Carlos Bassas del Rey finalise le départ de son nouveau roman en janvier 2021, Ciel plombé. Aujourd'hui je publie ceci interview qu'il m'a accordé il y a quelques jours. Il nous parle un peu de son trajectoire, sa fascination pour culture japonaise ou de nouveaux projets. Toi J'apprécie vraiment ton temps et la gentillesse.
CARLOS BASSAS DEL REY - Entretien
- NOUVELLES DE LA LITTÉRATURE: Vous souvenez-vous du premier livre que vous avez lu? Et la première histoire que vous avez écrite?
CARLOS BASSAS DEL REY: On m'a posé la même question plusieurs fois. Chaque fois que je regarde en arrière, je plonge dans la mémoire en essayant de m'en souvenir, je ne parviens pas à le trouver clairement, même si l'un des souvenirs les plus lointains que j'ai en matière de littérature est une version illustrée de Michel Strogoff, du Verne. C'était de Bruguera, si je me souviens bien. La couverture reflétait le moment où ils allaient l'aveugler avec un sabre rouge.
Je me souviens aussi L'histoire interminable et de momopar Ende. Quant à la première histoire, la vérité est que non. Mais quoi qu'il en soit, il a été brûlé, c'est sûr.
- AL: Quel est ce livre qui vous a touché et pourquoi?
CB: Je dirais que les premiers qui m'ont impacté (de manière déjà consciente) ont été ceux de Stevenson: La flèche noire, Dr Jeckyll et M. Hyde et en particulier L'île au trésor. Aussi Dumas y Diable.
Avec eux j'ai découvert que avec des mots simples, vous pourriez construire un univers; aussi que je pouvais m'y plonger, y échapper, et que ce que je tenais me paraissait plus réel ou plus que la vie elle-même, que l'Histoire. Après eux, de nombreux autres sont venus. Même mes deux plus grandes gifles littéraires à l'adolescence: L'arbre de la vie, de Baroja, et Famille de Pascual Duartepar Cela.
- AL: Quel est ton écrivain préféré? Vous pouvez en choisir plusieurs et parmi toutes les époques.
CB: Je n'en ai ni un, ni un, mais beaucoup et beaucoup, de nombreuses époques et de nombreux genres. Aussi, si je t'ai fait un liste avec mon parmi les XNUMX pays, Je le changerais une fois terminé. Je trouve ça plus facile avec les films, je ne sais pas pourquoi. Là, j'ai un parmi les XNUMX pays des titres beaucoup plus clairs et une distribution de réalisateurs beaucoup plus claire. Mais, pour en dire un qui ne déçoit jamais, je dirai que Steinbeck.
- AL: Quel personnage dans un livre aurais-tu aimé rencontrer et créer?
CB: J'en ai rencontré beaucoup, certains même intimement. Quand un personnage est bon, c'est comme si vous le connaissiez personnellement, il reste avec vous pour toujours. Quant à la création ... Encore une fois, il est difficile de s'en tenir à une seule, mais je vais vous dire Alonso quijano. Pour beaucoup raisons: parce qu'ils sont universel comme Ulises (un autre de mes favoris) et par ma moitié de La Mancha.
- AL: Avez-vous des passe-temps en matière d'écriture ou de lecture?
CB: Aucun. Bien que, maintenant que j'y pense, il y a quelque chose dont j'ai besoin, surtout quand j'écris (plus que quand je lis): silence.
- AL: Et votre lieu et heure préférés pour le faire?
CB: J'écris dedans bureau depuis longtemps, depuis avant que je ne commence à publier, en fait. Je n'ai pas de moment préféré ou magique de la journée; j'écris beaucoup d'heures d'affilée, le matin, l'après-midi, la nuit parfois ... On pourrait dire que j'écris pendant les heures de bureau.
- AL: D'où vient cet amour pour la culture japonaise?
