ઓરહાન પામુક દ્વારા કામ કરે છે

જો તમને સાહિત્યના નોબેલ પારિતોષિકોમાં રસ હોય અને તેમના વિશે કંઈક વાંચો, તો આ કિસ્સામાં અમે 2006 માં નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતા લેખક ઓરહાન પામુક પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીએ છીએ. ઓરહાન પામુકની ઘણી કૃતિઓ છે, પરંતુ તે બધામાંથી, અમે વાત કરવા માંગીએ છીએ. તમે કેટલાક વધુ પ્રતિનિધિ વિશે.

કૃપા કરીને નોંધો કે ઓરહાન પામુકે નવલકથાઓ, સંસ્મરણો અને નિબંધો બંને લખ્યા છે. તેમની પ્રથમ નવલકથા 1982 ની છે અને તે એક હતી જેણે તેમને પ્રકાશિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. હાલમાં, આ લેખકની નવીનતમ નવલકથા 2021 ની છે જેનો અનુવાદ ધ નાઇટ્સ ઓફ ધ પ્લેગ તરીકે કરવામાં આવ્યો છે. શું તમે તેના કેટલાક શ્રેષ્ઠ કાર્યો જાણવા માંગો છો?

દૂરના પર્વતોની યાદો

"પંદર વર્ષથી, ઓરહાન પામુક તેની નોટબુકમાં દરરોજ લખે છે અને દોરે છે. તે વર્તમાન ઘટનાઓ વિશે તેના વિચારો લખે છે, તેની નવલકથાના પાત્રો સાથે વાત કરે છે, તેના ડર અને ચિંતાઓની કબૂલાત કરે છે, તેની મુલાકાતો અને પ્રવાસોનું વર્ણન કરે છે અને પ્રેમ અને ખુશીઓ પર પ્રતિબિંબિત કરે છે.
પ્રથમ વખત, જે લેખકે ચિત્રકાર બનવાનું સપનું જોયું હતું તે આપણને તેના ડ્રોઇંગ્સની સાવચેતીપૂર્વક વ્યક્તિગત પસંદગી દર્શાવે છે, લેન્ડસ્કેપ્સ અને પ્રતિબિંબોના ફરતા મોઝેક દ્વારા પામુકના વિશ્વ અને જીવનના ઘનિષ્ઠ અને ફલપ્રદ વાંચન માટેનો સુંદર અભિગમ. દૂરના પર્વતોની યાદો આમ ડાયરી અથવા પરંપરાગત સ્મૃતિઓથી દૂર એક સાચી કલાત્મક જગ્યા બની જાય છે, જે એક એકવચન અને અજોડ પુસ્તકને જન્મ આપે છે.

તે ખરેખર એક પુસ્તક નથી, પરંતુ એ લેખક દ્વારા પોતે જ રેખાંકનોનો સંગ્રહ.

ઇસ્તંબુલ

«ઇસ્તાંબુલ એ એશિયા તરફ જુએ છે તે યુરોપના સૌથી આકર્ષક શહેરોમાંનું એક પોટ્રેટ છે, કેટલીકવાર પેનોરેમિક અને અન્ય સમયે ઘનિષ્ઠ અને વ્યક્તિગત. પરંતુ તે ઓરહાન પામુકની આત્મકથા પણ છે.
વાર્તા તેના બાળપણના પ્રકરણથી શરૂ થાય છે, જ્યાં પામુક અમને તેના વિચિત્ર કુટુંબ અને ધૂળવાળા એપાર્ટમેન્ટમાં તેના જીવન વિશે જણાવે છે - "ધ પમુક એપાર્ટમેન્ટ્સ", જેમ કે તે તેને બોલાવે છે - શહેરની મધ્યમાં.
લેખક યાદ કરે છે કે તે તે દૂરના દિવસોમાં હતો જ્યારે તેને જાણ થઈ હતી કે તેણે ખિન્નતાથી ઘેરાયેલી જગ્યામાં રહેવું પડશે: ખંડેર સ્થાનનો રહેવાસી જે એક ભવ્ય ભૂતકાળને ખેંચે છે અને તે "માં પોતાના માટે સ્થાન બનાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. આધુનિકતા." ખંડેરમાં જૂની અને સુંદર ઇમારતો, મૂલ્યવાન અને પરિવર્તનશીલ મૂર્તિઓ, ભૂતિયા વિલા અને ગુપ્ત ગલીઓ જ્યાં, સૌથી ઉપર, ઉપચારાત્મક બોસ્ફોરસ નદી બહાર ઊભી છે, જે વાર્તાકારની યાદમાં જીવન, આરોગ્ય અને સુખ છે. આ ભવ્યતા લેખકને ચિત્રકારો, લેખકો અને પ્રખ્યાત હત્યારાઓનો પરિચય કરાવવાની મંજૂરી આપે છે, જેમની આંખો દ્વારા વાર્તાકાર શહેરનું વર્ણન કરે છે.

