જેવિયર એલેન્ડેસ. ગોયાના લાસ્ટ લૂકના લેખક સાથેની મુલાકાત

જેવિયર એલેન્ડેસ તે વેલેન્સિયન છે અને અર્થશાસ્ત્રમાં સ્નાતક થયા છે. તેમની વ્યાવસાયિક કારકિર્દી વચ્ચે વિકાસ થયો લેખન અને તાલીમ ઉદ્યોગસાહસિકતા પર પરિષદો ઉપરાંત, વાર્તા કહેવા અને ટ્રાન્સવર્સલ કુશળતા. તેમણે નવલકથાઓ પ્રકાશિત કરી છે વળતરની રમત, ડેવિડ ક્રોનું લોકગીત o પ્રકાશના ચિત્રકારના ત્રણ જીવન. આમાં ઇન્ટરવ્યૂ અમને સૌથી તાજેતરના વિશે કહે છે, ગોયાનો છેલ્લો દેખાવ. તમારા સમય અને દયા માટે હું તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર માનું છું.

જેવિયર એલેન્ડેસ - મુલાકાત

• ACTUALIDAD LITERATURA: તમારી નવી પ્રકાશિત નવલકથાનું શીર્ષક છે ગોયાનો છેલ્લો દેખાવ. તમે તેમાં અમને શું કહો છો?

જેવિયર એલેન્ડેસ: 1888 માં, લાંબી વાટાઘાટો પછી, બોર્ડેક્સમાં સ્પેનિશ કોન્સ્યુલ, જોઆક્વિન પેરેરાએ મૃતદેહને બહાર કાઢવાની પરવાનગી મેળવી. ફ્રાન્સિસ્કો ડી ગોયાના અવશેષો બોર્ડેક્સમાં લા ચાર્ટ્ર્યુઝ કબ્રસ્તાનમાંથી અને તેમને સ્પેન પરત મોકલો. વિશ્વવ્યાપી સ્પેનિશ ચિત્રકારનું ત્યાં સાઠ વર્ષ પહેલાં અવસાન થયું હતું. એક મહાન રાજદ્વારી વિજય શું થવાનો હતો જ્યારે, ક્રિપ્ટ ખોલ્યા પછી, તેઓએ શોધ્યું કે બે શરીર -બીજો તેઓ પહેલા જાણતા ન હતા કે તે કોનું છે- અને તે કે ગોયાનું હાડપિંજર તેની ખોપરી ગાયબ હતું.

આ એક છે એકદમ સાચી વાર્તા, અને જ્યારે હું તેને મળ્યો ત્યારે મને રસ હતો કે ગોયાના માથામાં શું થયું હશે અને તે ક્યાં મળી શકે છે. તે બે પ્રશ્નો એ છે મહાન રહસ્ય જેનો હજુ પણ કોઈ જવાબ નથી, અને મેં બંનેને સંભવિત સમજૂતી આપવાનું નક્કી કર્યું.

તેથી, શુદ્ધ ક્લાસિક શૈલીમાં સાહસિક નવલકથામાં, આપણે જાણીશું બોર્ડેક્સમાં ગોયાના જીવનના છેલ્લા મહિનાઓ ઉદારવાદી વિચારકો સામે ફર્ડિનાન્ડ VII ના બદલો લેવાને કારણે દેશનિકાલ -, ચિત્રકારની હત્યાનું કાવતરું, જે લોકો તેનો બચાવ કરવાનું મિશન ધરાવે છે અને અમરત્વ માટે તેની શોધ. અને, તે જ સમયે, એકવાર તેની ક્રિપ્ટ ખોલવામાં આવી હતી, એ.ની તપાસ જાસૂસોની વિચિત્ર જોડી ખોપરી ક્યાં છે તે શોધવાનો પ્રયાસ કરો.

• AL: તમે વાંચેલા પહેલા પુસ્તક પર પાછા જઈ શકો? અને તમે લખેલી પ્રથમ વાર્તા?

