timanttineliö
Diamond Square -o Timanttiaukio, jonka alkuperäinen nimi on katalaaniksi – on tunnetuin romaani ikonilta Mercè Rodoredalta, joka on yksi eniten viitatuista espanjalaisista kirjailijoista viime vuosisadalla. Etenkin tämän teoksen julkaisi Edhasa-kustantamo vuonna 1962. Siitä on sen jälkeen ilmestynyt useita painoksia, joista yksi on vuonna 2007. Siitä on tehty myös teatteria ja elokuvaa.
Tämä voi olla yksi katalonialaisista fiktioista, jolla on ollut suurin vaikutus Rodoredan jälkeisten sukupolvien kirjailijoihin, ottaen huomioon siitä tehdyt lainaukset. Esimerkiksi Gabriel García Márquez ilmaisi, että "Diamond Square "Se on kaunein romaani, joka on julkaistu Espanjassa sisällissodan jälkeen", vaikka toisaalta se on kriitikkojen unohdettu teos.
Tiivistelmä Diamond Square
Muotokuva sodasta
Romaani jatkuu Natalian tarina, nuori nainen lempinimeltään "Colometa". Kyse on siitä nainen, jonka on noudatettava sellaisen yhteiskunnan normeja, joka ei ymmärrä häntä, miehen vieressä, jonka kanssa hän ei ole onnellinen ja joka ei myöskään tee tarpeeksi yhteistyötä kahden lapsensa kanssa. Samanaikaisesti päähenkilö on painopiste, joka ohjaa lukijan yhteen historian dramaattisimmista hetkistä: sisällissotaan ja sodanjälkeiseen aikaan.
Espanja on tuhoutunut mellakoiden jälkeen jokaisesta näistä tapahtumista, ja kaikkien maassa asuvien ihmisten on muututtava selviytyäkseen. Kriisi on pakottanut heidät vahvistumaan tai yksinkertaisesti näyttääkseen sen todelliset vivahteet. Juoni sijoittuu Barcelonaan, kaupunkiin, josta Mercè Rodoreda luo erittäin luotettavan kuvan.
Taistelun seuraukset
Sillä kukaan ei ole salaisuus Espanjan sisällissota jätti seuraukset, joita on mahdotonta poistaa. Sinun tarvitsee vain tarkastella iberialaista kirjallisuutta, musiikkia, teatteria tai elokuvaa ymmärtääksesi, kuinka maa joutui verilöylyn, pelon, ahdistuksen ja sitä seuranneen masennuksen jälkeen niin kansalaisten kuin talouden ja sivilisaation muilla äärirajoilla.
Kaikkien sotilaiden ja jonkun sivutapahtuman vuoksi kuolleiden lisäksi tapahtui joukkomuutto, joka tuhosi kokonaisia perheitä, seurusteluja, unelmatyöpaikkoja ja toivoa valoisasta tulevaisuudesta. Tämä on aihe, jota käsitellään erinomaisesti Diamond Square. Romaani kertoo espanjalaisten sitkeydestä, erityisesti niistä, jotka, kuten Natalia, olivat erilaisia.
Sopeutua selviytymään
Kuten kaikki muut hänen aikansa naiset, La Colometa joutuu alttiiksi kurjuudelle, nälälle ja epävarmuudelle siitä, ettei hän pysty antamaan lapsilleen syötävää, sekä siitä kauheasta tosiasiasta, että monet hänen rakastamansa ihmiset kuolevat ja lähtevät. Toisaalta hän ei voi tehdä paljon, kun hän on kiintynyt itsekkääseen mieheen, joka ei pysty tarjoamaan hänelle onnea.
Ennen hänen metamorfoosiaan Natalia antoi aviomiehelleen kaiken voiman ja näkyvyyden, ja hän hyväksyi aikansa sopimukset kyseenalaistamatta, vaikka on ilmeistä, että hän tunsi torjuvan kaiken, mitä hänen tilansa edusti. Kuitenkin koko romaanin ajan hänen hahmonsa, vakaumukset ja toimet ne muuttuvat näyttää vahvan naisen, joka pystyy käymään läpi pahimmat onnettomuudet.