અમે તમને શરૂઆતમાં કહ્યું તેમ, ઓરહાન પામુકે પોતાની જાતને માત્ર નવલકથાઓ જ નહીં, પણ સંસ્મરણો અને નિબંધો માટે પણ સમર્પિત કરી છે. સંસ્મરણો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને, તેમણે 2005 માં પ્રકાશિત કરેલું એકમાત્ર પુસ્તક આ એક હતું.

તેમાં પામુક ઇસ્તંબુલ શહેર અને તેના ઇતિહાસ સાથે તેનો શું સંબંધ છે તે છતી કરે છે. અને તે તે સ્થળની પોતાની યાદો દ્વારા કરે છે.

બરફ

"બરફના તોફાનની મધ્યમાં, કા, એક તુર્કી પત્રકાર તાજેતરમાં જર્મનીમાં લાંબા રાજકીય દેશનિકાલમાંથી પાછો ફર્યો, ઉત્તરપૂર્વીય તુર્કીના દૂરના શહેર કાર્સની મુસાફરી કરે છે.
તેને જે મળે છે તે એક વિરોધાભાસી સ્થળ છે: મેયરની હત્યા કરવામાં આવી છે અને બધું સૂચવે છે કે ઇસ્લામવાદીઓ નિકટવર્તી ચૂંટણી જીતવા જઈ રહ્યા છે, કુર્દિશ આતંકવાદનો ભયંકર ભય છે અને છોકરીઓની આત્મહત્યાનું મોજું છે જેમને તેમના માથા વહન કરવાની મનાઈ છે. શાળા સુધી આવરી લેવામાં આવે છે.
"જ્યારે તોફાન તીવ્ર બને છે અને બરફ બહારની દુનિયા સાથેના સંચારને અટકાવે છે, ત્યારે તણાવ ફાટી નીકળવાનો ભય અકલ્પનીય સ્તરે પહોંચી જશે."

તમે વાંચેલા સારાંશને ધ્યાનમાં લીધા વિના, સત્ય એ છે કે નવલકથા વધુ આગળ વધે છે. અને કા, આ પત્રકાર-કવિ તેના વતન પહોંચે છે અને ત્યાં તે એક પરિણીત સ્ત્રીને મળે છે જેની સાથે તે પ્રેમમાં પડે છે.

વધુમાં, તે જોવામાં આવે છે તમારા શહેરના ભવિષ્યને અસર કરતી રાજકીય ઘટનાઓમાં સામેલ, અને તેથી, પોતાની જાતને પણ.

નવું જીવન

"પુસ્તક વાંચવાથી આ નવલકથાના યુવા આગેવાન, ઉસ્માન નામના વિદ્યાર્થીનું જીવન બદલાઈ જાય છે, જ્યાં સુધી તે તેને તેની અગાઉની ઓળખથી ધરમૂળથી દૂર ન કરે ત્યાં સુધી. ટૂંક સમયમાં જ, તે તેજસ્વી અને પ્રપંચી કેનન સાથે પ્રેમમાં પડી જશે, હત્યાના પ્રયાસ અને હરીફ દાવેદારને જોશે, અને કાફે અને સાક્ષાત્કાર બસ સ્ટેશનોના નિશાચર લેન્ડસ્કેપમાં લક્ષ્ય વિના ભટકવા માટે તેના પરિવારને છોડી દેશે. પરિણામ એ એક બૌદ્ધિક રોમાંચક અને અત્યાધુનિક પ્રેમ નવલકથાના કલ્પિત લગ્ન છે.

એકદમ તીવ્ર અને અવ્યવસ્થિત પ્લોટ સાથે, તે એક જટિલ, જાડી નવલકથા બનાવીને તેના લેખકની લાઇનને અનુસરે છે જેને સારા અંત સુધી પહોંચતા પહેલા તમારે સારી રીતે સમજવું જોઈએ. આ કારણોસર, તે દરેક માટે નવલકથાઓમાંની એક નથી, પરંતુ ફક્ત તે જ લોકો માટે છે જેમને અંત સુધી અનુસરવાની ધીરજ છે.

