Patrie de Fernando Aramburu

Patrie Il est considéré comme l'œuvre consacrée de l'auteur espagnol Fernando Aramburu, grâce auquel, a reçu avec mérite le National Narrative Award 2017. C'est une histoire très grossière sur la société basque au milieu de la situation politique compliquée qui a secoué la région basque de la seconde moitié du XNUMXe siècle jusqu'au début du nouveau millénaire.

La division que le processus d'indépendance a engendré au Pays basque a eu des conséquences appréciables encore aujourd'hui, Comme en témoignent les récentes manifestations en faveur de la libération de personnes liées aux actions du groupe séparatiste ETA ou lors des matchs de football entre l'Athletic Club de Bilbao et la Real Sociedad de San Sebastián, dont les passe-temps ont été des reproches à connotation politique et sur plus d'une occasion est même allée jusqu'à la confrontation physique.

À propos de l'Auteur

Fernando Aramburu est né à Saint-Sébastien, en Espagne, en 1959. Il a grandi dans une famille à faible revenu et a obtenu en 1982 un BA en philosophie hispanique de l'Université de Saragosse. Il a participé à la fondation du Grupo CLOC de Arte y Desarte, axé principalement sur le surréalisme et la contre-culture. À partir de 1985, il a déménagé à Hanovre, en Allemagne.

Le pays germanique deviendrait son lieu de résidence, il s'y maria, eut ses deux enfants et fut professeur d'espagnol aux descendants d'émigrants en Rhénanie, un travail qu'il a exercé jusqu'en 2009, date à laquelle il a décidé de se consacrer exclusivement à la littérature. À ce moment-là, Aramburu avait déjà 14 ans depuis la publication de son premier roman, Feux au citron (1996).

Sa première reconnaissance importante est venue de la main de Années lentes, son sixième livre publié, lauréat du prix du roman Tusquets en 2011. Le lancement de Patrie date de 2016, sa narration de plus de 600 pages sur les violences vécues dans son pays natal a été un succès auprès de la critique éditoriale et du public, en témoigne ses multiples récompenses obtenues, parmi lesquelles le Prix de la Critique de 2017 et le Francisco Umbral Prix ​​du livre de l'année. Ce n'est pas pour rien que le livre est devenu l'un des plus lus en Espagne, au Mexique, en Argentine et en Colombie.

Une autre des publications importantes de Fernando Aramburu est Le trompettiste de l'utopie (2003), Pris au cinéma avec le nom de Sous les étoiles (2007). Ce long métrage remporterait deux prestigieux prix Goya. L'écrivain basque s'est également démarqué dans sa carrière de traducteur, poète et conteur d'histoires pour enfants; Ces dernières années, il s'est aventuré dans le genre aphoriste à travers diverses publications (principalement dans le journal El País).

Universalité de l'argument Patria

Alors que l'argument de Patrie se concentre spécifiquement sur la région basque, la description des processus qui conduisent au radicalisme politique est un motif qui transcende les frontières, avec des caractéristiques communes dans les différents endroits où cela se produit. Bien que chaque pays ait ses particularités, les conflits territoriaux et la scission d’un État mènent presque toujours à des affrontements et à des morts, sont-ils inévitables?

Des questions telles que la défense des droits de l’homme, le terrorisme, l’identité culturelle et les divisions de la famille et de la société en raison de l’intégrisme idéologique se reflètent dans l’histoire récente de nombreuses nations. Les histoires des protagonistes sur la détérioration des relations interpersonnelles sont particulièrement émouvantes dans son cercle humain le plus proche.

Pour cette raison, Patrie C'est une lecture hautement recommandée pour comprendre les mécanismes des relations internationales dans le monde aujourd'hui. De plus, Fernando Aramburu parvient à garder le lecteur accro du début à la fin de ce roman en raison de son style narratif et de l'inclusion d'événements réels.

Développement de l'histoire

Conflit politique entre Eta et le Pays Basque

Aramburu a créé une œuvre qui parle de l'un des pires (sinon des pires) événements survenus dans l'histoire récente de l'Espagne.. Il montre le conflit politique entre l'ETA et le Pays basque dans toute sa brutalité. L'une de ses plus grandes qualités est l'exposition de différents points de vue, donnant à cette histoire un point d'objectivité pertinent en donnant de l'espace à toutes les voix impliquées.

Équité du récit

La première impression que le lecteur a donc est un sentiment d'équité. C'est assez difficile à réaliser si l'on considère à quel point cela peut être douloureux pour les familles des victimes. En conséquence, dans le même récit, les termes «terroriste» sont pleinement compatibles avec celui de Gudari (soldat). Les deux concepts font référence à un homme de l'ETA condamné à la prison.

Le roman se concentre sur la vie au Pays basque après que l'ETA ait renoncé à la lutte armée. La douleur des familles, assassinées comme emprisonnées, doit être surmontée pour panser les blessures afin de construire une société où chacun peut être toléré de vivre ensemble en paix. Plus de 600 pages sur un sujet aussi sensible pourraient être fastidieux.

Un récit immersif

Toutefois, la construction des personnages réalisée par Fernando Aramburu enveloppe rapidement le lecteur. L'auteur crée une fluidité narrative qui contraste parfaitement avec l'atmosphère épaisse et tendue où se déroulent les événements. Les inconnues qui entourent certains des protagonistes ne sont résolues que dans les dernières pages du roman. Ce qui précède était essentiel de la part de l'écrivain pour maintenir l'intérêt du lecteur.

En plus, l'auteur décrit de manière magistrale le peuple basque. Aramburu a souligné le caractère noble, direct, honnête des colons et comment le conflit politique a isolé le peuple. L'écrivain a également présenté la peur comme un facteur déterminant de la désintégration de la société, au-delà de la conviction de certains personnages.

Le "pas de sens du mal" au centre de l'intrigue

Patria est un roman qui conduit inévitablement à une profonde réflexion des Espagnols sur les processus séparatistes en Euskadi et, plus récemment, en Catalogne. Bien qu'il ne fasse pas directement référence à la question de savoir si le gouvernement espagnol a été torturé ou non, Aramburu a clairement indiqué que la portée juridique devait être respectée à tout moment.

Enfin, On peut dire que le message le plus fort que l'auteur laisse avec son travail est de souligner l'insensé du mal. Peu importe d'où il vient, il n'y a aucune raison. Ce ne sont pas des faits qui acceptent des demi-mesures ou des positions intermédiaires, le mal ne peut être justifié en aucune circonstance, aussi extrême soit-elle. Point.