Valokuvaus: Alfonso Mateo-Sagastan verkkosivut.
Alfonso Mateo-Sagasta Hän on kotoisin Madridista 60-luvulla. Hän valmistui vuonna Maantiede ja historia Madridin autonomisesta yliopistosta ja työskenteli mm arkeologi, Kirjakauppias, toimittaja ja puuseppä. Ja vapaa-ajallaan Escribe. Hän on julkaissut useita romaaneja ja kirjoittanut monia artikkeleita, tarinoita ja esseitä historiasta ja luonnosta. Lisäksi se puuttuu asiaan työpajat lukeminen ja kirjoittaminen ja antaa conferencias historiasta ja kirjallisuudesta. Hänen tunnetuimpia nimikkeitään ovat mm musteen varkaat ja hänen uusin romaaninsa on Pahin vihollisesi. Tässä haastattelu Hän kertoo meille urastaan ja kiitän häntä suuresti hänen ajastaan ja ystävällisyydestään.
Alfonso Mateo-Sagasta - Haastattelu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Uusin romaanisi on nimeltään Pahin vihollisesi. Mitä sanot meille siinä?
ALFONSO MATEO-SAGASTA: Su pahin vihollinen on jatkotyö lyhytromaanista, jonka kirjoitin pyynnöstäni vuonna 2010 espanjan kielen opettamista varten ja jonka otsikko oli Vangittu runoilija. Pidin tarinasta paljon, ja kun sain oikeudet takaisin, päätin antaa sille uuden kierroksen, esitellen tarkemman sanaston, lisää lukuja tarinan täydentämiseksi ja tietyn annoksen ironiaa. Tällaiset muutokset ja se, että se oli kiertänyt vain kieltenopetusmarkkinoilla, rohkaisi minua vaihtamaan nimen ikään kuin se olisi uusi teos, ainakin näin minä sen näen. Vaikka se, mikä todella antaa kirjalle sen aseman, ovat upeita kuvituksia María Espejolta, piirroksia siluetissa tai varjossa, jotka vangitsevat upeasti ajan hengen ja tunnelman.
Teemana on Cervantine, ja se voitaisiin määritellä a esiosa romaanilleni musteen varkaat, ensimmäinen niistä Isidoro Montemayorin sarja (muut ovat Ihmeiden kaappi y Ihmisten valtakunta ilman rakkautta). On noin Jerónimo de Pasamonten, vanhan sotilaan, saapuminen Madridiin vuonna 1605 joka menee kaupunkiin etsimään kustantajaa muistelmilleen ja joka asetelmassaan kuuntelee lukua Quijote, uusi muotikirja, jossa hänestä puhutaan halventavasti. Sieltä heidän seikkailuja ja vastoinkäymisiä Ne toimivat oppaana uppoutuaksemme asiaan Itävaltalaisten Madrid, sen suuruutta ja kurjuutta, ja aina yllättävässä maailmassa kultakauden kirjallisuutta ja sen mysteereistä.
- AL: Muistatko mitään ensimmäisistä lukemistasi? Ja ensimmäinen tarina, jonka kirjoitit?
AMS: Kun olin lapsi, pidin todella kirjoista Salgari. Lempihahmoni oli Yanez de Gomera, portugalilainen kumppani ja ystävä Sandokan, mutta pidän erityisellä tunteella PC Wren -trilogian ensimmäistä lukukertaani: Beau Geste, Beau Sabreur ja Beau ihanteellinen. Kummallista kyllä, luulen, että nuo romaanit herättivät kiinnostukseni Arabimaailma, joten opiskelin keskiajan historiaa, ja sitten ensimmäinen romaanini tapahtui XNUMX. vuosisadalla, kalifaattibuumin huipulla Iberian niemimaalla. Otsikkosi on mausteiden tuoksu.
- AL: Pääkirjoittaja? Voit valita useamman kuin yhden ja kaikkien aikakausien joukosta.
