આલ્ફોન્સો માટો-સાગાસ્તા. ઐતિહાસિક નવલકથા લેખક સાથે મુલાકાત

આલ્ફોન્સો માટો-સાગાસ્તા તે 60ના દાયકામાં મેડ્રિડનો છે. તેણે સ્નાતક થયા ભૂગોળ અને ઇતિહાસ મેડ્રિડની ઓટોનોમસ યુનિવર્સિટીમાંથી અને તરીકે કામ કર્યું પુરાતત્વવિદ્, બુકસેલર, સંપાદક અને સુથાર. અને તેના મફત સમયમાં લખો. તેમણે ઘણી નવલકથાઓ પ્રકાશિત કરી છે અને ઘણી લખી છે લેખો, વાર્તાઓ અને નિબંધો ઇતિહાસ અને પ્રકૃતિ વિશે. વધુમાં, તે દખલ કરે છે વર્કશોપ્સ વાંચન અને લેખન અને આપે છે વ્યાખ્યાન ઇતિહાસ અને સાહિત્ય વિશે. તેમના સૌથી જાણીતા ટાઇટલ પૈકી છે શાહી ચોરો અને તેમની નવીનતમ નવલકથા છે તમારો સૌથી ખરાબ દુશ્મન. આમાં ઇન્ટરવ્યૂ તે અમને તેની કારકિર્દી વિશે કહે છે અને તેમના સમય અને દયા માટે હું તેમનો ખૂબ આભાર માનું છું.

આલ્ફોન્સો માટો-સાગાસ્તા - મુલાકાત

• ACTUALIDAD LITERATURA: તમારી નવીનતમ નવલકથાનું શીર્ષક છે તમારો સૌથી ખરાબ દુશ્મન. તમે તેમાં અમને શું કહો છો?

આલ્ફોન્સો માટો-સાગસ્તા: Su ખરાબ દુશ્મન તે એક છે એક ટૂંકી નવલકથા પર ફરીથી કામ કરવું જે મેં 2010 માં સ્પેનિશ શીખવવા માટે વિનંતી પર લખી હતી અને જેનું શીર્ષક હતું બંદી કવિ. મને વાર્તા ખૂબ ગમી અને, જ્યારે મેં અધિકારો પુનઃપ્રાપ્ત કર્યા, ત્યારે મેં તેને વધુ સચોટ શબ્દભંડોળ, વાર્તાને પૂર્ણ કરવા માટે કેટલાક વધુ પ્રકરણો, અને વક્રોક્તિનો ચોક્કસ ડોઝ રજૂ કરીને તેને વધુ સ્પિન આપવાનું નક્કી કર્યું. આવા ફેરફારો, અને હકીકત એ છે કે તે ફક્ત ભાષા શીખવવાના બજારમાં પ્રસારિત થયું હતું, મને શીર્ષક બદલવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યું જાણે કે તે એક નવું કાર્ય હોય, ઓછામાં ઓછું હું તેને આ રીતે જોઉં છું. જો કે ખરેખર શું પુસ્તક તેનું સ્ટેટસ આપે છે મારિયા એસ્પેજો દ્વારા અદ્ભુત ચિત્રો, સિલુએટ અથવા પડછાયામાં રેખાંકનો, જે તે સમયની ભાવના અને વાતાવરણને અદ્ભુત રીતે કેપ્ચર કરે છે.

થીમ સર્વન્ટાઇન છે, અને એ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરી શકાય છે મારી નવલકથાની પ્રિક્વલ શાહી ચોરો, પ્રથમ ઇસિડોરો મોન્ટેમેયોર દ્વારા શ્રેણી (અન્ય છે અજાયબીઓની કેબિનેટ y પ્રેમ વિના પુરુષોનું સામ્રાજ્ય). તેના વિશે જૂના સૈનિક જેરોનિમો ડી પાસમોન્ટેનું 1605 માં મેડ્રિડમાં આગમન જે તેના સંસ્મરણો માટે પ્રકાશકની શોધમાં નગરમાં જાય છે અને જે સ્થિર જીવનમાં એક અધ્યાય સાંભળે છે ક્વિક્સોટ, નવી ફેશન બુક, જ્યાં તેના વિશે અપમાનજનક રીતે વાત કરવામાં આવી છે. ત્યાંથી, તેમના સાહસો અને ખોટા સાહસો તેઓ માં નિમજ્જન માટે માર્ગદર્શિકા તરીકે સેવા આપે છે ઑસ્ટ્રિયાના મેડ્રિડ, તેની મહાનતા અને તેના દુઃખો, અને હંમેશા આશ્ચર્યજનક વિશ્વમાં સુવર્ણ યુગનું સાહિત્ય અને તેના રહસ્યો.     

