Expression de la patrie par Fernando Aramburu.
Fernando Aramburu est l'un des romanciers les plus remarquables du panorama littéraire espagnol contemporain. Bien qu'il écrive depuis les années 90, c'est en 2016 qu'il atteint une grande notoriété grâce à son travail Patrie (2016). C'est une histoire qui montre les plus de 40 ans de terreur que l'ETA a insufflé sur le territoire.
Patrie marqué un avant et un après dans sa carrière d'écrivain. Avec ce livre, il a obtenu d'excellents commentaires de la part des critiques littéraires, qui le considèrent comme un roman mémorable. Depuis la publication de cet ouvrage, Aramburu a remporté des prix exceptionnels, parmi eux: Francisco Umbral au Livre de l'Année (2016), De la Critica (2017), Littérature basque en espagnol (2017), National Narrative (2017) et la COVITE internationale (2019).
Livres de Fernando Aramburu
Yeux vides : Antibula Trilogy 1 (2000)
C'est le deuxième livre de l'auteur, et c'est avec lui qu'il a commencé la Trilogie d'Antibule. Le roman se déroule dans le pays fictif du nom homonyme de la saga (Antibula) et se déroule au début du XXe siècle.. L'histoire est sanglante et triste, mais avec des lueurs d'espoir aux bons moments; les détails de l'intrigue sont racontés par un enfant —fruit d'un amour clandestin entre une citadine et un étranger—.
Synopsis
Août 1916, Antibule, tout est difficile : le roi a été assassiné et sa reine tente de faire défection. Le pays se dirige vers un régime dictatorial, plus rien ne sera comme avant.
Alors que cette turbulence fouette la région, un étrange étranger au-dessus et séjourne en résidence. Il s'agit d'un homme énigmatique qui arrive dans le pays attiré par la fille du vieux Cuiña —propriétaire de l'auberge où il s'est arrangé pour séjourner—.
Contre la volonté du vieil homme, les jeunes entament une relationet du fruit de cette union est née une créature. Au fil du temps, le petit garçon doit faire face au rejet et à la cruauté de son grand-père, avec le résultat des mauvaises décisions de ses parents et des circonstances défavorables qui consument le pays.
Cependant, grâce à l'amour de sa mère le calme qu'on parvient à trouver dans ses textes littéraires préférés, l'enfant trouve l'élan nécessaire pour se lancer et ne pas baisser les bras, attitude décisive dans l'histoire.
Le trompettiste de l'utopie (2003)
C'est le troisième roman de l'écrivain. Il a été publié à Barcelone en février 2003. Le livre se déroule entre Madrid et Estella, compte 32 chapitres qui se distinguent par une riche utilisation de la langue. L'histoire a des touches précises d'humour noir —typique de l'auteur— et présente des personnages sordides, proches, humains, très bien menés.
Synopsis
Benito est un trentenaire qui a abandonné l'université et travaille dans un bar madrilène appelé Utopía.. En plus de son travail au bar, il joue parfois de la trompette dans l'espoir que quelqu'un saura apprécier son talent. a une vie libertine et son corps en crie l'évidence : il est maigre, pâle et hagard.
Suite à un malheur familial, le jeune homme doit déménager dans sa ville natale, Estella —au nord de l'Espagne— : son père est mourant. Bien qu'elle n'ait pas eu la meilleure relation avec lui, elle décide d'y aller sur l'insistance de son partenaire, Pauli, et en raison d'un éventuel héritage. Bien que Benito pensait que son voyage serait un simple "aller et retour", plusieurs incidents ont changé tous ses plans, et même sa vie.
La vie d'un pou nommé Matías (2004)
Il s'agit d'un roman pour enfants et adolescents que l'écrivain a catalogué comme suit : "Une histoire pour les jeunes de huit à quatre-vingt-huit ans". Le livre est une métaphore dont le protagoniste est un pou nommé Matías, qui raconte à la première personne ses aventures dans son petit monde dangereux.
