પુસ્તક "એના ફ્રેન્કની ડાયરી" તેના આગેવાનના જીવનની એકદમ ક્રૂર વાસ્તવિક વાર્તા હોવા ઉપરાંત, તે છેલ્લા કેટલાક સમયથી ચોક્કસ વિવાદો પેદા કરી રહી છે. તમે જે "વિવાદ" ઉભા કરી રહ્યા છો તે શું છે? ખાસ કરીને, જેઓ બચાવ કરે છે કે કામ હોવું જોઈએ તે વચ્ચે કાનૂની વિવાદ મફત ક copyrightપિરાઇટ (આ વર્તમાન વર્ષ, 2016 મુજબ) અને એન ફ્રેન્ક ફંડ સ્વિટ્ઝર્લ inન્ડમાં બેસલ, જે પુસ્તકના ઉત્સર્જન હકોની માન્યતાનો દાવો કરે છે.
આ પ્રકારની મજબૂતી સાથે આ ખાતરી આપવા માટે આ પાયો શું ધરાવે છે? તેમના છેલ્લા નિવેદનો, જ્યાં તેઓ છેવટે માન્યતા આપી હતી ઓટ્ટો ફ્રેન્ક, Frankની ફ્રેન્કના પિતા, આવા લખાણોના સહ-લેખક હતા અને ફક્ત સંપાદક જ નહીં, કારણ કે તે અત્યાર સુધી જાણીતું હતું. તેથી, ક theપિરાઇટ આ વર્ષે સમાપ્ત થશે નહીં. નેધરલેન્ડ્સમાં અમલમાં આવેલા કાયદા મુજબ, કોઈ કાર્યની કોપીરાઇટ લેખકના મૃત્યુ પછી 70 વર્ષ પછી સમાપ્ત થાય છે. જો આપણે ગણતરી કરીએ, તો એન ફ્રેન્કનું માર્ચ 1945 માં જર્મન સાંદ્રતા શિબિર બર્ગન બેલ્સેનમાં મૃત્યુ થયું. પરંતુ તેના પિતા toટો ફ્રેન્કનું 1980 માં નિધન થયું. આ કારણોસર જ ફાઉન્ડેશનની માંગ છે કે આ કામ કરે 2050 સુધી ક copyrightપિરાઇટ હેઠળ રહેશે.
સેઇડ અખબાર દ્વારા વિશ્લેષણ કરવામાં આવ્યું હતું મિન્ના બેકર, એક સુલેખન નિષ્ણાત, જેમણે પુષ્ટિ આપી હતી કે અખબારનું તમામ લેખન એક જ હાથનું છે. પરંતુ આ પછી, આ કાર્ટસ authenticની ફ્રેન્કે બાળપણમાં લખેલી અધિકૃત વાર્તાઓ મિત્રો (આ યુ.એસ. માં પ્રકાશિત થયા હતા). એલઆ પત્રોની હસ્તાક્ષરમાં 10 અથવા 12 વર્ષની છોકરીનો સામાન્ય દેખાવ હોય છે, જે "મૂળ હસ્તપ્રત" થી ખૂબ અલગ છે, જેની હસ્તાક્ષર ખૂબ મોટી વ્યક્તિની છે.
તો ખરેખર કોણે લખ્યું "એના ફ્રેન્કની ડાયરી"? શું તે છોકરી પોતે જ નહોતી કેમ કે તેઓ અમને અત્યાર સુધી વેચે છે? શું લોકો એટલા ક્રૂર છે કે કોઈ પુસ્તક વેચીને તેઓ વાસ્તવિક અને અ-કાલ્પનિક વેદનાને યોગ્ય લાગે છે કે જે 12 વર્ષીય યુવતી, સેંકડો હજારો લોકોની જેમ, તે એકાગ્રતા શિબિરોમાં ભોગવે છે? હોઈ શકે…
પુસ્તકનાં અવતરણો
(8 દ જુલીઓ દ 1942) - મમ્મી વેન દાનના ઘરે ગઈ છે તે જોવા માટે કે આપણે આવતી કાલથી જીવી શકીશું, તે આપણું છુપાણું ઘર. વાન દાન અમારી સાથે ત્યાં છુપાવશે. આપણે સાત હોઈશું. અમારા બેડરૂમમાં, માર્ગોટે મને કબૂલાત કરી કે સમન્સ પપ્પા માટે નહીં પણ પોતાનું હતું. ફરી બીક લાગ્યો, હું રડવા લાગ્યો. માર્ગોટ સોળ વર્ષનો છે. તેથી તેઓ તેમની ઉંમરની છોકરીઓને એકલા જવા દેવા માગે છે! સદનસીબે, જેમ મમ્મીએ કહ્યું, તે જશે નહીં.