જે.એ.: મારો જન્મ 1974માં થયો હતો અને, અલબત્ત, બાળપણમાં આપણી પાસે જે આરામનો વિકલ્પ હતો તે અત્યારે આપણી પાસે છે તેનાથી દૂર હતો. તેથી, વાંચન એ મૂળભૂત પ્રવૃત્તિ હતી. મને કોમિક્સ ખાવાનું યાદ છે મોર્ટાડેલો વાય ફાઇલમેન, તે એસ્ટરિક્સ, તે ટિન્ટિન… પણ પ્રથમ પુસ્તક જે મને વાંચવાનું યાદ છે તે હતું ફ્રે પેરીકો વાય સુ ગધેડો. તે પ્રથમ વખત જ્યારે તમે એક વાર્તા સમાપ્ત કરો જેમાં લગભગ બધું જ લખાણ છે અને તમને લાગે છે કે તમે સમજી લીધું છે અને આત્મસાત કર્યું છે તે એક ક્ષણ છે જે તમારી સ્મૃતિમાં કોતરેલી રહે છે.

પછી તેઓ મારા હાથમાં પડ્યા બ્રુગેરા દ્વારા સચિત્ર પુસ્તકો, અને માંડ દસ વર્ષની ઉંમરે હું રોબિન્સન ક્રુસો, ટ્રેઝર આઇલેન્ડ, પંદર વર્ષના કેપ્ટન અથવા ધ થ્રી મસ્કિટિયર્સ. તેઓ અમારી પેઢીના સામાન્ય વાંચન હતા. અને વાર્તાઓ જે આપણી અંદર કાયમ માટે અંકિત રહી ગઈ છે.

પરંતુ એક વાર્તા બનાવવા અને તેને શરૂઆતથી અંત સુધી કહી શકવા માટે ઘણા વાંચન અને ઘણી સંચિત વાર્તાઓની જરૂર પડે છે. હા હું લખી શકતો હતો બાર વર્ષની ઉંમરથી ટૂંકી વાર્તાઓ. પરંતુ હું અઢાર વર્ષનો હતો ત્યાં સુધી તે ન હતું, પહેલેથી જ કૉલેજમાં, જ્યારે હું કંઈક કહેવા સક્ષમ હતો જેનો ચોક્કસ અર્થ હતો.

લેખકો અને પાત્રો

• અલ: મુખ્ય લેખક? તમે એક કરતા વધારે અને બધા યુગથી પસંદ કરી શકો છો.

જેએ: હું હંમેશા કહું છું કે હું લેખક નથી, પણ તે હું એક વાચક છું જે પ્રસંગોપાત નવલકથા લખું છું. મારા વાંચન જીવનને ચિહ્નિત કરતી બે શૈલીઓ છે: સાહસો અને ડિટેક્ટીવ વાર્તાઓ.

આ રીતે, અને મારા પ્રથમ વાંચનથી, જોસેફ કોનરેડ, મેલવિલે, સ્ટીવનસન o વેર્ન તેઓ એવા લેખકો છે જેમની પાસે તમે હંમેશા પાછા ફરો છો. અગાથાની જેમ ક્રિસ્ટી, કોનન ડોયલ અથવા જ્યોર્જ સિમેનન. પરંતુ જો મારે કોઈને સંદર્ભ કહેવો હોય, તો તે છે આર્ટુરો પેરેઝ-રિવેર્ટે. 

• અલ: કોઈ પુસ્તકનું કયું પાત્ર તમને મળવાનું અને બનાવવાનું ગમશે? 

JA: અમે જે લેખકોની પ્રશંસા કરીએ છીએ તે તકનીકી રીતે કેવા છે તેના પર અમે લેખકો ખૂબ ધ્યાન આપીએ છીએ. તેઓ કેવી રીતે માળખું બનાવે છે, મુખ્ય પ્લોટ અને સબપ્લોટ્સ અને સૌથી ઉપર, પાત્રો.

શેરલોક હોમ્સ તે મારું મુખ્ય પાત્ર છે કે જેમને કોનન ડોયલે એક જટિલ વ્યક્તિત્વ આપવા ઉપરાંત, તેમની આસપાસ એક અનુમાનિત પદ્ધતિ બનાવી છે જે આજે પણ પ્રેરણા બની રહી છે. તેથી, હોમ્સ એ પાત્ર છે જે મને મળવાનું ગમશે.