• AL: શું તમે તમારું પ્રથમ વાંચન યાદ રાખી શકો છો? અને તમે લખેલી પહેલી વાર્તા?

AMS: જ્યારે હું નાનો હતો ત્યારે મને ખરેખર પુસ્તકો ગમતા સાલગારી. મારું પ્રિય પાત્ર હતું યેનેઝ ડી ગોમેરા, પોર્ટુગીઝ સાથી અને મિત્ર સાન્દોકન, પરંતુ હું પીસી વેર્ન ટ્રાયોલોજીનું મારું પ્રથમ વાંચન વિશેષ લાગણી સાથે રાખું છું: Beau Geste, Beau Sabreur અને Beau આદર્શ. જિજ્ઞાસાપૂર્વક, મને લાગે છે કે તે નવલકથાઓએ મારી રુચિને વેગ આપ્યો આરબ વિશ્વ, તેથી મેં મધ્યયુગીન ઇતિહાસનો અભ્યાસ કર્યો અને પછી મારી પ્રથમ નવલકથા XNUMXમી સદીમાં, ઇબેરિયન દ્વીપકલ્પમાં ખિલાફતની તેજીની ઊંચાઈએ થઈ. તમારું શીર્ષક છે મસાલાની ગંધ.

• અલ: મુખ્ય લેખક? તમે એક કરતા વધારે અને બધા યુગથી પસંદ કરી શકો છો.

AMS: મારી પાસે મુખ્ય લેખક નથી, અને હું એટલા બધાની પ્રશંસા કરું છું કે તેમને સૂચિબદ્ધ કરવાનો પ્રયાસ કરવો નકામું હશે. જોકે એ વાત સાચી છે સર્વાન્ટીઝ તે તે છે જે મેં સૌથી વધુ વાંચ્યું છે અને જેના પર મેં સૌથી વધુ કામ કર્યું છે.

• અલ: કોઈ પુસ્તકનું કયું પાત્ર તમને મળવાનું અને બનાવવાનું ગમશે? 

AMS: એન્ટોનિયો જોસ બોલિવર પ્રોઆનો, નાયક એક વૃદ્ધ માણસ જે પ્રેમ નવલકથાઓ વાંચે છે, લુઈસ સેપુલ્વેડા દ્વારા.

• AL: લખવાની કે વાંચવાની વાત આવે ત્યારે કોઈ વિશેષ ટેવ અથવા ટેવ હોય છે? 

AMS: ના, સત્ય એ છે પાસે નથી કમ્પ્યુટર, કાગળ અને પેન સિવાયનો શોખ. હું ગમે ત્યાં વાંચું છું, અને હું મારા કાર્યાલયને લખવાનું પસંદ કરું છું, જોકે હું પછીથી ગમે ત્યાં સુધારો કરું છું. 

• AL: અને તે કરવા માટે તમારું પસંદ કરેલું સ્થાન અને સમય? 

AMS: હું એક પ્રકાર લાદી કામના કલાકો, સવાર અને બપોર, લેખન અને વાંચન વચ્ચે. કેટલીકવાર વસ્તુઓ સવારે સારી થઈ જાય છે, પરંતુ હંમેશા નહીં.

પેનોરમા અને વર્તમાન ઘટનાઓ

• AL: તમે મુખ્યત્વે ઐતિહાસિક નવલકથાઓ કેળવો છો. શું તમને ગમે તેવી અન્ય શૈલીઓ છે? 

