Javier Torras de Ugarte. Entretien avec l'auteur de The Purple Lady

Javier Torres de Ugarte Il est de Madrid et écrit de science fiction même roman historique. Le dernier posté est La dame violette. À cette interview Il nous parle d'elle et de plusieurs autres sujets. Je vous remercie beaucoup votre gentillesse et le temps que vous m'avez accordé.

Javier Torras de Ugarte — Entretien

• ACTUALIDAD LITERATURA: Votre dernier roman s'intitule La dame violette. Que nous en dites-vous et d'où est venue l'idée ?
  

JAVIER TORRAS DE UGARTE : La dame violette est un roman composé comme un grand opéra, une tragédie grecque (jeu de mots) dans lequel les aventures, les intrigues et les mystères ne manquent pas. Loin d'être un roman biographique sur Irène d'AthènesJe pense que cela fait plus appel aux émotions qu'à la connaissance. Bien sûr, le lecteur retrouvera les aventures et mésaventures de la jeune Irène puisqu'elle est choisie pour épouser Léon IV le Khazarjusqu'à ce qu'il soit considéré l'empereur de rome, mais chemin faisant le roman raconte bien d'autres choses comme la solitude du pouvoir, le poison qu'il produit chez ceux qui y aspirent et comment une femme a pu s'opposer à la tradition sous de multiples angles : politique, religieux, communicatif, diplomatique... . La dame violette raconte l'histoire d'une femme en avance sur son temps, mais aussi le prix à payer pour l'électricité.

J'ai rencontré Irène à l'époque où j'étais à l'université, quand année après année j'abordais le sujet de l'Art du Haut Moyen Âge. Ce n'était qu'un Affaire, mais des années plus tard, nous nous sommes rencontrés sur Internet, comme des couples aujourd'hui, et le coup de foudre était de ceux qui font qu'on passe toutes les nuits éveillé et qu'on remplit les couloirs de pétales de rose. Il a aidé, comme une Celestina moderne, le Docteur Judith Herrin et son livre fantastique femmes en violet. je cherchais un personnage peu connu pour le grand public qui me permettrait de raconter une histoire pleine de passion, d'émotion, d'action et d'aventure, en plus de pouvoir refléter que l'histoire, tant de siècles plus tard, n'a pas changé autant que beaucoup le croient. Irène d'Athènesma dame violette était ce personnage.

• AL : Vous souvenez-vous de vos premières lectures ? Et la première histoire que vous avez écrite ?

JTU : J'ai toujours reconnu que je suis une lectrice tardive, je n'ai jamais été attirée par la lecture scolaire obligatoire ou le Bateau à Vapeur, c'est pourquoi presque ma première approche libre et volontaire de la littérature a été avec le classique. J'avais dix-sept ans et en classe de littérature mondiale, nous lisions Homère, Pétrarque, Bocaccio, Becquer, Poe… Comment ne pas tomber amoureux des livres ? Pourtant, le premier livre dont je me souviens avoir pris dans les mains sans que personne ne me voie et le savoure comme un plaisir interdit était La table des Flandres, du Arturo Pérez-Reverte. J'ai toujours eu le sentiment que tout avait commencé avec ce livre.

La première histoire que j'ai écrit portait le nom naïf de Le syndrome de l'espoirune histoire en partie autobiographique et en partie astrologique sur l'optimisme face au malheur et la valeur de l'espoir comme moteur de la vie. dis-je, un naïf qui s'étire dès le crépuscule de la puberté.

• AL : Un scénariste en chef ? Vous pouvez en choisir plusieurs et de toutes les époques. 

JTU : J'en ai beaucoup, et de nombreuses fois, donc l'apostille à la question n'est même pas peinte. Merci beaucoup! 

Goethe et son Werther Ils ont marqué une époque dans ma vie et dans ma façon de comprendre et de voir le monde. Heureusement, je n'ai jamais aimé la fin et je n'ai jamais été tenté, mais tout le reste, tout dans ses pages, est devenu ma Bible personnelle. J'ai aussi eu une phase shakespearien ce qui, heureusement pour le spectacle vivant, n'a pas enlevé l'âme d'acteur que nous portons tous en moi. Plus récemment, sans aucun doute, Tolkien et Lovecraft ont été en partie mes mentors, même s'ils ne l'ont jamais su. Carlos Ruiz Zafon, que je redécouvre ces jours-ci, m'a appris la magie absolue des mots et des livres. Finalement, Joseph Carlos Somoza, que je nomme toujours et à qui je recommande la plupart de ses romans. Mais il y a beaucoup d'autres romanciers actuels : faucons, King, Alten, Connolly, Revert…

• AL: Quel personnage dans un livre aurais-tu aimé rencontrer et créer? 

JTU : Il y a beaucoup de personnages que j'envie de manière très différente, tous fous, pourquoi ne pas le dire. Comme je l'ai mentionné dans une question précédente, ces jours-ci je relis L'ombre du vent, donc j'arrive à dire que j'aurais aimé "créer" Fermin Romero de Torres, ce fantastique voleur de scène secondaire avec un mot facile et une phrase juste. C'est un personnage incroyable. Cependant, c'est un personnage de ce roman, même si les étoiles s'étaient alignées et qu'il avait créé ce personnage, il n'aurait aucune idée de mes livres.

