Helmikuun 14. päivä lähestyy ja kaikki haluavat omistaa ystävänpäivän runoja. On kulunut yli 1.500 XNUMX vuotta siitä, kun katolinen kristillinen kirkko perusti tämän päivämäärän – XNUMX. vuosisadalla jKr. C. – Roomalaisen pyhän Valentinuksen veljeyden ja rakkauden kiitettävän työn muistoksi. Siitä lähtien, kuten hyvin tiedetään, miljoonat ihmiset ympäri maailmaa juhlivat tänä päivänä ystävyyttä, mutta ennen kaikkea rakkautta parina.
On lukemattomia runoilijoita, jotka ovat omistaneet aikansa nostaakseen säkeillään sitä hienoa lankaa, joka tekee kahdesta olennosta yhden: rakkauden. Tämä herkkä lista on luotu, kun ajatellaan kaikkia niitä romantikkoja, jotka haluavat omistaa ystävänpäivän runoja teoksia: Alejandra Pizarnik, Antonio Machado, Federico García Lorca, Gustavo Adolfo Bécquer, Mario Bennedetti, José Martí, Magaly Salazar Sanabria, Julio Cortázar, Petrarca, James Joyce, Ángel Marino Ramírez, Jaime Sabines, Migueljosé Márquez ja muut. Älä lopeta niiden lukemista.
"Kuka loistaa", argentiinalainen runoilija Alejandra Pizarnik
Kun katsot minua
silmäni ovat avaimet,
muurilla on salaisuuksia,
pelon sanani, runoni.
Vain sinä teet muistini
kiehtova matkustaja,
lakkaamaton tulipalo.
"Rakkaus", venezuelalainen runoilija Magaly Salazar Sanabria
Mikään, mikä pidätteli minua, ei pysäytä minua. Näytän kömpelöltä, mutta löydän sinussa rauhan. Osallistun löytöusi. Olet pala, josta voin ruokkia. Kehoni katsoo sinua, kun et jätä sitä huomiotta. Juhlistan saapumistasi samalla kun yritän antaa sinulle nimen. Tule, haluan näyttää sinulle koruni, mekkoni, viinini. Haluan nähdä muotosi, sumun taustallasi, alttarisi, neljäsataa käsivartesi. Tunnen maailman pyörivän, hukkuvan siihen aikaan, joka sanoo, että emme ole.
"Se palaa silmissäsi", espanjalainen runoilija Antonio Machado
Mysteeri palaa silmissäsi, Neitsyt
väistää ja seuralainen.
En tiedä onko palo viha vai rakkaus
ehtymätön musta aliabasi.
Menet kanssani niin kauan kuin heitän varjon
ruumiini ja jätti sandaalihiekani.
-Oletko sinä jano vai vesi tielläni?
Kerro minulle, käsittämätön neitsyt ja seuralainen.
"Ikuinen rakkaus", espanjalainen runoilija Gustavo Adolfo Bécquer
Aurinko voi pilvistyä ikuisesti;
Meri voi kuivua hetkessä;
Maan akseli voi olla rikkoutunut
Kuin heikko kide.
Kaikki tapahtuu! Toukokuu kuolema
Peitä minut hänen hautajaiskepillään;
Mutta sitä ei voi koskaan sammuttaa minussa
Rakkautesi liekki.
"Ajattelin sinua", kuubalainen runoilija José Martí
Ajattelin sinua, hiuksiasi
että varjomaailma kateuttaisi,
ja laitoin heihin elämänkohdan
ja halusin haaveilla, että olet minun.
Kävelen maata silmilläni
nostettu - oi, innokkuuttani! - niin korkealle
että ylimielisessä vihassa tai kurja punastuksissa
ihmisolento sytytti ne.
Live: -Osa kuolla; näin se minua vaivaa
tämä valitettava haku, tämä kovaa hyvää,
ja kaikki sielussani oleva olemus heijastuu,
ja etsin ilman uskoa, uskosta kuolen.
"Siunattu vuosi…", italialainen runoilija Petrarca
Siunattu olkoon vuosi, piste, päivä,
vuodenaika, paikka, kuukausi, tunti
ja maa, jossa hänen ihana
katse sidottu sieluni.
Siunattu on suloisin porfia
antautuakseni sille rakkaudelle, joka asuu sielussani,
ja jousi ja nuolet, se nyt
haavat tuntuvat edelleen auki.
Siunattuja ovat sanat, joilla laulan
rakkaani nimi; ja minun kärsimykseni
ahdistukseni, huokaukseni ja itkuni.
Ja siunasi säkeitäni ja taidettani
No, he ylistävät häntä, ja lopuksi ajatukseni,
koska hän vain jakaa sen.
Irlantilaisen runoilijan James Joycen "Rakkauteni on pienessä mekossa".
Rakkauteni on kevyessä asussa
omenapuiden keskellä,
Siellä missä vilkkaat tuulet kaipaavat eniten
Juoksemassa seurassa
Siellä, missä iloiset tuulet asuvat koskien
Varhaisiin lehtiin sen jälkeen,
Rakkauteni kulkee hitaasti, nojaten
Kohti hänen varjoaan, joka makaa nurmikolla.
