચેકોએ કહ્યું તેમ, તમારે પુસ્તકને અનુભવવું પડશે, તેને સ્પર્શ કરવો પડશે અને તેની ગંધ લેવી પડશે.

• AL: અને તે કરવા માટે તમારું પસંદ કરેલું સ્થાન અને સમય?

JSM: જેમ મેં ઉલ્લેખ કર્યો છે, લખતી વખતે તેઓ છે મ્યુઝ જે તેઓ સ્થળ અને સમય લાદે છે. પરંતુ, હા, જેમ વર્જિનિયા વુલ્ફે દાવો કર્યો છે, મારી પાસે એ પોતાનો ઓરડો લખવુ. મારી પાછળ સારા સાહિત્યથી ભરેલી બુકશેલ્ફ. મારી ડાબી બાજુની એક બારી જ્યાંથી મને એક જૂનું પાઈન વૃક્ષ દેખાય છે જ્યાં કબૂતરો માળો કરે છે. અને મારી જમણી બાજુએ, પિઝપી, એક ગાલ્ગુઇટા રાતા રંગ, અને માસિમો, અન ડાચશુન્ડ જેટ બ્લેક, જે મારી આગામી વાર્તાઓના નાયક બની ગયા છે.

સારા પુસ્તકનો આનંદ માણવા માટે, મને તે બપોરે ગમે છે, જ્યારે દિવસના કાર્યો પૂરા થાય છે. ત્યારે સમય ફક્ત મારા માટે છે, અને તે વાર્તા માટે જે મને છેતરે છે અને મને તેમાં ખોવાઈ જાય છે.

શૈલીઓ

• AL: શું તમને ગમે તેવી અન્ય શૈલીઓ છે?

JSM: મને લખવું ગમે છે, અને મને વાંચન ગમે છે. દરેક શૈલી અનુરૂપ છે, જ્યારે વાંચતી વખતે લખતી વખતે, તમારા જીવનની ચોક્કસ ક્ષણ સાથે. હું કોઈને બાકાત રાખતો નથી. હું તે બધા સાથે શીખું છું.

મને પ્રયોગ ચાલુ રાખવાનું ગમે છે વાર્તાઓ અને કવિતાઓ બાળકો તેઓ એટલા મુશ્કેલ અને એટલા લાભદાયી છે કે મને પડકાર ખૂબ જ પ્રેરક અને મનોરંજક લાગે છે. ત્યાં કોઈ પૂર્વનિર્ધારિત વય નથી. આનંદ કેવી રીતે કરવો તે જાણવાની માત્ર ક્ષણ. આ કવિતા તે મને મારી લાગણીઓને ચેનલ કરવામાં મદદ કરે છે. તેમણે ટૂંકી વાર્તા તે જટિલતાથી બનેલું સાહસ છે. થિયેટર મારો શોખ છે. અખબારમાં એક કૉલમ, જેમ કે મેં પંદર વર્ષથી વધુ સમયથી લખી છે જીલ્લા 19, મારા પાડોશી પાસેથી વાર્તાઓ, ઉદાહરણ તરીકે, રોજિંદા જીવન માટે સતત ચેતવણી છે.

પ્રોજેક્ટ્સ

• અલ: હવે તમે શું વાંચો છો? અને લેખન?

JSM: હું વાંચું છું નામ વગરની સ્ત્રી, વેનેસા મોનફોર્ટ દ્વારા. ની આકૃતિ મારિયા દે લા ઓ લેજરાગા અને સાહિત્યિક કાર્ય, ખાસ કરીને થિયેટર, જે તેણીએ તેના પતિ ગ્રેગોરિયો માર્ટિનેઝ સિએરાની છાયામાં કર્યું હતું. સ્ત્રીઓની અજ્ઞાતતા, તેમની અદ્રશ્યતા એ એટલી જરૂરી બનાવે છે કે આપણે તેમના યોગ્ય સ્થાનનો દાવો કરવાનું ચાલુ રાખીએ.