નિર્દોષતાનું સંગ્રહાલય

"ઇસ્તાંબુલ બુર્જિયોઝના એક યુવાન સભ્ય, કમાલ અને તેના દૂરના સંબંધી ફુસુનની પ્રેમકથા એ જુસ્સાની સરહદો વિશેની એક અસાધારણ નવલકથા છે. જે એક નિર્દોષ અને નિરંકુશ સાહસ તરીકે શરૂ થાય છે તે ટૂંક સમયમાં જ અમર્યાદ પ્રેમમાં પરિવર્તિત થાય છે, અને પછી, જ્યારે ફુસુન અદૃશ્ય થઈ જાય છે, ત્યારે ઊંડા ખિન્નતામાં પરિવર્તિત થાય છે. તેની લાગણીઓ ઉત્પન્ન થતા ચક્કરની વચ્ચે, કમલને તેના હાથમાંથી પસાર થયેલી વસ્તુઓની તેના પર જે શાંત અસર થાય છે તે શોધવામાં લાંબો સમય લાગતો નથી. આમ, જાણે કે તે બીમારીની સારવાર હોય જે તેને સતાવે છે, કેમલ ફુસુનની તમામ અંગત વસ્તુઓ લઈ લે છે જે તેની પહોંચમાં છે.
નિર્દોષતાનું મ્યુઝિયમ એ એક કાલ્પનિક સૂચિ છે જેમાં દરેક વસ્તુ તે મહાન પ્રેમ કથાની એક ક્ષણ છે. સિત્તેરના દાયકાથી લઈને આજ સુધીના ઈસ્તાંબુલ સમાજને હચમચાવી નાખનારા ફેરફારોનો પણ તે માર્ગદર્શક પ્રવાસ છે. પરંતુ, સૌથી ઉપર, તે એક લેખકની પ્રતિભાનું પ્રદર્શન છે જેણે, તેના પાત્રની જેમ, તાજેતરના વર્ષોમાં સમકાલીન સાહિત્યની સૌથી ચમકતી પ્રેમ કથાઓમાંથી એકને સમર્પિત સંગ્રહાલય બનાવવા માટે પોતાને સમર્પિત કર્યું છે.

પુસ્તકમાં જે પ્રેમકથા કહેવામાં આવી છે અને જે જેમ જેમ પાના ફેરવે છે તેમ તેમ વધુ રસપ્રદ બને છે, પામુક સંસ્કૃતિ, લેન્ડસ્કેપ્સ અને દ્રશ્યોનું ધીમે ધીમે વર્ણન કરે છે. છે શ્રેષ્ઠ રોમેન્ટિક વાર્તાઓમાંની એક, પરંતુ તે હતાશા, ઝંખના અને વેદના વિશે પણ છે.

સફેદ કિલ્લો

"એક યુવા ભારતીય વૈજ્ઞાનિક વેનિસથી નેપલ્સ મુસાફરી કરતી વખતે ચાંચિયાઓએ પકડ્યો હતો. થોડા સમય પછી, તેને પશ્ચિમની વૈજ્ઞાનિક પ્રગતિ વિશે જાણવા માટે ઉત્સુક ટર્કિશ વિદ્વાનને ગુલામ તરીકે વેચવામાં આવે છે. 17મી સદીના તુર્કીમાં સેટ કરેલ, ધ વ્હાઇટ કેસલ આ બે માણસોની અસાધારણ વાર્તા કહે છે, જેઓ ઉત્સુકતાપૂર્વક એક મહાન શારીરિક સામ્યતા ધરાવે છે.
ઓળખનું, પરંપરા અને આધુનિકતા વચ્ચેના ભાગ્યશાળી પલ્સ અને બંને પાત્રો વચ્ચે ઉદ્ભવતા સંબંધ દ્વારા બૌદ્ધિકના ભાગ્યનું રસપ્રદ સંશોધન.

તે એક ટૂંકી નવલકથા છે, જોકે તેના વાંચનમાં જાડી છે. વાર્તાની પૃષ્ઠભૂમિ આપણને ઓળખ અને વિભાજન જેવી થીમ્સ તરફ દોરી જાય છે, પરંતુ વધુ ઊંડાણમાં જવું અને લેખક વાચકને ક્યાં જવા માંગે છે તે સારી રીતે સમજવું જરૂરી છે.