Ja missä taivas on kuppi kirkasta sinistä
hymyilevän maan päällä,
Rakkauteni kävelee hitaasti, kohoten
Hänen mekkonsa sirolla kädellä.
"Rakkauskirje", kirjoittanut argentiinalainen runoilija Julio Cortázar
Kaikki mitä haluan sinulta
se on niin vähän syvällä
koska se on lopulta kaikki
kuin ohimennen koira, kukkula,
nuo ei mitään, päivittäin,
piikki ja hiukset ja kaksi hyytymistä,
kehosi haju
mitä sanot mistä tahansa,
kanssani tai minua vastaan,
kaikki mitä on niin vähän
Haluan sen sinulta, koska rakastan sinua.
Että katsot minua pidemmälle,
että rakastat minua väkivaltaisella välinpitämättömyydellä
huomenna, se huuto
toimituksestasi kaatuu
toimistopäällikön edessä,
ja se ilo, jonka keksimme yhdessä
olla toinen merkki vapaudesta.
"Suloisen valituksen sonetti", espanjalainen runoilija Federico García Lorca
veistoksellisista silmistäsi ja aksentistasi
että yöllä laittaa minut poskelle
hengityksen yksinäinen nousi.
Olen pahoillani olla tällä rannalla
runko ilman oksia; ja mitä tunnen eniten
ei ole kukkaa, massaa tai savea,
kärsimykseni matoon.
Jos olet kätketty aarteeni,
jos olet ristini ja märkä tuska,
jos olen herrasi koira,
älä anna minun menettää mitä olen saanut
ja koristele jokesi vedet
vieraan syksyn lehdillä.
Venezuelalaisen runoilijan Ángel Marino Ramírezin "Säkeet kuuttomasta makuuhuoneesta".
Kuuton makuuhuoneen säkeet
missä sataa puhdasta yötä,
olla jätteen symboleja
ilman mitään maltillisuutta.
Kosketan vartaloani ja kosketan sinua
rajoja kunnioittamatta,
sängyssä on tapoja
imemään hullua melua.
Rakkauteni ei ole välinpitämätön
on heijastusten seinä
että alastomissa peileissä
He rakastavat viatonta elettäsi.
Katon pystytys
tie ei hajota sitä,
se nuoli on mylly
joka sytyttää liekin
Nukkuvat ruusut laulavat
kun minun nälkäinen sanani
haluaa omaksua myrskyn
itsetuhoisista lonkistasi
En enää laske minuutteja
tunteista puhumattakaan
ihastuttavilla hyväilyilläsi
ajan menetetyt ominaisuudet.
rakastuminen on pelottavaa
sen näkymätön vuorovesi:
ei ole helppo tehtävä
hanki viiniä viinitarhasta.
Olemme molemmat käsitteellisiä
jonka siveys kuolee,
jos aine sitä haluaa
paholainen etsii syitä.
vapaakätiset aiheet
pimeimmässä kulmassasi,
juomaan syanidia
pitkäaikaisesta intohimosta.
Ja lopulta sänky varastaa
koko tuulen hiljaisuus,
hengitys on iloinen
ei kuuta makuuhuoneen päällä.
"Tehdään sopimus", uruguaylainen runoilija Mario Benedetti
Kumppani
sinä tiedät
voit laskea
conmigo
vasta kahteen
tai enintään kymmenen
mutta laske
conmigo
jos koskaan
varoittaa
että katson hänen silmiinsä
ja rakkauden juova
tunnista minun
älä varoita kivääriäsi
eikä ajattele mitä deliriumia
viljasta huolimatta
tai ehkä siksi, että se on olemassa
voit laskea
conmigo
kyllä muina aikoina
Hän löytää minut
surkea ilman syytä
älä ajattele kuinka laiska
voi silti laskea
conmigo
mutta tehdään sopimus
Haluaisin kertoa
harkittu
hän on niin söpö
tiedä, että olet olemassa
yksi tuntuu elävältä
ja kun sanon tämän
Tarkoitan laskua
vaikka se olisi enintään kaksi
vaikka se olisi jopa viisi
ei enää tule
kiirehti apuuni
mutta tietää
varmasti
että tiedät pystyvän
luota minuun.
"Nimesi", meksikolainen runoilija Jaime Sabines
Yritän kirjoittaa nimesi hämärään.
Yritän kirjoittaa, että rakastan sinua.
Yritän sanoa tämän kaiken hämärässä.
En halua kenenkään saavan selvää
kukaan ei katso minuun kolmelta aamulla
kävelemällä huoneen puolelta toiselle,
hullu, täynnä sinua, rakastunut.
Valaistunut, sokea, täynnä sinua, vuodata ulos.
Sanon nimesi kaikessa yön hiljaisuudessa,
tukahdutettu sydämeni huutaa sitä.
Toistan nimesi, sanon sen uudelleen,
Sanon sen väsymättä
ja olen varma, että aamunkoitto tulee.