CB : Depuis petit. Dès les premières classes de arts martiaux avec mon père et mon frère et une série de films de samouraï cela m'a fasciné. Puis, avec le temps, les choses sont devenues sérieuses et le passe-temps est devenu dévouement, d'abord et dans obsession plus tard. Tout ce qui avait à voir avec la culture japonaise: histoire, littérature, cinéma, gastronomie, peinture, calligraphie, armurerie, vêtements ...
- AL: Plus de genres préférés?
CB : Tous les genres si le roman est bon. Et, en plus de la fiction, divulgation scientifique. J'adore ça, puis ça finit par apparaître dans mes romans. Aussi histoire. De tous les temps. En réalité, Je suis assez mangeur de livres. Vous ne savez jamais où vous trouverez l'anecdote, la phrase, la petite histoire, le personnage, l'événement qui vous captivera et finira par faire partie de votre propre littérature, de votre vie. Et bien sûr le Nouveauté.
- AL: Que lisez-vous maintenant? Et l'écriture?
CB: Je suis dans phase de promotionde mon nouveau roman, qui apparaîtra dans Janvier 2021alors j'ai pris un peu de temps pour me détendre. Mais cela ne m'a servi à rien, car j'ai déjà commencé à écrire une autre histoire. Quant aux lectures: les dernières alexis ravel, Monica Ojeda y Table Sarah et un petit bijou: Une verdure terrible, de Benjamin labatut (oui, tout à la fois).
- AL: Comment pensez-vous que la scène de l'édition est pour autant d'auteurs qu'il y a ou veulent publier?
CB: Eh bien, nous sommes comme des voyageurs dans un wagon de Tokyo en semaine: serré. Je vais dire quelque chose qui génère peut-être une certaine hostilité ou autre: ils sont publiés beaucoup (très nombreux, de l'ordre de quatre-vingt mille) Nouveaux livres par an en Espagne. Trop.
Et bien que je sache que beaucoup d'entre eux ont beaucoup de travail derrière eux, la moitié laisse beaucoup à désirer (Je suis aussi conscient que quelqu'un peut placer le mien dans cette section) et bien d'autres sont des clones, des traces.
Ils sont ce que j'appelle habituellement 1) MacLiterature (des romans qui ont exactement le même goût entre eux partout sur la planète); ou 2) Films écrits (Tous ces romans écrits pour être consommés comme s'ils étaient un film; ils utilisent les mêmes ressources, suivent les mêmes structures narratives et dramatiques - le paradigme, la structure des actes, même les tournants typiques du cinéma nord-américain le plus courant - et utiliser un langage très confortable et facile à suivre).
Et je ne dis pas que les romans d'aventure, les romans policiers et policiers ou les thrillers ne devraient pas être publiés dont la seule intention est le divertissement le plus pur (je les consomme moi-même, et quand ils sont bien écrits, c'est une joie) certains éditeurs devraient faire plus attention au niveau de qualité littéraire de certains de ces travaux.
- AL: Le moment de crise que nous traversons est-il difficile pour vous ou pourrez-vous garder quelque chose de positif pour les futurs romans?
CB: Dans mon cas, le bug n'a pas tellement changé mes habitudes -Je suis toujours enfermé en casa écrire, lire, corriger-, uniquement en ce qui concerne les présentations physiques et les visites de festivals. Dans cet aspect, ne pas pouvoir avoir quelques bières (et tout ce que cela implique, échanger tant de choses) avec certains collègues pèse. Mais c'est ce qu'il touche.
Quant à m'en tenir à quelque chose de positif ... Ecoutez, je viens de commencer un nouveau roman et la première chose que j'ai décidé est que Je vais l'acclimater à tout moment avant la pandémie. Ni informations de fond sur le virus, ni personnages masqués, ni alarme dans le pays. Je pense que nous en avons tous assez maintenant.
Entretien très distingué. Excellent article.
-Gustavo Woltmann.