C'est l'actualité ces jours-ci : Gabriel García Márquez Il est toujours vivant dans ses histoires et ses milliers de followers le félicitent car un nouveau roman inédit pour 2024. Est intitulé On se voit en août et verra la lumière l'année prochaine coïncidant avec la 10e anniversaire de la mort du prix Nobel colombien de littérature. Il sera accompagné du sceau Littérature Random House, qui le sortira simultanément dans papier, livre électronique y livre audio et, bien sûr, traduit dans les principales langues du monde.
Roman inédit de Gabriel García Márquez
Random House le sortira dans tous les pays hispanophones sauf le Mexique et considère le fait comme "l'événement éditorial le plus important de l'année à venir". Ce sera certainement pour les amateurs d'écrivains. Ils ont été ses fils, Rodrigo et Gonzalo García Barcha, ceux qui ont dit ça On se voit en août était le résultat de grand effort de son père pour continuer à écrire malgré toutes les difficultés et dans les pires moments, comme un moyen de les combattre et de les surmonter.
Lorsqu'ils l'ont relu près de dix ans après sa mort, ils ont découvert que le texte avait de nombreux mérites et potentiels, avec les caractéristiques du reste de son œuvre intactes, telles que «la capacité d'invention, la poésie du langage, le récit captivant, sa compréhension de l'être humain et son affection pour ses expériences et ses mésaventuressurtout en amour."
Dans un développement plus large de l'histoire, Anna Madeleine Bach il s'est conformé ponctuellement à la visite sur la tombe de sa mère, à qui il apporte un bouquet de glaïeuls et en profite pour lui annoncer la nouvelle de la famille pendant 28 ans. et chacun 16 Août. Depuis, il a toujours séjourné dans la même chambre du même hôtel. Puis une nuit d'un de ces jours elle rencontre un homme au bar de l'hôtel.
Attente
Et ça fait des années que lecteurs attendus Laissez ce travail voir la lumière. Jusqu'à récemment, le manuscrit se trouvait, comme tous ses dossiers personnels, dans le Centre Harry Ramson (à Austin, Texas). Déjà en 2008, García Márquez parlait de cette histoire fictive et assurait qu'il la terminait. Avec sa publication, on considère maintenant que, avec On se voit en août le cycle que l'écrivain a entamé en 1985 avec L'amour au temps du choléra, Amour et autres démons o Souvenir de mes putes tristes, publié il y a 20 ans maintenant.
Rappelons enfin que García Márquez est l'écrivain de langue espagnole le plus traduit du XXIe siècle, plus de Miguel de Cervantes, comme l'a révélé l'Institut Cervantès.