La mesure du monde
La mesure du monde -ou La Vermessung du Monde, de par son titre original allemand, est une double biographie fictive écrite par le professeur, traducteur et auteur munichois Daniel Kehlmann. L'ouvrage a été publié pour la première fois en 2005 par la maison d'édition Rowohlt Verlag. En 2006, Maeva publie une édition traduite en espagnol par Rosa Pilar Blanco.
Le roman a reçu des critiques majoritairement positives dans la presse spécialisée., notamment dans les médias allemands et anglais. Cependant, certains scientifiques se sont plaints de l'inexactitude historique et mathématique du texte, ainsi que de sa simplification des personnalités du naturaliste Alexander von Humboldt et de l'astronome Carl Friedrich Gauss.
Synopsis de La mesure du monde
L’explosion de la science expérimentale en Europe
Il a fallu un siècle et demi de succès à l’Europe pour considérer la science expérimentale comme une forme de progrès rentable. Son développement entre la fin du XVIIIème siècle et le début du XIXème siècle a convaincu la société de l'époque grâce à sa capacité de mesure. Pour répondre à ce besoin croissant de tout mesurer, le naturaliste Alexander von Humboldt et l'astronome et mathématicien Carl Friedrich Gauss ont entrepris un voyage.
Ce n’était pas n’importe quel voyage, mais une aventure intellectuelle mouvementée. Son défi personnel était de travailler sur la plus grande mesure possible : celle du monde. Daniel Kehlmann dessine ainsi l'environnement de travail qui entourait la période des Lumières. Même si le contexte est historique et appartient aux intellectuels de l’époque, l’auteur prend pas mal de libertés créatives quant au processus.
Un portrait de Humboldt et Gauss
La mesure du monde tourne autour de la vie de deux grands hommes des Lumières allemandes : Alexander von Humboldt et Carl Friedrich Gauss. L'ouvrage ne cherche pas à faire de la littérature sur les triomphes scientifiques de chacun, mais plutôt à montrer la nature plus humaine des deux génies, en approfondissant un peu leurs valeurs, leur volonté et leur esprit, surtout parce qu'ils ont tous deux essayé de mesurer le monde.
Cependant, les deux personnages l’ont fait de manière très différente. Humboldt l'a fait au cours de ses innombrables voyages, tandis que Gauss se consacrait à étudier en isolement dans son mode de vie sédentaire bien-aimé et forcé. Durant sa maturité, à Berlin en 1828, Les experts se sont retrouvés pour revoir avec nostalgie le sens de leur vie, vos vieux rêves, aventures et réalisations.
La raison de la victoire médiatique de La mesure du monde
Il y a plusieurs raisons à souligner quant à la grande popularité qu'a eu ce roman de Daniel Kehlmann, parmi lesquelles : le mélange entre biographie et fiction, la relation étroite entre rationalité enracinée et réalisme magique et la présentation de l'archétype du scientifique. avec l'aspect de l'être humain. Ces facteurs interviennent dans une douce lentille de mélancolie combinée à l’ironie et à l’humour.
En raison de la construction de l'œuvre elle-même, elle semble simple, mais Son intrigue repose sur le profil psychologique de ses personnages plutôt que sur leurs réalisations scientifiques. La mesure du monde Il est basé sur une liste diversifiée de voix, qui entrent et sortent à chaque instant, il faut donc faire attention aux noms, caractéristiques et rôles de chacun pour ne pas perdre de vue l'histoire.
critiques de La mesure du monde
Le roman atteint le numéro 1 sur la liste des Meilleurs vendeurs de la miroir en Allemagne et est resté à ce poste pendant 37 semaines. Ce fut également un immense succès international : le 15 avril 2007, el l'a classé comme le deuxième livre le plus vendu au monde en 2006. En octobre 2012, 2,3 millions d'exemplaires avaient été vendus rien qu'en Allemagne.
Ses statistiques de diffusion mondiale le situent à environ 6 millions de lecteurs. En 2012, le livre a été adapté en film réalisé par Detlev Buck et mettant en vedette Albrecht Schuch, Florian David Fitz. et Vicky Krieps. Le scénario, écrit par Kehlmann lui-même, respecte la dynamique du roman et l'emmène à des dimensions plus visuelles, en mettant l'accent sur les détails les plus curieux de la vie des protagonistes.
Profil psychologique de Humboldt et Gauss selon La mesure du monde
Le roman commence en 1828 par un voyage de Gauss, le "Prince des Mathématiques", de Göttingen à Berlin en route pour la 17e réunion historiquement documentée de la Société des naturalistes et médecins allemands, où Humboldt l'a invité. Depuis cette visite, Les deux scientifiques ont correspondu et échangé des informations sur leurs projets.
Dans ce cadre sont intégrées les biographies de Gauss et de Humboldt, racontées alternativement en chapitres. Carl Friedrich Gauss a grandi dans des conditions difficiles, sous la grande garde de sa mère. Par conséquent, son image de la femme est grandement influencée par elle. En raison de ses bons résultats scolaires, Gauss reçut une bourse du duc de Brunswick. Comme il ne s'entendait guère avec des personnes moins intelligentes, il passait la plupart de son temps seul.
À propos de l'Auteur
Daniel Kehlmann est né le 13 janvier 1975 à Munich, en Allemagne. Son activité littéraire débute très tôt. Déjà pendant ses années universitaires, il avait écrit son premier roman. En 1997, il rédige plusieurs critiques pour des médias tels que Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Rundschau, Frankfurter Allgemeine Zeitung y Littérature.
Votre livre La mesure du monde est devenu le best-seller en langue allemande depuis Le parfumpar Patrick Süskind. Tout au long de sa carrière, il a reçu plusieurs prix, dont le prix Kleist (2006). L'auteur a également travaillé comme professeur à l'Université Johannes Gutenberg de Mayence.
Autres livres de Daniel Kehlmann
- Beerholms Vorstellung / La Nuit de l'illusionniste (1997);
- Sous le Sonne (1998);
- Mahlers Zeit (1999);
- Le fernste Ort (2001);
- Ich et Kaminski, 2003 / Moi et Kaminski (2005);
- Die Vermessung der Welt, 2005 / Mesurer le monde (2006);
- Qui est Carlos Montúfar ? (2005);
- Ce sehr ernsten Scherze (2007);
- Ein Roman in neun Geschichten / Fame. Un roman en neuf histoires (2009);
- F (2013);
- Tyll, 2017 / Tyll (2019).