લાલ પળિયાવાળું વુમન

"1985 માં ઇસ્તંબુલની બહારના ભાગમાં, એક માસ્ટર કૂવો ખોદનાર અને તેના યુવાન એપ્રેન્ટિસને ઉજ્જડ મેદાનમાં પાણી શોધવા માટે રાખવામાં આવ્યા છે. જ્યારે તેઓ નસીબના મીટર વિના મીટર દ્વારા ખોદવામાં આવે છે, ત્યારે તેમની વચ્ચે લગભગ પૈતૃક-ફિલિયલ બોન્ડ જન્મે છે, એક પરસ્પર અવલંબન જે બદલાઈ જશે જ્યારે કિશોર એક રહસ્યમય લાલ પળિયાવાળું સ્ત્રીના પ્રેમમાં પાગલ થઈ જશે: પ્રથમ પ્રેમ જે બાકીનાને ચિહ્નિત કરશે. તેના દિવસોની.
પુખ્તવય તરફ આ યુવાનની સફર એક તુર્કીની સાથે છે જે બદલી ન શકાય તેવું પરિવર્તન કરી રહ્યું છે, અને તે ઓરહાન પામુકને તે વિષયો પર પાછા ફરવામાં મદદ કરે છે જેણે તેના કામના સારા ભાગ પર પ્રભુત્વ મેળવ્યું છે. દંતકથા, પૌરાણિક વાર્તા અને સમકાલીન કરૂણાંતિકાના આ મિશ્રણમાં, લેખક ફરી એકવાર પશ્ચિમ અને પૂર્વની સંસ્કૃતિઓને સામસામે લાવે છે, તેમની બે સ્થાપક દંતકથાઓનું અન્વેષણ કરે છે: સોફોક્લેસની ઓડિપસ ધ કિંગ અને રોસ્તમ અને સોહરાબની વાર્તા, અમર. કવિ દ્વારા. શાહનામ અથવા કિંગ્સના પુસ્તકના મહાકાવ્યમાં પર્સિયન ફરદૌસી. બંને કરૂણાંતિકાઓ એક શોષક કાવતરાની નીચે ચાલે છે, વિચારોની એક નવલકથામાં, જે અન્ય વિષયોની સાથે, કુટુંબ અને પિતાની આકૃતિમાં, નોબેલ પારિતોષિક વિજેતાને આપણા સમયના મહાન લેખકોમાંના એક તરીકે પુનઃપુષ્ટ કરે છે.

તે એક મૌલિક અને સારી રીતે રચાયેલી વાર્તા છે, જોકે કેટલાક માને છે કે નવલકથાના અડધા માર્ગે તે નિરર્થક અને સમજવામાં અને વાંચવાનું ચાલુ રાખવું મુશ્કેલ બની જાય છે, ખાસ કરીને કારણ કે તે ઓડિપસની દંતકથા અને ગૌણ વાર્તા પર ખૂબ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.

પરંતુ જો તમે શોધી રહ્યા છો એકલતા, અપરાધ, પિતા અને પુત્ર વચ્ચેના સંબંધની ગેરહાજરી, પસ્તાવો વિશે વાત કરતું પુસ્તક. પછી તમારે તેનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ.

Cevdet Bey અને બાળકો

"સેવડેટ બે અને પુત્રોની વાર્તા ઓટ્ટોમન સુલતાન અબ્દુલહમિતના શાસનના અંતમાં 1905 માં શરૂ થાય છે, અને XNUMXમી સદીના ઇતિહાસની સફરમાં ઇસ્તંબુલ અને તેના લોકોનું અદ્ભુત ચિત્ર રજૂ કરે છે.
સેવડેટ, પ્રથમ મુસ્લિમ વેપારીઓમાંના એક અને લેમ્પ અને હાર્ડવેરના વેપારી, નિગન સાથે લગ્ન કરવાના છે. તે વ્યવસાયને વિસ્તારવા, નસીબ બનાવવા અને તેના પરિવાર સાથે આધુનિક, પશ્ચિમી શૈલીના જીવનનો આનંદ માણવાનું સપનું જુએ છે. વ્યવસાય સાથેના તેમના સારા હાથ માટે આભાર, સેવડેટ તુર્કીના નવા પ્રજાસત્તાકમાં પોતાને એક અગ્રણી નાગરિક તરીકે સ્થાપિત કરવામાં વ્યવસ્થાપિત કરે છે.
19મી સદીના કૌટુંબિક ગાથાઓની શૈલીમાં, સેવડેટ બે એન્ડ સન્સ છેલ્લી સદીની શરૂઆતથી 1970 સુધીની ત્રણ પેઢીઓને આવરી લે છે અને તુર્કી પ્રજાસત્તાકના રહેવાસીઓની ઘનિષ્ઠ વાર્તા કહે છે. ખાસ કરીને મોટા તુર્કી પરિવારો, જેઓ બેયોગ્લુમાં તેમની ખરીદી કરે છે અને રવિવારે બપોરે રેડિયો સાંભળવા માટે ભેગા થાય છે.