એએમએસ: મને તે વિચારવું ગમે છે હું સામાન્ય રીતે સાહિત્ય કરવાનો પ્રયાસ કરું છું, જો કે તે સાચું છે કે મારી મોટાભાગની વાર્તાઓ અન્ય સમયે થાય છે. વિચિત્ર વાતાવરણ હોવું, અને જ્યારે હું વિચિત્ર કહું છું ત્યારે મારો મતલબ વાચક જે જાણે છે તેનાથી અલગ છે, એ સાહિત્ય કેળવવા માટેનું એક સારું સાધન છે, પરંતુ નવલકથાની ભાવના પાત્રોમાં છે, તેની ઘટનાઓ વિકસે છે તે માળખામાં નહીં. . કોઈ પણ સંજોગોમાં, મને બદલાવ ગમે છે.

હકીકતમાં, મેં દ્વારા એક નવલકથા પ્રકાશિત કરી છે વિજ્ઞાન સાહિત્ય (વાઘના ચહેરાઓ), અન પરીક્ષણ પ્રકૃતિમાંથી (કાર્લોસ સિમોન સાથે શાર્ક સાથે વ્યવહાર) અને એ  વાર્તા બાલિશ (મંગાતા) એમિલિયા ફર્નાન્ડીઝ ડી નાવર્રેટે દ્વારા ચિત્રો સાથે, અલબત્ત, એક વાર્તા ઇતિહાસના ઓન્ટોલોજી પર, જેમ કે વિરોધ, અને વર્ણનાત્મક નિબંધ, રાષ્ટ્ર. બાદમાં હું 1808 થી કેથોલિક રાજાશાહીના પતન અને 1837 માં સ્પેનના જન્મના દ્રશ્યોનું વર્ણન કરું છું. મારા માટે, ઇતિહાસ, મોટા અક્ષર સાથે, એક ખૂબ જ વિશિષ્ટ સાહિત્યિક શૈલી છે.  

• અલ: હવે તમે શું વાંચો છો? અને લેખન?

AMS: હું રહ્યો છું ની અમેરિકન આવૃત્તિની સમીક્ષા કરી રહ્યા છીએ રાષ્ટ્ર, Fondo de cultura Económica દ્વારા સંપાદિત, જે મેં મેક્સિકોમાં ઑક્ટોબરમાં રજૂ કર્યું હતું (સ્પેનિશ કિંગડમ ઑફ કૉર્ડેલિયામાંથી છે). વાંચન માટે, મેં હમણાં જ એક ખૂબ જ રસપ્રદ પુસ્તક વાંચ્યું એન્સેલ્મો સુઆરેઝ અને રોમેરો હકદાર ફ્રાન્સિસ્કો, ચાતુર્ય અથવા ગ્રામ્ય વિસ્તારની ખુશી, 1839 માં લખાયેલ ક્યુબામાં ગુલામી વિશેની આઘાતજનક નવલકથા, જે મેં લખી ત્યારે મેં સાંભળ્યું ન હતું ખરાબ પર્ણ.  

• AL: સામાન્ય રીતે પ્રકાશનનું દ્રશ્ય તમને કેવું લાગે છે?

AMS: હું સારી રીતે ધારું છું કે, પ્રકાશિત થયેલ દરેક વસ્તુને આધારે, તે શરમજનક છે કે આટલા બધા પુસ્તકો માટે કોઈ વાચકો નથી. જે ખોટું છે, અને હંમેશા રહ્યું છે, તે વાંચનના પ્રમોશનની નીતિ છે, અને સામાન્ય રીતે સાંસ્કૃતિક અને શૈક્ષણિક. કમનસીબે સ્પેનમાં બહુ ઓછું વાંચવામાં આવે છે.

• AL: અમે જીવીએ છીએ તે વર્તમાન ક્ષણને તમે કેવી રીતે હેન્ડલ કરી રહ્યાં છો?

AMS: જો તમારો મતલબ રાજકીય રીતે છે, તો અત્યાર સુધી રસ અને જિજ્ઞાસા; સામાજિક રીતે, સાથે આશા; વ્યક્તિગત રીતે, સાથે સુલેહ - શાંતિ અને સાહિત્યિક, સાથે ભ્રાંતિ. કોઈપણ રીતે, અમે જોઈશું.