Leticia Sánchez Ruiz. Valokuvaus: tekijän luvalla
Leticia Sanchez Ruiz Hän syntyi Oviedossa vuonna 1980 ja on kirjailija, toimittaja ja kerronnan professori. Hänen viimeinen julkaistu kirjansa on Aarrekartan fragmentit, joka on testi Augusto Monterroson elämästä ja työstä. Arvostan todella aikaasi ja omistautumistasi tähän. haastattelu jossa hän kertoo meille hänestä ja monista muista aiheista.
Leticia Sanchez Ruiz
Hän on tehnyt jo enemmän kuin huomattavan uran, Leticia Sanchez Ruiz Hän on saanut työstään useita palkintoja. Näin hän voitti Tétrada kirjallinen lyhytkirjapalkinto 2004 mukaan Ajan hinta, IX Emilio Alarcosin kansainvälinen romaanipalkinto mukaan Firefly kirjat ja XVI Ateneo Joven de Sevilla -palkinto mukaan Suuri peli. Hänen romaaninsa Kun Pohjanmerellä on talvi saatu ex aequo the Cubelles Noir -palkinto 2020 ja onnistui herättämään kriitikkojen ja lukijoiden innostuksen, joiden joukossa on joku genressä yhtä tärkeä kuin Leonard Padura, joka sanoi hänestä tämän lauseen: "Upea rikosromaani, joka herättää huolestuttavan kysymyksen. Mitä me todella tiedämme rakastamistamme?
Hän on myös julkaissut Max Venturan kirjasto (Hopea kala, 2020), Kadonneet etsivät (Pez de Plata, 2022) ja sarjan kaksi ensimmäistä osaa Vaaratoimisto (Tie helvettiin ja E.kuoleman ponnahduslauta), jonka hän kirjoitti neljällä kädellä yhdessä Jorge Salvador Galindon kanssa. Osa hänen työstään on ollut käännetty myös italiaksi. Vuodesta 2018 lähtien El Callejón del Gato on edustanut sitä teatterikappale oikeutettu Sisaret.
Haastattelu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Uusin työsi on nimeltään Aarrekartan fragmentit. Mitä kerrot meille siinä ja miksi se on kiinnostavaa?
LETICIA SÁNCHEZ RUIZ: Vuonna Oviedon yliopistossa on Augusto Monterroson henkilökohtainen kirjasto jonka hänen leski Barbara Jacobs lahjoitti hänen kuolemansa jälkeen. Uppouduin kuin tutkimusmatkailija kirjoihin, jotka muodostivat guatemalalaisen kirjailijan: kirjoihin, joita hänellä oli, miten hän järjesti ne, mitä hän piti tai piirsi niihin, alleviivaamiinsa, marginaaleihin tekemiinsä muistiinpanoihin.
On uskomatonta, missä määrin kirjasto voi heijastaa omistajaansa ja saada meidät mukaan läheisyyteensä. Vielä enemmän, jos olet kirjailija. Jokainen hänen omistamansa kirja on hänelle osa aarrekartasta. Tämä kirja kertoo Augusto Monterrososta, hänen elämästään ja työstään, ja se on samalla matka koko kirjallisuuden historian läpi huoneesta poistumatta.
- AL: Muistatko mitään ensimmäisistä lukemistasi? Ja ensimmäinen asia, jonka kirjoitit?
LSR: Muistan jokaisen niistä ja tietysti ensimmäisen. Kun olin kolmevuotias, kysyin isoisäni lukea minulle samaa kirjaa yhä uudelleen ja uudelleen: Johan ja pirluit y Malsombran loitsu. Niinpä isoisäni, surullisena vaatimuksistani, päätti opettaa minut lukemaan, jotta voisin tehdä sen yksin. Ja muistan myös ensimmäinen romaani että aloin kirjoittaa: sitä kutsuttiin Kesä Louisianassa, olin kuusivuotias, ja kyseinen romaani oli kaksisivuinen.
- AL: Johtava kirjailija? Voit valita useamman kuin yhden ja kaikista ajanjaksoista.
LSR: Täällä voisin viettää sivuja ja sivuja kirjoittamalla… Siitä lähtien Borges Cortazarille, kulkee Bolañon, Monterroson, Onetin, Mariana Enríquezin, Munoz Molina, Cristina Fernández Cubas, Stephen King, Enrique Vila-Matas, Martínez de Pisón, Jon Bilbao, Michaelin loppu, Cristina Sánchez Andrade, ja hyvin pitkä jne.
- AL: Minkä hahmon olisit halunnut tavata ja luoda?
LSR: Al Borges hahmo, to Bolano merkki.
- AL: Onko sinulla mitään erityisiä tapoja kirjoittaa tai lukea?
LSR: Voin. lue sisään käytännössä missä tahansa tilanteessa (se on säästänyt minut monta hetkeä). varten kirjoittaa kyllä tarvitsen hieman enemmän Silencio, mutta ei liikaa. Keskityn niin paljon, että lopulta unohdan missä olen. Olen tyytyväinen, etteivät he puhu minulle kirjoittaessani.
- AL: Ja haluamasi paikka ja aika tehdä se?
LSR: Herään hyvin aikaisin, viideltä aamulla, koska se on kello päivän aikaisin kun pidän siitä eniten kirjoittaa. Lukea, kuten sanon, en välitä: milloin tahansa ja milloin tahansa, olipa sitten iltapäivällä sohvalla, keskipäivällä puiston penkillä, aamulla kampaajalla tai illalla junassa.
- AL: Mistä muista genreistä pidät?
LSR: Itse asiassa En ole genrejen lukija, vaan kirjojen lukija. Kuten rakas Monterroso sanoisi, ainoa harrastukseni on lukeminen summittaisesti.
- AL: Mitä luet nyt? Ja kirjoittaminen?
LSR: Tällä hetkellä saat minut kiinni Tausta, de Patricia Ratto auki aivan vieressäni. Jos kirjoitan jotain? Asia selvä. Aina.
- AL: Miten luulet julkaisukentän olevan?
LSR: Hämmentynyt. Tietämättä, onko sinun tehtäväsi antaa itsesi viedä trendeihin vai luoda niitä.
- AL: Miten suhtaudut tähän hetkeen, jossa elämme?
LSR: No, kuten useimmat ihmiset, jotka ovat juuri täyttäneet 40 vuotta: kanssa nostalgia.