તે ક્લાસિક નવલકથા છે, પરંતુ સાથે એ તદ્દન જટિલ ભાષા અને કોઈપણ વાચક માટે સરળ નથી. તે ખૂબ જ વર્ણનાત્મક અને ધીમી વાર્તા છે.

પ્લેગની રાતો

«એપ્રિલ 1901. એક જહાજ પૂર્વીય ભૂમધ્ય સમુદ્રના મોતી મિન્ગુઅર ટાપુ તરફ આગળ વધી રહ્યું છે. બોર્ડ પર પ્રિન્સેસ પાકીઝ સુલતાન, સુલતાન અબ્દુલહમિત II ની ભત્રીજી, અને તેના તાજેતરના પતિ, ડૉ. નુરી, પણ એક રહસ્યમય મુસાફર છુપી મુસાફરી કરી રહ્યા છે: ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યના પ્રખ્યાત મુખ્ય આરોગ્ય નિરીક્ષક, પ્લેગની અફવાઓની પુષ્ટિ કરવાના હવાલામાં ખંડમાં પહોંચી ગયા. બંદર રાજધાનીની જીવંત શેરીઓમાં, કોઈ ખતરાની કલ્પના કરી શકતું નથી, ન તો ક્રાંતિ જે આકાર લેવા જઈ રહી છે.
અમારા દિવસોથી, એક ઇતિહાસકાર અમને ઇતિહાસ, સાહિત્ય અને દંતકથાને જોડતી વાર્તામાં, ખ્રિસ્તીઓ અને મુસ્લિમો વચ્ચેના નાજુક સંતુલન દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ, આ ઓટ્ટોમન ટાપુના ઐતિહાસિક માર્ગને બદલી નાખનારા સૌથી અવ્યવસ્થિત મહિનાઓ જોવા માટે આમંત્રણ આપે છે.
આ નવા નોબેલ કાર્યમાં, પ્લેગ પરના મહાન ક્લાસિકમાંના એક બનવાનું નક્કી કર્યું છે, પામુક ભૂતકાળના રોગચાળાની તપાસ કરે છે. ધ નાઈટ્સ ઓફ ધ પ્લેગ એ કેટલાક આગેવાનોના અસ્તિત્વ અને સંઘર્ષની વાર્તા છે જેઓ સંસર્ગનિષેધ પ્રતિબંધો અને રાજકીય અસ્થિરતાનો સામનો કરે છે: ગૂંગળામણભર્યા વાતાવરણ સાથેની પ્રખર મહાકાવ્ય વાર્તા જ્યાં બળવો અને હત્યા સ્વતંત્રતા, પ્રેમ અને પરાક્રમી કૃત્યોની ઈચ્છા સાથે સહઅસ્તિત્વ ધરાવે છે.

પ્રશ્નમાં જે વિષય સાથે તે વ્યવહાર કરે છે, જે એક રોગચાળો છે તેને ધ્યાનમાં લેતા, તે લગભગ ટિપ્ટો પર વાંચવું આવશ્યક છે કારણ કે લેખક જે વાતાવરણ બનાવે છે તે ખૂબ જ જબરજસ્ત છે અને, અમુક બિંદુઓ પર, અનુભવી વૈશ્વિક રોગચાળા જેવું પણ છે.

જો કે, તેનું વાંચન ઘણું જટિલ છે, જ્યારે તે આરોગ્યના મુદ્દાઓને રાજકારણ અથવા ધર્મ સાથે મિશ્રિત કરે છે.

શું તમે ઓરહાન પામુકની કોઈ રચના વાંચી છે?