Synopsis
Matías est un pou qui déjà dans sa vieillesse décide de raconter sa vie et comment il a réussi à survivre dans son petit univers. Il est né dans le cou d'un conducteur de train, un espace immense avec des cheveux luxuriants et une casquette en velours côtelé typique. Dans son existence, il a dû résister : aux tempêtes d'écume, à l'air chaud du sèche-linge et aux redoutables grattements des doigts.
Un jour décide de prendre un risque et avec sa sœur commence à parcourir de nouveaux chemins à la recherche d'une source près de l'oreille. Mais les poux innocents tombent entre les mains du roi Caspa, qui les oblige à travailler à la construction de son palais. Cette mésaventure devient une partie très dure de sa vie : Il a eu faim et soif, est tombé amoureux, a eu des enfants et a reçu des conseils d'autres vieux poux.
Patrie (2016)
Il est répertorié par les critiques littéraires comme l'un des romans les plus importants d'Aramburu. L'intrigue se déroule dans une ville fictive de Guipúzcoa, dans laquelle le groupe terroriste ETA a appliqué la répression politique. L'histoire décrit la longue période du conflit basque, depuis la première attaque en 1968 —des années après le franquisme— Jusqu'à 2011lorsque le cessez-le-feu est annoncé.
Paysage Pays Basque
Synopsis
En 2011, après l'assassinat de Txato Lertxundi par l'ETA, le groupe d'insurgés a décidé de donner fin du conflit armé. Après cette nouvelle, la veuve de l'homme d'affaires a décidé de retourner au village d'où il a dû fuir une fois avec sa famille à la suite de la répression abertzale.
Malgré le cessez-le-feu, Bittori a dû revenir très prudemment, et c'est pourquoi il est arrivé secrètement à l'endroit. Cependant, sa présence est remarquée : la tension monte et une chasse se déchaîne contre elle et les siens.
À propos de l'Auteur
Fernando Aramburu Irigoyen est né le 4 janvier 1959 à Saint-Sébastien, Pays Basque (Espagne). Il a grandi dans une famille humble et travailleuse. Son père était ouvrier et sa mère femme au foyer. Il a étudié à l'école des Augustins et dès son plus jeune âge était un lecteur avide, un amateur de poésie et de théâtre..
Il entre à l'Université de Saragosse et a étudié la philologie hispanique, et a obtenu son diplôme en 1983. Parallèlement, il appartenait au Grupo CLOC de Arte y Desarte, dans lequel il menait diverses activités mêlant poésie et humour. En 1985, il s'installe en Allemagne —après être tombé amoureux d'une étudiante allemande—, où il est devenu professeur d'espagnol.
En 1996, il publie son premier roman : Feux au citron, dont l'argument était fondé sur ses expériences au sein du groupe CLOC. Plus tard, il a publié d'autres récits, parmi lesquels se distinguent les suivants: Regard vide (2000), Bami pas d'ombre (2005) y Années lentes (2012). Cependant, l'œuvre qui a catapulté sa carrière a été Patrie (2016), avec lequel il a réussi à vendre plus d'un million d'exemplaires et a été traduit dans des dizaines de langues.
Outre ses romans, L'espagnol a publié de la poésie, des nouvelles, des aphorismes, des essais et des traductions. Aussi, certaines de ses œuvres ont été adaptées au cinéma, au théâtre et à la télévision, tel est le cas de :
- Sous les étoiles (2007, film), adaptation de Le trompettiste d'Utopie, lauréat de deux prix Goya.
- la vie d'un pou appelé Matias (2009). Il a été adapté en théâtre de marionnettes par la compagnie El Espejo Negro. Il a remporté le prix Max du meilleur spectacle pour enfants.
- Série télévisée Pays, produit par HBO et sorti en 2020.
Livres de Fernando Aramburu
- Feux au citron (1996)
- Trilogie d'Antibule:
- Regard vide (2000)
- Bami pas d'ombre (2005)
- Le grand Marivian (2013)
- Le trompettiste de l'utopie (2003)
- La vie d'un pou nommé Matías (2004)
- Clara voyage en Allemagne (2010)
- Années lentes (2012)
- prétentions gourmandes (2014)
- Patrie (2016)
- Martinet (2021)