• AL: Y a-t-il des habitudes ou des habitudes particulières en matière d'écriture ou de lecture? 

JTU : Pour écrire, silence et tranquillité. Mobile éteint, ou sans son et avec l'écran contre la table. J'ai toujours été lent à me concentrer, et le vol d'une mouche peut me distraire jusqu'à l'évitement complet, alors je me force à trouver des moments propices à l'écriture.

je n'ai pas la manie de lireJe lis à la maison, au lit, dans les transports en commun... J'adore lire au bord de la piscine ou sur la plage en été, les heures passent, je me retire du monde. Je lis sur papier, numérique, livre audio… Peu importe.

• AL: Et votre lieu et heure préférés pour le faire? 

JTU : Oups ! J'ai devancé la réponse précédente. Lis à la plage c'est incroyable. Au début, surtout moi qui suis très pointilleux, le soleil, le sable, les cris des enfants, la chaleur suffocante, l'avion annonçant une discothèque me dérangent… Mais à mesure que je lis, tout ça disparaît, c'est effacé du paysage. À la fin, nous nous retrouvons avec les vagues de la mer, l'histoire que je lis et moi. Il est inégalée.

• AL: Y a-t-il d'autres genres que vous aimez?

JTU : Leo de nombreux genres: historique, thriller, contemporain, science-fiction, fantastique… On ne peut pas être dégoûté par la littérature, peu importe comment on l'habille. Aussi J'ai écrit de nombreux genres. Les livres que j'aime le plus sont ceux qui n'ont pas de genre défini, mais se laissent imprégner de l'un et de l'autre ; les genres sont une forme de classification comme une autre et donc imparfaite.

• Qu'est-ce que vous lisez en ce moment? Et l'écriture?

JTU : je viens de passer une étape adam sanderson, les derniers que j'ai lus sont Élandris y Le souffle des dieux. 

Parfois, quand j'écris, j'ai l'occasion de relire des romans que j'ai beaucoup aimés, et je suis dedans en ce moment, avec L'ombre du vent.

j'écris actuellement un autre roman historique sur un personnage fascinant et méconnu, ce qui m'aide à raconter comment l'Empire romain a d'abord été christianisé puis séparé. Tout cela avec beaucoup de souffrance, beaucoup de sang et beaucoup de mystère. Ce sera une histoire de dénouements : la fin de l'Empire, des dieux, de l'Antiquité, du monde classique... Et de nombreux personnages.

• AL : Comment pensez-vous que la scène de l'édition est et qu'est-ce qui vous a décidé à essayer de publier ?

JTU : Je ne me sens pas très qualifié pour analyser le panorama éditorial. Je vois des choses, comme tout le monde, mais ce que j'aime, c'est écrire. Je suppose que, comme presque tous les secteurs, le monde de l'édition se redéfinit face aux défis technologiques, regardant avec une certaine méfiance les nouveaux formats numériques, le livre audio, les livres interactifs... Mais aussi avec beaucoup d'enthousiasme. De nouvelles avenues s'ouvrent tous les jours, de nouvelles fenêtres. Au final, un livre restera un livre, mais la manière dont nous le consommons peut changer (car la lecture, ce qui est dit lu, ne peut se faire que d'une seule manière).

À propos des livres qui sont publiés en ce moment, Je ne suis pas un lecteur de nouvelles, il m'est donc difficile de suivre les modes. Je lis les livres que mes auteurs préférés publient, mais je ne suis pas au courant des derniers qui sont diffusés ou de ce qui ne l'est pas. 

je me suis demandé plusieurs fois pourquoi poster, pourquoi ce besoin est généré après l'écriture. J'imagine qu'il y a beaucoup de réponses, toutes en partie vraies et en partie fausses. Les auteurs ont-ils besoin de la complaisance des lecteurs ? Est-ce pour l'ego ? Pour l'argent? Par vanité ? Par nécessité? Le quota commercial d'écrire des romans nous pousse vers le fonctionnel : nous écrivons pour que les gens nous lisent. Au contraire, cette âme romantique inhérente à tout processus créatif imprègne tout le processus et nous parle de besoins moins banals, plus associés à l'émotion. Pourquoi poster ? L'art, dans n'importe lequel de ses formats, est exhibitionniste. Ce qui ne se voit pas n'existe pas.

• AL : Le moment de crise que nous vivons est-il difficile pour vous ou saurez-vous garder quelque chose de positif pour les histoires à venir ?

JTU : Les temps de crise, heureusement ou malheureusement, sont toujours positif pour le monde de l'art. C'est comme si l'être humain exprimait sa créativité face à la souffrance ou au constat de la souffrance. Personnellement, dans mes derniers écrits, je regarde davantage vers le passé, mais je ne perds jamais ma propre vision du monde, en tant qu'écrivain du XXIe siècle. Beaucoup de choses qui se passent dans mission romans historiques ont à voir avec notre présent, notre crise permanente et décadente.

Quand j'écris science fiction Il m'arrive la même chose, mais à l'envers. J'essaie d'expliquer ce que je perçois autour de moi et ce impact pourrait avoir dans un avenir. J'essaie de ne pas perdre de vue où et quand j'écris, mais j'aime franchir les barrières du temps et de l'espace et me plonger dans d'autres temps, passés et à venir.  Mais un peu de tranquillité et de prospérité ne nous ferait pas de mal...