AMS: Minulla ei ole pääkirjoittajaa, ja ihailen niin monia, että olisi turha yrittää luetella niitä. Vaikka se on totta Cervantes Se on se, jonka olen lukenut eniten ja jonka parissa olen työstänyt eniten.
- AL: Minkä kirjan hahmon olisit halunnut tavata ja luoda?
AMS: Antonio José Bolívar Proaño, päähenkilö Vanha mies, joka luki rakkausromaaneja, kirjoittanut Luis Sepúlveda.
- AL: Onko sinulla mitään erityisiä tapoja kirjoittaa tai lukea?
AMS: Ei, totuus on se ei ole harrastuksia tietokoneen, paperin ja kynän lisäksi. Luen missä tahansa ja kirjoitan mieluummin toimistossani, vaikka korjaan myös missä tahansa myöhemmin.
- AL: Ja haluamasi paikka ja aika tehdä se?
AMS: Minä määrään eräänlaisen työaika, aamulla ja iltapäivällä, kirjoittamisen ja lukemisen välillä. Joskus asiat menevät paremmin aamuisin, mutta ei aina.
Panoraama ja ajankohtaiset tapahtumat
- AL: Viljelet pääasiassa historiallisia romaaneja. Onko sinulla muita genrejä, joista pidät?
AMS: Tykkään ajatella niin Yritän tehdä kirjallisuutta yleensä, vaikka on totta, että suurin osa tarinoistani tapahtuu muina aikoina. Eksoottinen ympäristö, ja kun sanon eksoottista tarkoitan erilaista kuin se, jonka lukija tuntee, on hyvä työkalu fiktion kasvattamiseen, mutta romaanin henki on hahmoissa, ei siinä kehyksessä, jossa sen tapahtumat kehittyvät. . Joka tapauksessa, Tykkään vaihdella.
Itse asiassa olen julkaissut romaanin kirjoittajalta tieteiskirjallisuus (Tiikerin kasvot), testi luonnosta (Haiden kanssa tekeminen Karlos Simónin kanssa) ja a tarina lapsellinen (mangata) Emilia Fernández de Navarreten kuvituksella, lukuun ottamatta tietysti a raportti historian ontologiasta, kuten Oppositio, ja kerronnallinen essee, Kansakunta. Jälkimmäisessä kuvaan kohtauksin katolisen monarkian kukistumista vuodesta 1808 ja Espanjan syntyä vuonna 1837. Minulle Historia isolla kirjaimella on hyvin erityinen kirjallisuuden genre.
- AL: Mitä luet nyt? Ja kirjoittaminen?
AMS: Olen ollut arvostelee amerikkalaista painosta Kansakunta, toimittanut Fondo de cultura Económica, jonka esittelin lokakuussa Meksikossa (espanjalainen on Cordelian kuningaskunnasta). Mitä tulee lukemiseen, luin juuri erään erittäin mielenkiintoisen kirjan Anselmo Suarez ja Romero oikeutettu Francisco, kekseliäisyys tai maaseudun ilot, vuonna 1839 kirjoitettu järkyttävä romaani Kuuban orjuudesta, josta en ollut kuullut kirjoittaessani huono lehti.
- AL: Millainen on mielestäsi julkaiseminen yleisesti?
AMS: Oletan, että kaiken julkaistun perusteella on sääli, että niin monelle kirjalle ei ole lukijoita. Se mikä on väärin, ja on aina ollut, on lukemisen ja yleensä kulttuurin ja koulutuksen edistämistä koskeva politiikka. Valitettavasti Espanjassa luetaan hyvin vähän.
- AL: Miten suhtaudut tähän hetkeen, jossa elämme?
AMS: Jos tarkoitat poliittista, ylivoimaisesti kiinnostus ja uteliaisuus; sosiaalisesti, kanssa toivoa; henkilökohtaisesti, kanssa tyyneys ja kirjallinen, kanssa harhaluulo. Joka tapauksessa, katsotaan.