થિયેટરમાં મારી રુચિ ચાલુ રાખીને, હું ટીનવલકથાને સ્ટેજ પર સ્વીકારવાનું સમાપ્ત કરવું હું માસ્ક સાથે પ્રેમમાં પડ્યો, નેશનલ ઇલસ્ટ્રેશન પ્રાઇઝમાંથી જોસે રામોન સાંચેઝ, જે સુપ્રસિદ્ધ અભિનેતા લોન ચેનીનું કાલ્પનિક જીવનચરિત્ર છે, "હજાર ચહેરાઓનો માણસ." તદ્દન એક પડકાર જે મને આશા છે કે જોસ રેમન પરિણામથી સંતુષ્ટ થશે. હું આશા રાખું છું કે એક દિવસ આપણે સ્ટેજ પર નાટક જોશું!

આ પ્રોજેક્ટ હું છું અન્ય યુવા નવલકથા સાથે સંયોજન જે પણ ની સમસ્યા સાથે રૂપકાત્મક રીતે વ્યવહાર કરે છે સ્ત્રી જનન અંગછેદન. તેનું શીર્ષક છે આતમાની સ્મિત, અમીનાતાને શ્રદ્ધાંજલિ, એક ખૂબ જ બહાદુર મહિલા જેણે આ ગંભીર અને તે જ સમયે આટલી શાંત સમસ્યાને અવાજ આપ્યો છે.

જુલિયા સાન મિગુએલ — વર્તમાન પેનોરમા

• AL: સામાન્ય રીતે પ્રકાશનનું દ્રશ્ય તમને કેવું લાગે છે?

JSM: તાજેતરમાં, પ્રકાશન વિશ્વમાં તે ખૂબ સરળ નથી, અને, ફરી એકવાર, તેણે પોતાને ફરીથી શોધવું પડશે. એ બરાબર છે. સ્થિર થવું સારું નથી.

હજી પણ ઘણા બધા વાચકો છે, ઘણી સાંસ્કૃતિક ચિંતા છે, જોકે કેટલીકવાર એવું લાગે છે કે તકનીકી દરેક વસ્તુ પર આક્રમણ કરે છે. યુવાનોને જોવાનો અને શીખવાનો સમય છે. તેમની ફિલસૂફીની. તમારા જીવન ધોરણ વિશે. મને ખરેખર તે ગમે છે, તેમના માટે આભાર, નવા પ્રકાશકો ઉભરી આવ્યા છે. નાના, પરંતુ મહત્વાકાંક્ષી અને ખૂબ જ સારી રીતે વ્યાખ્યાયિત પ્રોજેક્ટ્સ સાથે.

• AL: અમે જીવીએ છીએ તે વર્તમાન ક્ષણને તમે કેવી રીતે હેન્ડલ કરી રહ્યાં છો?

JSM: હું એ વાતનો ઈન્કાર કરીશ નહીં કે તે ચિંતા સાથે છે. જો આપણા નૈતિક મૂલ્યો જોખમમાં રહે છે, તો મને ભવિષ્ય નિરાશાજનક લાગે છે. હું કથિત અસહિષ્ણુતા, સત્તાનો દુરુપયોગ અને ચાલાકીથી દુ:ખી છું જેનો આપણે આધીન છીએ.

હું ફક્ત આશા રાખું છું કે વહેલા બદલે પછીથી આપણે સક્ષમ થઈશું તે હિપ્નોટિક અવસ્થામાંથી જાગવું જે આપણને ખૂબ જ સંવેદનશીલ બનાવે છે. તેને પ્રાપ્ત કરવામાં મદદ કરવી એ આપણી ફરજ છે. તેથી જ નવલકથાઓ એટલી જરૂરી છે, જેમ કે, ઉદાહરણ તરીકે, બેડરૂમમાં તેર મીણબત્તીઓ.