અને મને જે પાત્ર બનાવવાનું ગમશે તે માટે હું બાકી છું ફર્મિન રોમેરો ડી ટોરસ, તેણે બનાવેલ ગૌણ પાત્ર કાર્લોસ રુઇઝ ઝેફonન en પવનનો પડછાયો. હસ્ટલર, બદમાશ, ભૂતકાળ સાથે જે તે છુપાવે છે પરંતુ વિશાળ હૃદય સાથે. બોલવાની ખૂબ જ વિશિષ્ટ રીત અને બુલેટપ્રૂફ સ્ટૉઇકિઝમ સાથે.

કસ્ટમ

• AL: લખવાની કે વાંચવાની વાત આવે ત્યારે કોઈ વિશેષ ટેવ અથવા ટેવ હોય છે? 

JA: quirks કરતાં વધુ, હું કહીશ "રિવાજો." આપણે બધા જેઓ લખીએ છીએ તેમ આપણે એકબીજાને ઓળખીએ છીએ તેમ આદતો મેળવીએ છીએ.

મારો મુખ્ય "શોખ" છે એક જ લેખન સત્રમાં એક પ્રકરણ શરૂ કરો અને સમાપ્ત કરો. મારા પ્રકરણો લગભગ 3.000 શબ્દોના હોવાથી, અગાઉના કેટલાક પ્રકરણો વાંચવા, પ્રશ્નાર્થ પ્રકરણ લખવા અને તેની સમીક્ષા કરવા વચ્ચે, મને લગભગ પાંચ કલાક લાગે છે. તેથી, જો મારી પાસે પાંચ કલાક ન હોય, તો હું લખવાનું શરૂ કરતો નથી.

• AL: અને તે કરવા માટે તમારું પસંદ કરેલું સ્થાન અને સમય? 

JA: મારી પાસે મનપસંદ સમય નથી, કારણ કે હું હંમેશા એક જ સમયે મારા સત્રોને સમર્પિત પાંચ કલાક શેડ્યૂલ કરી શકતો નથી. પરંતુ મને લાગે છે પુસ્તકો, પોસ્ટરો અને મૂવી વસ્તુઓના મારા સંગ્રહથી ઘેરાયેલી મારી હોમ ઑફિસમાં ખૂબ જ આરામદાયક, જે મને ઘણી પ્રેરણા આપે છે.

મારી ખુરશી, મારું કોમ્પ્યુટર અને આદુની પ્રેરણા.

• AL: શું તમને ગમે તેવી અન્ય શૈલીઓ છે? 

જેએ: જેમ મેં પહેલા ઉલ્લેખ કર્યો છે, ધ ની જાતિ સાહસો અને ડિટેક્ટીવ તેઓ મારા ફેવરિટ છે. પણ હું પણ ઘણું વાંચું છું વિજ્ઞાન સાહિત્ય. વધુ આગળ વધ્યા વિના, મેં સિક્સિન લિયુ દ્વારા લખેલ થ્રી બોડી ટ્રાયોલોજીના ત્રણ પુસ્તકો ફરી વાંચ્યા. 

મને કેટલીક કાલ્પનિકતા પણ ગમે છે, અને હું બંધ થવાની રાહ જોઉં છું કિંગ્સલેયર ટ્રાયોલોજી, પેટ્રિક રોથફસ દ્વારા (જે અપેક્ષા કરતાં વધુ સમય લે છે).

• અલ: હવે તમે શું વાંચો છો? અને લેખન?

જેએ: હું આખું વર્ષ લખતો નથી. લખો નવલકથા એ છે ખૂબ માગણી પ્રક્રિયા, જેમાંથી હું થાકી ગયો છું, અને હું વર્ષમાં લગભગ ચાર મહિના પ્રથમ ડ્રાફ્ટ માટે સમર્પિત કરું છું. અને હું તેમાં છું, માં નવી નવલકથા લખવાની પ્રક્રિયા. પ્રયાસ કરતા રહો કલા, પ્રયત્ન કરતા રહો સાહસો, પ્રયાસ ચાલુ રાખો રહસ્ય (હું તે દૂર વાંચી શકું છું).