Mercè Rodoredan kerrontatyyli
En Diamond Square, kirjoittaja esittää yksinkertaisen, suoran ja jossain määrin runollisen tyylin. Maisemat toimivat metaforien ja symbolien kanssa päähenkilönsä intiimimpien tunteiden määrittelemiseksi., jolla on vilpitön ja naiivi ääni, kun otetaan huomioon hänen roolinsa syrjäytyneenä naisena, joka valitettavasti lakkaa alistumasta miehelle ennen järjestelmää, joka ei vain sorra häntä, vaan myös hänen ikätoveriaan.
Mukautukset Diamond Square
Julkaisunsa jälkeen Teos toimitettiin ja käännettiin yli neljällekymmenelle kielelle. Myöhemmin siitä teki elokuvan ohjaaja Francesc Betriu. Kuvamateriaali osoittautui niin pitkäksi, että jäljelle jääneistä kappaleista tehtiin neljän tunnin mittainen televisiosarja. Toisaalta romaani sovitettiin näytelmäksi monologin muodossa, ja se julkaistiin vuonna 2014.
Kirjailijasta
Mercè Rodoreda i Gurguí syntyi 10. lokakuuta 1908 Barcelonassa, Espanjassa. Hänen vanhempansa olivat kaksi suurta kirjallisuuden, teatterin ja musiikin ystävää Hänen isoisänsä Pere Gurguí juurrutti häneen rakkauden katalaanin kieli ja kukat, teemoja, joista tuli hyvin toistuvia kirjailijan työssä. Vain viisivuotiaana Rodoreda näytteli ensimmäisessä teatteriesityksessään, ja kokemus jäi hänelle ikuisesti.
Hänen perhekodissaan vallitsi boheemi ilmapiiri, joka inspiroi häntä lukemaan klassisia katalonialaisia kirjailijoita, kuten Jacinto Verdaguer, Ramon Llull, Joan Maragall, Sagarra ja Josep Carner. Kuitenkin hänen rakkaan isoisänsä kuoleman jälkeen hänen setänsä Juan Gurguí otti ohjat asunnon ja teki siitä järjestelmällisemmän ja ankaramman. Jälkeen, Vuonna 1928 hän ja kirjailija menivät naimisiin ikäerosta ja suhteesta huolimatta.
Ensimmäisen lapsensa syntymisen jälkeen Rodoreda alkoi tehdä kirjallisia testejä päästäkseen eroon taloudellisesta ja sosiaalisesta riippuvuudesta Mitä kotiäitinä oleminen merkitsi. Siitä lähtien hän piti kirjoittamista käsityönä ja omistautui näytelmien luomiseen, runous, tarinoita ja romaaneja. Lisäksi hän työskenteli toimittajana, opettajana, poliittisena kommentaattorina, oikolukijana ja kääntäjänä.
Muita kirjoja kirjailijalta Mercè Rodoreda
kerronta
- Oletko rehellinen donitsi? - Olenko rehellinen nainen? (1932);
- Siitä, mitä ihminen ei voi paeta - Mitä ei voi paeta (1934);
- Un dia de la vida d'un home – Päivä miehen elämässä (1934);
- Crim (1936);
- Aloma (1938);
- Vint-i-dos contes - Kaksikymmentäkaksi tarinaa (1958);
- Carrer de les Camèlies - Kamelioiden katu (1966);
- Jardí vora el mar – Puutarha meren rannalla (1967);
- La meva Cristina ja muita tarinoita — Cristinani ja muita tarinoita (1967);
- Mirall trencat — Rikkoutunut peili (1974);
- Semblava de seda i altres contes - Se tuntui silkistä ja muista tarinoista (1978);
- Tots els contes - Kaikki tarinat (1979);
- Viatges i flors — Matkailu ja kukat (1980);
- Kuinka paljon, kuinka paljon sotaa... - Kuinka paljon, kuinka paljon sotaa... (1980);
- La mort i la Primavera - Kuolema ja kevät (1986);
- Isabel i Maria — Isabel ja Maria (1991);
- Tarinoita lapsille (2019).
teatteri
- Yksi päivä - Yksi päivä (1959);
- Parc de les magnòlies - Magnoliapuisto (1976);
- El torrent de les flors — kukkavirta (1993);
- Lady Florentina ja hänen rakkautensa Homer — Lady Florentina ja hänen rakkautensa Homer (1953);
- Mannekiini (1979);
- L'hostal de les tres Camèlies - Kolmen Camelian hostelli (1973).