જોન ગિલેસ્પી મેગી જુનિયર દ્વારા Flightંચી ફ્લાઇટ, એરમેનના કવિતાના 75 વર્ષ.

જ્હોન ગિલેસ્પી મેગી જુનિયર Nineગસ્ટ 1941 માં તેમણે આ કવિતાની રચના કરી ત્યારે તે ઓગણીસ વર્ષનો હતો. તે જ વર્ષના ડિસેમ્બરમાં તેનું મૃત્યુ થયું. 75 વર્ષ માટે ઉચ્ચ ફ્લાઇટ છે, છે અને સંભવત av વિશ્વભરના વિમાનચાલકોનું પ્રિય હશે. અને કવિતાનો થોડો રત્ન. તે યાદ રાખવા યોગ્ય છે.

ભાગ્યે જ આનંદ અને સ્વતંત્રતાની ભાવના છે કે ઉડતી જેથી સુંદર રજૂ કરી શકાય છે. જ્હોન ગિલેસ્પી મેગીને તાલીમની ફ્લાઇટમાં પ્રેરણા મળી જ્યારે "ભગવાનનો ચહેરો સ્પર્શ કરો" વાક્ય ધ્યાનમાં આવ્યું. ઉચ્ચ ફ્લાઇટ લગભગ રાષ્ટ્રગીત બની અંતહકીકતમાં, તે આરસીએએફ (રોયલ કેનેડિયન એરફોર્સ) અને આરએએફની સત્તાવાર કવિતા છે, કારણ કે મેગી બ્રિટીશ ધરતી પર મૃત્યુ પામ્યો હતો. અને તે ઘણી વખત પઠન, પ્રદર્શન, પ્રેરણા અને ઉપયોગમાં લેવામાં આવ્યું છે.

જ્હોન ગિલેસ્પી મેગી કોણ હતા?

જ્હોન ગિલેસ્પી મેગી જુનિયરનો જન્મ 1922 માં શાંઘાઈમાં મિશનરી માતાપિતામાં થયો હતો. તેના પિતા, રેવરેન્ડ જ્હોન ગિલેસ્પી મેગી અમેરિકન હતા અને તેની માતા બ્રિટીશ હતી. તે 1939 માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પાછો ફર્યો અને યેલને શિષ્યવૃત્તિ પ્રાપ્ત કરી, પણ સપ્ટેમ્બર 1940 માં તેણે આરસીએએફમાં પ્રવેશ મેળવ્યો અને પાયલોટ તરીકે સ્નાતક થયા.

તેઓ તેમની તાલીમ પૂર્ણ કરવા માટે યુકેમાં પોસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા અને બાદમાં આરસીએએફ કોમ્બેટ સ્ક્વોડ નંબર 412 નો ભાગ બન્યા હતા, ઇંગ્લેંડના ડિગ્બી સ્થિત. જ્યારે તેણે કવિતા લખી ત્યારે, તેણે એક નકલ તેના માતાપિતાને મોકલ્યો. હું તેમને કહીશ: the હું તમને બીજા કેટલાક દિવસે લખેલી કેટલીક છંદો મોકલું છું. તેઓ મારી પાસે ,30૦,૦૦૦ ફીટ પર આવ્યા અને મેં ઉતરતાંની સાથે જ તેને સમાપ્ત કરી દીધું.

યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ યુદ્ધમાં પ્રવેશ્યાના માત્ર ત્રણ દિવસ પછી અને મેગીનું મૃત્યુ ત્રણ મહિના પછી થયું હતું. જ્યારે તે પોતાનું સ્પિટફાયર 400 ફૂટની feetંચાઇએ ઉડતું હતું, ત્યારે તે બીજા પ્રશિક્ષક વિમાન સાથે વાદળોમાં ટકરાઈ ગયું. ત્યારબાદની તપાસમાં, એક ખેડૂતે જણાવ્યું કે તેણે સ્પિટફાયરના પાયલોટને કોકપીટ ખોલવા અને કૂદવાનું લડતા જોયું. તે સફળ થયો, પરંતુ જમીનની ખૂબ નજીક હોવાથી, પેરાશૂટ સમયસર ખુલ્યું નહીં અને મેગીને તરત જ માર્યો ગયો. બીજા વિમાનના પાઇલટનું પણ મોત નીપજ્યું હતું.

મેગીને ઇંગ્લેન્ડના સ્કોપવિક (લિંકનશાયર) માં, હોલી ક્રોસ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. વાય તેના સમાધિ પર પ્રથમ અને છેલ્લા છંદો લખેલા છે ઉચ્ચ ફ્લાઇટ.