જેમ હું લખું છું, મારું વાંચન નવલકથાનું દસ્તાવેજીકરણ છે. તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, આ દિવસોમાં હું સાથે છું પિતાનું લોહી, આલ્ફોન્સો ડી ગોઇઝુએટા, જે મારી નવી નવલકથાના એક પાસાને સ્પર્શક રીતે સ્પર્શે છે. પ્લેનેટા પ્રાઈઝ માટે અંતિમ નવલકથા હોવા ઉપરાંત, આલ્ફોન્સો સાહિત્યિક પ્રતિનિધિત્વ એજન્સી ભાગીદાર છે.

જેવિયર એલેન્ડેસ - વર્તમાન પેનોરમા

• AL: તમને પ્રકાશન દ્રશ્ય કેવું લાગે છે?

JA: મને લાગે છે કે અમે આમાં છીએ જ્યારે સાહિત્યિક ઉદ્યોગની વાત આવે છે ત્યારે ઇતિહાસમાં સૌથી મહાન લોકશાહીકરણની ક્ષણ. ત્યાં ઘણા પ્રકાશકો છે, તમામ પ્રકારના કદના, અને એવા લોકો માટે વિકલ્પો છે, શૂન્ય કિંમતે પણ, જે લોકો સ્વયં-પ્રકાશિત કરવા માગે છે. તેથી, આજે, જે કોઈપણ પોતાની નવલકથા પર હાથ મેળવવા માંગે છે, મેળાઓમાં જવા માંગે છે અથવા પ્રસ્તુતિઓ કરવા માંગે છે તેની પાસે તે પહેલા કરતા વધુ છે.

આનો અર્થ એ છે કે વર્ષમાં ઘણા નવા સંપાદકીય પ્રકાશનો છે - એવું કહેવાય છે કે લગભગ સાઠ હજાર છે - અને તેથી, વેચાણ ખૂબ જ વિભાજિત છે, ખૂબ જ વિભાજિત છે. એક હજાર નકલો વેચવાનો પ્રયાસ એ બહુ ઓછા લોકોની પહોંચમાં કંઈક બની ગયું છે. તેથી, જેમ હું હંમેશા અભ્યાસક્રમો અને વાર્તાલાપમાં કહું છું, કોઈએ નાણાકીય વળતર માટે લેખિતમાં આવવું જોઈએ નહીં.

• AL: અમે અનુભવી રહ્યા છીએ તે સાંસ્કૃતિક અને સામાજિક ક્ષણ વિશે તમને કેવું લાગે છે?

JA: મને લાગે છે કે સામાન્ય રીતે સાંસ્કૃતિક અને સામાજિક પરિસ્થિતિઓનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે હું યોગ્ય વ્યક્તિ નથી. પણ હું સાહિત્ય જગતના સંપર્કમાં છું અને મને લાગે છે કે એલસાહિત્ય એક મહાન ક્ષણ પસાર કરી રહ્યું છે.

મારા શહેરમાં, વેલેન્સિયામાં, પુસ્તકોની નવી દુકાનો ખુલી છે, ત્યાં દૈનિક પ્રસ્તુતિઓ છે, અને સમૃદ્ધ અને વૈવિધ્યસભર સાહિત્યિક વાતાવરણ છે. અને એ પણ સાચું છે કે ધ પુસ્તકોનું વેચાણ વધી રહ્યું છે, તમામ પ્રકારની શૈલીઓમાંથી, જે ટેલિવિઝન પ્લેટફોર્મ રાષ્ટ્રીય લેખકોને અનુકૂલિત કરે છે અને શ્રેષ્ઠ-વિક્રેતાની સૂચિમાં સ્પેનિશ લેખકોની વાર્તાઓનું પ્રભુત્વ છે.

બજારમાં સ્થાન મેળવવું ખૂબ મુશ્કેલ છે., પરંતુ સખત મહેનત કરીને અને અમારી વાર્તાઓમાં રસ ધરાવતા વાચકોનો સમુદાય બનાવવાથી, તે શક્ય છે.