Fotograafia: Pedro Martin-Romo. minu tõeline linn
Pedro Martin-Romo on pärit Ciudad Real, ja kuna maamehe autori toomisest on möödas palju aega, tahan täna tutvustada teda, kes meie väikesel kodumaal on meile rohkem tuntud kellaaja ütlejana. Tal on debüteeris selles kirjanduses isekirjastamine Caligrama platvormi kaudu ja see pole valesti läinud. Tema romaan, esimene, millest ta loodab saada triloogia, kannab pealkirja Öösel, mil torm sündis. Sel intervjuu Ta räägib meile temast ja paljust muust. Ja ma tänan teid väga mulle pühendatud aja ja teie lahkuse eest.
Pedro Martin-Romo. Intervjuu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Teie viimane avaldatud romaan kannab pealkirja Öösel, mil torm sündis. Mida saate selle kohta meile rääkida ja kust see idee tuli?
PEDRO MARTIN ROMO: Öösel, mil torm sündis on must romaan mille alažanrisse sobiksime suurepäraselt country noir, kuna see on seatud Hispaania sisemaal asuvas provintsis, mis ei ole tavaliselt kirjanduses eriti silmapaistev: Ciudad Real. Selle kirjutamise idee sündis a Peretoit, kui mu vanaisa hakkas meile rääkima traditsioonid ja kombed iidne. Alguses mõtlesin kirjutada mitteilukirjandusliku raamatu, mis neid traditsioone kirjeldab, kuid siis mõtlesin, et kriminaalromaanide armastajana võiksin nende tutvustamiseks ettekäändena kasutada lugu ja saada rohkem potentsiaalseid lugejaid.
Sealt jõudsin täielikult romaani, kus ühendab must romaan koos el triller ja paranormaalne, mõistis viimast sellest, kuidas see La Mancha ühiskonnas ja kultuuris on endiselt olemas ja juurdunud. Ja mul on nii palju rääkida, et otsustasin muuta iseseisvaks romaaniks a triloogia. Õnneks idee meeldis ja isegi tööd on olnud finalist aastal V Caligrami auhinnad Bestsellerite kategoorias, mis on selle edu põhjuseks, mida ma muide, olles mu esimene romaan, ei oodanud!
- AL: Kas mäletate mõnda oma esimest lugemist? Ja teie esimene kirjutis?
PMR: Olen väiksest peale armastanud lugeda, kuid mäletan seda saagat suure kiindumusega Viis, autor Enid Blyton ja kohandatud versioonid Agatha Christie või Edgar Allan Poe. Mis puutub minu esimene tõsine kirjutis on lugu, mis asetseb möödunud sajandi alguses, a tüdruk, kellel on kirg raamatute vastu tänu tema naabrile, Ciudad Reali linnaraamatukogu direktorile, kes tegi just esimesi samme ja kes tema teadmata näeb teda pärast tema surma ja annab talle sõnumi. Lõpuks asutab ta piirkonna kõige traditsioonilisema raamatupoe.
- AL: juhtiv autor? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi perioodide hulgast.
PMR: See küsimus on raske! Täpselt nagu see, mis minuga juhtub muusikaga, pole mul ainult autorit ega autorit, vaid mulle meeldib palju ja igasuguseid. Näiteks võiks mainida Wilkie põrutab, kus on mõned lood, mis on lisaks tema tööle väga inspireerivad Daam valges. Stephen King on teine autor, keda ma armastan Loomade surnuaed tõmbas mind haakile Olen ka kirglik Shirley jacksonSoovitan teda Oleme alati lossis elanud, on intrigeeriv ja häiriv ehk tema tuntud lugu Loterii.
- AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
PMR: Ma panen ühe, mida oleksin tahtnud luua, kuid ma ei tea arusaadavatel põhjustel, see on Annie wilkes, peategelane Viletsus. Mulle tundub, et ta on ümmargune tegelane, kellel on kõik servad, mida tegelane võib katta, paradigma meile, kes naudime õudusromaane.
- AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi?
PMR: Ma ei kirjuta tavaliselt absoluutses vaikuses, mitu korda muusika julgustab ja inspireerib mind rohkemVastupidiselt paljudele autoritele. Erilise hobina, triloogiaks saamise esimese osana, kirjutasin selle täielikus suletuses, mul oli alati kõrval minu lemmikloom, jänes nimega Breeze. Mitu korda istus ta minu kõrval, kui ta vaatas, kuidas ma kirjutasin, istus või kaisus. Kuna nii hästi on läinud, siis tunnen, et nii on minu talisman ja kui ma kirjutama hakkan, tahan, et ta oleks alati minuga.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
PM: Mulle meeldib see väga. kirjuta pärastlõunal, kui mul on juba palju muid asju või töid tehtud, kuid on tõsi, et mul on tekkinud tundmatu keskendumisvõime alati, sest kirjutamiseks on aega vähe ja lõpuks olen sellega harjunud . Ja ma kirjutan peaaegu alati minu juures, kust avaneb vaade suurele osale Ciudad Realist. Olenemata sellest, kas olen elutoas, diivanil või magamistoas, on mul oma väikesed nurgakesed, kus tunnen end mugavalt nii kirjutamiseks kui lugemiseks.
- AL: Kas on muid žanre, mis teile meeldivad?
PMR: Musta romaani eemaldamist ja seda, mida see pealkiri hõlmab, loen ka aeg-ajalt fantaasia ja ennekõike ajalooline romaan, kuigi ma ei põe midagi.
- AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
PMR: Praegu on mul käes Mina, Tituba, Salemi must nõid, mille autor on Maryse Conde. Vahepeal loen lugusid, mida ta räägib Svetlana Aleksijevitš en Sõjal pole naise nägu, kus ta jutustab naiste jõhkratest kogemustest Nõukogude Liidus Teise maailmasõja ajal.
Teisele küsimusele vastates, Olen lõpetanud triloogia teise osa läbivaatamise ja et igav ei hakkaks, olen hakanud flirtima kolmanda osaga, kuigi kirjutan alles lühikest aega, sest dokumenteerin ennast täielikult.
- AL: Milline on teie arvates avaldamismaastik ja mis innustas teid avaldama?
PMR: Ma arvan, et on olemas a suur tööde pakkumine ja et kirjastajad peavad saama tohutu summa, nii et suure filtri tegemisega lähevad head tööd kindlasti kaotsi. On väga keeruline saada osa suurest kirjastusest, kuigi see pole kunagi võimatu, ja ma arvan, et kui leiate hea väikese või keskmise suurusega kirjastuse, mis liigub ja töötab hästi, võib teil olla edu, mida suur kirjastus võib-olla ei pakuks sina koos.
Minu konkreetsel juhul, kuna see oli esimene romaan, mille ma avaldasin, valisin Caligramaga isekirjastamise. Selle teatavaks tegemiseks olen kasutanud sotsiaalvõrgustikke, mis on olnud minu suured liitlased – eriti tänu sellele, et mul oli nendega juba kogemusi, sest Avaldan Ciudad Reali provintsi ilmaennustused aastaid – ja olen saavutatuga enam kui rahul. Teise osa puhul on see suure tõenäosusega traditsioonilise juhtkirjaga, vähemalt nii ma loodan! Eelkõige ajendab mind avaldama soov jagada lugusid, mis mul peas olid, ja näidata, milline on minu maa. Olen väga kannatamatu ja ei suutnud neid sahtlis hoida.
- AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks raske või saate tulevaste lugude või ideede jaoks midagi positiivset hoida?
PMR: et saada pandeemiast midagi positiivset, täielik sulgemine oli see üks see andis mulle nii palju rohkem aega kirjutamiseks Öösel, mil torm sündis ja anna talle vajalik tõuge. Ja teisest küljest usun, et nendest kriisiolukordadest sünnivad mitmel korral suurepärased ideed, kuigi loovust on parem edendada muul sõbralikumal moel.