(19 થી નવેમ્બર 1942) આપણે આ બધી દુeryખ માટે અમારી આંખો બંધ કરી શકીએ છીએ, પરંતુ અમે તે લોકોનો વિચાર કરીએ છીએ કે જેઓ અમને પ્રિય છે, અને જેમના માટે આપણે સૌથી ખરાબનો ડર કરીએ છીએ, તેઓને મદદ કરવામાં સક્ષમ થયા વિના. મારા ગરમ પલંગમાં જ્યારે હું એવા મિત્રો વિશે વિચારું છું જ્યારે હું સૌથી વધુ પ્રેમ કરતો હતો, તેમના ઘરોમાંથી ઉખેડી નાખ્યો અને આ નરકમાં પડ્યો ત્યારે. મને ડૂબી જવાથી ડર લાગે છે કે જેઓ મારી સાથે ખૂબ નજીક હતા તેઓ હવે વિશ્વના સૌથી ક્રૂર જલ્લાદના હાથમાં છે. તેઓ યહૂદી હોવાના એકમાત્ર કારણ માટે.
(5 ના જાન્યુઆરી 1944) પ્રિય કીટી: મારું જે થાય છે તે અદ્ભુત લાગે છે: મારા શરીરમાં ફક્ત દેખાતા ફેરફારો જ નહીં, પણ મારી અંદર શું થઈ રહ્યું છે. હું આ વાતો વિશે ક્યારેય કોઈની સાથે વાત કરતો નથી, તેથી જ મારે તે તમને જ કહેવું જોઈએ. દર વખતે મારી પાસે મારો ત્રણ જ સમય હોય છે - પીડા અને અગવડતા હોવા છતાં મને ખૂબ જ કોમળ ગુપ્ત રાખવાની અનુભૂતિ થાય છે. તેથી જ જો કે એક રીતે તે ખેંચાણ છે, પણ હું ઇચ્છું છું કે આ રહસ્યનું પુનરાવર્તન થાય. અહીં આવતાં પહેલાં, મેં અજાણતાં સમાન સંવેદનાઓ અનુભવી, કારણ કે મને યાદ છે કે એક મિત્રના ઘરે રાત વિતાવી, મને તેના ચુંબન કરવાની અનિવાર્ય અરજ હતી, જે મેં ચોક્કસપણે કરી હતી. મને તેના શરીર વિશે ખૂબ જ ઉત્સુકતા હતી, જે મેં ક્યારેય જોઈ નહોતી. અમારી મિત્રતાના પુરાવા રૂપે, મેં તેને એકબીજાના સ્તનો અનુભવવાનું કહ્યું, પરંતુ તેણે ના પાડી. જ્યારે પણ હું નગ્ન સ્ત્રીની છબી જોઉં છું, ઉદાહરણ તરીકે, શુક્ર, હું પ્રસન્ન છું. તે મારા માટે ખૂબ જ સુંદર રીતે સુંદર લાગે છે કે મારા માટે આંસુઓ રોકવાનું મુશ્કેલ છે. જો મારો મિત્ર હોત!