"Rakkaus", meksikolainen runoilija Salvador Novo
Rakkaus on tätä ujoa hiljaisuutta
lähellä sinua, tietämättäsi,
ja muista äänesi, kun lähdet
ja tuntea tervehdyksesi lämmön.
Rakastaminen on odottaa sinua
kuin olisit osa auringonlaskua,
ei ennen eikä jälkeen, joten olemme yksin
pelien ja tarinoiden välillä
Kuivalla maalla.
Rakastaa on poissa ollessasi havaita,
tuoksusi ilmassa, jota hengitän,
ja mieti sitä tähteä, jossa siirryt pois
Kun suljen oven yöllä
"Rakkaani ruumis", venezuelalainen runoilija Miguel José Márquez
rakkaani ruumis
ei naisen vartaloa
eikä hänellä ole isänsä silmiä
hänen äitinsä suuhun
eikä korsikalaisten raivoisaa valkoisuutta
määrättiin väkisin heidän isoäideilleen
muinaisina valloitusiltoina
rakkaani ruumis
se ei ole edes ruumis
onko se tihkusadetta lihaa
kapinallinen atomien tunkeutuminen
vastahakoinen elektronin turhalle tautologialle
ja sen ikuiset kierrokset tyhjyyden yli
rakkaani ruumis
ei ole kulmia tai reunoja
menetetyt tai voitetut käyrät
koska se on muuttumaton kuin kivi
eikä tiedä rajoja tai mittoja
koska tanssillasi ei ole rajoja
rakkaani ruumis
se ei ole maasta eikä ilmasta
ei kastu tai pala
Se ei ole minun, se ei ole sinun, se ei ole kenenkään.
Se on nomadipuu ilman vuorta
pidättymättömyydestä paisunut aurora
kaikkien lintujen voideltu juuri
rakkaani ruumis
se ei ole tuuliruusu
se ei ole ruusu
se ei ole tuuli
Se ei ole maantiede karttoja ja fregatteja varten
Kaikki on etelässä, koko laakso, kaikki ulvoo
kohonnut piikkilehti
on aurinkoinen myrsky
laavameri tundran keskellä
auringon nuoli kuun keulan alla
kuolema, joka versoa etäisessä elämässä
rakkaani ruumis
Se ei ole piilotettu määrä asioita
se ei ole mitään makeaa
eikä hiljaisuuden neitsyys
on galaksien sopimaton pehmeys
ajan kolibrin säädyttömyys
arkuuden tulivuori ikuisessa purkauksessa
rauhan planeetta palmu ja vatsa
mahdollisuus, joka järjestyy uudelleen suussani
ja palauttaa kaiken siemenensä
rakkaani ruumis
Se ei ole kuivien lehtien puutarha
haalean rakkauden tappava vapaa-aika
yhteydenpidon byrokratia
ei ymmärrä tasapainon hiljaisuutta
ja pesii aina päällä tai kuoppassa
korkea korkea
syvä syvä
muuten
ei pesi
eikä lentää
"Sano 'rakkaus'", venezuelalainen runoilija Juan Ortiz
sano "rakkautta"
rakentaa talo
joka kelluu ulkona.
Se on liikaa maapallolle
kuin risti,
kuin totuudet,
siksi se menee aseleposta aselepoon
kielistä
ilmassa
sano "rakkautta"
ravista tallia,
naapurieläimiä
kehon juurilla.
Se on enemmän kuin haara
muuttumatta puuksi,
vettä, joka sataa kahden horisontin välissä
eikä mikään tulvii
vaan sen sydän, joka kaipaa.
kun tuo yläosa
vieraili suullani
ja sinä pelasit
lehtien vuori rinnassani,
Nostin huuleni käsilleni.
Siitä lähtien
Näyttää siltä, että olen unohtanut
kuinka nostaa asuinpaikkaamme
äänellä,
näyttää,
mutta mihin laitan hyväilyn
silmät sammuvat,
jotain laulaa
ja nähdään sisällä.
"Sanomatta 'rakastan sinua'", venezuelalainen runoilija Juan Ortiz
Jos seuraat minua tässä rakkaudessa sanomatta "rakastan sinua",
Olen joka hetki
on sinulle enemmän kuin sana,
ja juuri on syvemmällä,
ja olemme kuin kivi, jonka sisällä on perhosia.
Menen tien reunaan, tiedätkö,
Haluan purkaa ajan seinät tähän päivään asti,
mutta se puuttuu edelleen ja kuolema on lähellä.
Tämän eläminen on onnettomuuden ymmärtämistä, kun hymy kruunaa voiton,
ja menemme hautajaisista hautajaisiin
ja ihmiset ovat tyytyväisiä sellaisen kanssa tietämättä mitä tapahtuu.
Tämä tavanomaisina tunteina vieraileva kahviristi vie käden unelman mukanasi,
ja minä nautin reidistäsi ja annan sinulle kieleni valot...
Silloin on liian myöhäistä palata
ja sydämestä tulee paikka, jossa harvoin kävellä,
unohtaa kuka olit,
koska on kätevää kaksinkertaistaa elämää ja säilyttää se, kunnes se on järkevää
ja näen sinut taas.