Fraas: Dolores Redondo.
Dolores Redondo on tänapäeval üks moekamaid autoreid Hispaania kirjandussfääris. Tänu temale on ta saanud kuulsaks hispaaniakeelse kirjanduspubliku seas Baztáni triloogia. Pole üllatav, et San Sebastianist pärit autori kurikuulsus on vallutanud teistes keeltes lugejaid – suures osas – selliste pealkirjade tõttu nagu Pärand luudes (2013).
See kriminaalromaan on praeguseks tõlgitud kahekümne kahte keelde. Nagu eelmainitud triloogia eelkäija (Nähtamatu eestkostja, 2013) Pärand luudes on kohandatud kinole (2019). Filmis on suurepärased näitlejad, keda juhivad Marta Etura, Leonardo Sbaraglia ja Álvaro Cervantes, mida juhendab Fernando González Molina.
Pärand luudes selle autori sõnadega
Mittelineaarselt jutustatud triloogia
2013. aastal Patricia Tenale ja Jordi Milianile antud intervjuus Dolorese ümmargune avaldas oma arusaama romaani kohta. Hispaania kirjaniku sõnul "en Nähtamatu eestkostja Amaia kannatab tõsise posttraumaatilise stressi all, kuid me ei süvenenud sellesse, mis selle põhjustas… En Pärand luudes räägime, mis selle hirmu põhjustas".
Redondo kinnitas ka selle tähtsust "Kirjutage ausalt" et liigutada lugejaid läbi ilukirjandusliku narratiivi. Selles loomeprotsessis kinnitas ta, et uuris oma hirme, et saaks usaldusväärseid emotsioone edasi anda. edasi, suutis autor suurendada peategelase ülekoormamise tunnet tema eelseisva emaduse tõttu raamatu alguses.
mütoloogilised tegelased
En Nähtamatu eestkostja triloogia alguses kirjeldatud kohutavas mõrvas kahtlustatav koletis on Bassajaun. Sama suundumus jätkub ka aastal Pärand luudes verejanulise kükloobi Tarttalo oletatava ilmumisega. Umbes, Redondo selgitas, et mütoloogilised olendid on enne kristluse saabumist Baskimaale kultuurile ja religioossetele kultustele omased..
Arendus täis alatükke
Narratiivi tihedus ja sügavus on kolme Baztáni raamatu (nagu ka triloogia eelloo, Südame põhjaosa). Selles mõttes keerukus on iga tegelase rohkete mikrolugude otsene tagajärg. Nii õnnestus Redondol kokku panna väga meelelahutuslik ja keerukas lugu, kus iga detail loeb.
Lisaks usub baski kirjanik, et Navarra maastik on omamoodi tegelane, mis on võimeline mõjutama lugejat ja kõiki romaanis osalejaid. Sellele on lisatud Redondo kasutab seda raamatut ära, et paljastada selliseid aspekte nagu "meeste vägivald või raskused töö- ja pereelu ühitamisel, mis eriti naistel on”.
Kokkuvõte
Esialgne lähenemine
Aasta pärast jutustatud sündmusi Nähtamatu eestkostja, Inspektor Amaia Salazar ilmub Jason Medina kohtuprotsessile. Viimane esines Bassajaunina eesmärgiga võimuesindajaid eksitada pärast oma kasutütre Johana Márquezi mõrva sooritamist.
Protsess tuleb aga kohe peatada, kui kostja näib surnud koos Amaiale adresseeritud enesetapukirjaga "Tarttalo". Järelikult on San Sebastiani politsei juhid sunnitud seda tüüpi ebatavalise juhtumi puhul paluma oma parima spetsialisti Salazari abi.
Uus hirmutav juhtum
Inspektoril ei jää muud üle, kui juhtida uurimisrühma, hoolimata tema hilises staadiumis rasedusest. Nagu sellest veel vähe oleks, sündmuste jada sunnib teda meenutama mõnda juhtumit lapsepõlvest (kellega tal mingi trauma on). Niisiis, Salazari mineviku alasüžee ühineb oleviku sündmustega.
Üks Amaia varjatud hirme on seotud tema ema häiriva käitumisega. Sel põhjusel püüab Salazar oma ema käitumist mitte korrata, et poega mitte alt vedada. Siinkohal ilmneb peategelase raskus oma töö ja pereelu ühitamisel, mis muutub püsivaks siseheitluseks läbi romaani.
Müüt või tegelikkus?
Nagu sina Amaia võrdle oma minevikku olevikuga, ta hakkab selgitama tõsiasja, mida on raske uskuda: üleloomulik on osa tema elust. Samamoodi täiendavad teisejärgulised tegelased panoraami peategelasest, kes peab õppima uuesti ümbritsevaid usaldama. Sama juhtub temaga lapsepõlvest saati saatva maagia aktsepteerimisega.
Ülevaade
Dolores Redondo teened
Kindlasti, autor donostia on kirjutamise ajal näidanud suurepärast dokumentatsiooni Pärand luudes oma keskkondade kaudu. Tegelikult moodustavad üksikasjalikult kirjeldatud sünged stsenaariumid narratiivse tunnuse (tavaline kogu Baztáni triloogias), mis on lugejaid väga tõhus.
Kirjanik Dolores Redondo pilt.
Paralleelselt, peategelase ja üksteist täiendavate tegelaste psühholoogiline sügavus paneb kokku väga järjekindla loo. Samamoodi on dialoogid väga sisutihedad ja samas vajaliku kirjeldava amplituudiga, mida nõuavad romaanis eksponeeritud ohtrad detailid.
puudused?
Mõnes kirjandusportaalis ilmuvad negatiivsed kommentaarid Baztáni triloogia. Enamik neist on seotud fantastiliste probleemide ilmnemisega (kummitused, tarot, paranormaalsed sündmused...) keset politsei vandenõu. Kas üleloomulik on aga kriminaalromaani süžeele võõras?
Igal juhul lugu ei jäta lahtisi otsi ega juhuslikult paigutatud elemente ega tarbetuid peegeldusi. Kõigel on olemise põhjus (kaasa arvatud küsimused, mille lahendamine ei allu loogilisele või teaduslikule selgitusele). Järelikult on see raamat – peale oma märkimisväärse kaubandusliku edu – XNUMX. sajandi Hispaania kriminaalromaani silmapaistev esindaja.
Autori kohta, Dolores Redondo
Doloresi voor.
Dolores Redondo on San Sebastiani põliselanik; sündis 1. veebruaril 1969. aastal. Kuigi ta pühendus kirjutamisele juba teismeeast peale, valis ta noorpõlves mõne muu elukutse. Täpsemalt otsustas ta õppida õigusteadust – kuigi ta ei lõpetanud oma kraadi omandamist – oma kodulinnas Deusto ülikooli ja gastronoomilise restaureerimise ülikoolis.
Tema esimesed ametlikud kirjutised olid novellid ja lood lastele kuni ilmumiseni Ingli privileegid (2009). Oma debüütromaanis demonstreeris Redondo erksaid kirjeldusi täis narratiivi esimesi jooni keset stsenaariume, mida iseloomustavad tragöödia ja lapsepõlvetraumad. Need tunnused on peategelases käegakatsutavad Baztáni triloogia, Amaya Salazar.
Dolores Redondo raamatud
- Ingli privileegid (2009)
- Baztáni triloogia
- Nähtamatu eestkostja (2013)
- Pärand luudes (2013)
- Tormile pakkumine (2014)
- Selle kõik ma annan teile (2016)
- Südame põhjaosa (eellugu filmile Baztáni triloogia, 2019).