એની ફ્રેન્કની વાર્તા (ફિલ્મ)
જો તમને સિનેમા ગમે છે, તો તમે અહીં તે ફિલ્મ જોઈ શકો છો જે છોકરીના જીવન વિશે બનાવવામાં આવી હતી:
એવા લોકો છે જેમને સાર્વત્રિક બનવું છે, અને આના છે.
જેઓ એન ફ્રેન્ક પર શંકા કરે છે તેઓ ઈર્ષ્યા કરે છે કારણ કે આ જ વાંચન એક છોકરીની લાગણી જેવું લાગે છે કે કોઈ માણસ તેની જાતીયતા વિશે વાત કરે છે. અજ્ntાની એની ફ્રેન્ક લેખક છે
આ વિવાદ વિશે જાણતાં પહેલાં મેં અખબાર વાંચ્યું હતું. જેમ જેમ મેં તે વાંચ્યું, હું મદદ કરી શક્યો નહીં પણ વિચાર્યું કે આ ડાયરી, પોતાને વ્યક્ત કરવાની તે રીત, વિચારવાની તે રીત, 13 થી 15 વર્ષની વયની છોકરીની લાક્ષણિકતા નહોતી.
જો કે શરૂઆતમાં મેં તેનો અનુવાદને જવાબદાર ઠેરવ્યો, ત્યાં એક બિલાડી લ lockedક હતી તે વિચાર હંમેશા મારી સાથે રહ્યો.
પુસ્તક વિશે વિચારનારને અજ્ઞાની કહેવું યોગ્ય નથી. દરેક પુસ્તક લાગણીઓ છોડે છે અને લેખક વિશે વિચારવામાં આવે છે. કેટલીકવાર આપણે ફક્ત વાર્તા કે વાર્તા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતા નથી.
એ વાતને નકારી શકાય નહીં કે તે એક ઘોર હેરાફેરી હતી, સમગ્ર ઇતિહાસમાં નફાના સરળ હેતુ માટે સાહિત્યિક છેતરપિંડીના હજારો નહીં તો હજારો કિસ્સાઓ બન્યા છે અને તે અખબારે, જો તે છે, તો ઓટ્ટો ફ્રેન્કને ઘણું આપ્યું છે. પૈસા
સૌથી ઉપર, મને 2 શંકા છે કે જે યહૂદીઓ કેમ્પમાં પહોંચ્યા હતા તેઓના કપડા સહિતનો તમામ સામાન છીનવાઈ ગયો હતો, તો તેઓએ ડાયરી ક્યાં છુપાવી? યહૂદીઓ પાસેથી તેમના સામાન છીનવી લેવાનું મારા દ્વારા કહેવામાં આવ્યું નથી અથવા સમર્થન આપવામાં આવ્યું નથી, પરંતુ હજારો યહૂદીઓ દ્વારા કે જેઓ હોલોકોસ્ટમાં બચી ગયા હતા અને વિશ્વને તેમની વાર્તા કહેવા માટે પૂરતા નસીબદાર હતા.
અને મારી બીજી શંકા એ છે કે અન્ના ફ્રેન્કના પિતા કેવી રીતે યાદ રાખી શક્યા, જો બધુ નહીં, તો મોટાભાગની ડાયરી, યહૂદીઓ દ્વારા જે અમાનવીય વર્તન કરવામાં આવ્યું હતું, મને ખૂબ જ શંકા છે કે થોડા સમય પછી તે ડાયરીનો એક નાનો ભાગ પણ યાદ રાખી શકે છે, અને તેથી પણ વધુ 2 વર્ષ પછી.
તેથી હું હોલોકોસ્ટને બિલકુલ નકારતો નથી, તે એક નિર્વિવાદ હકીકત છે જેની કોઈ શક્ય ચર્ચા નથી, પરંતુ મને આ "ડાયરી" વિશે મારી શંકા છે. અમે અન્ય સંભવિત સાહિત્યિક છેતરપિંડીનો સામનો કરી શકીએ છીએ જેણે છોકરીની મુશ્કેલીઓ અને વેદનાના ખર્ચે ઘણા પૈસા કમાયા છે.