અનુવાદ અને મૂળ અવાજ

સ્પેનિશમાં ""ફિશિયલ" કહેતા કોઈ અનુવાદો નથી, પરંતુ આ એક અંદાજિત અને તદ્દન મફત હોઈ શકે છે જે મેં મારી જાતને કરવાની મંજૂરી આપી છે. અલબત્ત, જ્યારે અંગ્રેજી વાંચન કરવામાં આવે ત્યારે તે ગુમ થઈ જાય છે, પરંતુ લખાણની સુંદરતા રહે છે. શીર્ષક તે છે જે આ નુકસાનથી સૌથી વધુ પીડાય છે. Highંચી ફ્લાય o ઉચ્ચ કોટા તે કંટાળાજનકની તુલનામાં બધાને ખાતરી નથી ઉચ્ચ ફ્લાઇટ મૂળ

ઓહ! મેં મારી જાતને પૃથ્વીની રફ કિનારીઓથી અલગ કરી લીધી છે અને હસતાં ચાંદીનાં પાંખો ઉપર આકાશમાં નૃત્ય કર્યું છે.

હું સૂર્ય તરફ ચ have્યો છું, અને હું તેના પ્રકાશથી ઓળંગી વાદળોની ખુશીમાં જોડાયો છું - અને મેં એવી સેંકડો વસ્તુઓ કરી છે કે જેનો તમે કલ્પના પણ નથી કર્યું - હું ફરી ગયો છું, હું enભરો થયો છું અને હું ત્યાં balancedંચાઈ પર સંતુલિત રહ્યો છું, તેજસ્વી મૌન માં.

આકાશમાં ઉડતા, મેં રડતા પવનનો પીછો કર્યો અને મારા બેચેન વિમાનને હવાના અનંત કોરિડોરથી આગળ ધપાવ્યું ...

ત્યાં, ત્યાં સૌથી વધુ અને અગ્નિથી ભરેલા આકાશમાં હું સરળતાથી અને ઉમદાતાથી પવનની ightsંચાઈએ પહોંચી ગયો છું જ્યાં લર્ક અને ગરુડ પહેલાં ક્યારેય પહોંચ્યા ન હતા.

અને જ્યારે મારી ઇન્દ્રિયો મૌનથી wereભી થઈ ત્યારે મેં અવકાશની andંચી અને અદમ્ય પવિત્રતા પસાર કરી છે, હું મારા હાથ સુધી પહોંચ્યો છું અને મેં ભગવાનના ચહેરાને સ્પર્શ કર્યો છે.

બંધ કરતી વખતે, ઉમેરો કે મેગીની મરણોત્તર સફળતા સફળતાજનક હતી. આપણે કહ્યું તેમ, આ કવિતા વિશ્વના પાઈલોટ માટે સ્તોત્ર, પ્રતીક અને લગભગ પ્રાર્થના બની હતી. પાછળથી અવકાશયાત્રીઓ માટે પણ. માઇકલ કોલિન્સે જેમિની 10 મિશન પર તેની સ્પેસ ફ્લાઇટમાં તેની સાથે એક ક tookપિ લીધી હતી.

તે સંગીતની રચનાઓ માટે પણ પ્રેરણારૂપ રહ્યું છે અને ઘણા પ્રસંગોએ સિનેમા, થિયેટર અથવા officialફિશિયલ ઇવેન્ટ્સમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે. સિનેમામાં તે હોઠ પર છે, ઉદાહરણ તરીકે, ઓરસન વેલ્સથી લઈને ખૂબ જ યુવાન રસેલ ક્રો, જેમણે 1993 ના યુદ્ધ નાટક શીર્ષક હેઠળ કેનેડામાં સ્થિત બીજા વિશ્વ યુદ્ધના પાયલોટને ચોક્કસપણે ભજવ્યું હતું તંગ પ્રતીક્ષા. હા, પ્રખ્યાત હિસ્પેનિક જનરલ તેમના સમયનો ક્રમ અને ફાઇલ હતો. આ દ્રશ્યમાં, અને ખાસ કરીને તેના અવાજમાં અને યુવાનીમાં, આ કવિતા તે બધા અર્થ અને અનુભૂતિથી ગુંજી ઉઠે છે કે જે વાસ્તવિક પાઇલટે તેને આપી હતી. એક પાઇલટ જે ખૂબ જલ્દી કાયમ માટે ઉડાન ભર્યો હતો.

તંગ પ્રતીક્ષા (ક્ષણ માટે) એરોન કિમ જોહન્સ્ટન, 1993 દ્વારા.