Mis on haikus?
Jaapani kirjandus on kinkinud maailmale ühed kaunimad ja huvitavamad tekstid, mis eales kirjutatud, mitte ilmaasjata, praeguseks on riigis kaks Nobeli preemia laureaati. Hiina kultuurist tugevasti mõjutatud – lisaks oma folkloorile, religioonile ja loodusmaastikele – hakkasid jaapanlased oma olemasolu dokumenteerima kojiki või mälestusi.
Alates vastuvõtmisest kanji — salvestatud enne 538. aastat — ilmnes rida poliitilisi ja sotsiaalseid tegureid, mis julgustasid kunsti, teatri ja luule arengut, käivitades kunstiliste väljenduste laine. See oli nii, 17. sajandi alguses astus buda munk nimega Matsuo Bashō ette nn. haiku.
Mis on haikus?
Haiku või haiku on jaapani luule stiil. Seda iseloomustab selle lühidus, mis sisaldab vaid kolme viie-, seitsme- ja viiesilbilist salmi., vastavalt. Jaapanlased nimetavad jagavat keeleüksust tavaliselt "moraks", mis esindavad madalamat ulatust kui eelnimetatud silbid, seega võib haiku – jaapani fonoloogias – koosneda 16, 17 või 23 morast.
Haiku on seotud taoismi ja zeniga. Selle päritolu on aga palju vanem. Juba 8. sajandil, Man'yōshū, klassikaline teos, mis paljastas selle poeetilise stiili põhistruktuuri, alustades looduse sisemisest väärtusest, mitte kui inimese tunnete, vaid tema hämmastuse metafoorist.
5 haikuraamatut lugemiseks
Lisaks selliste teemade eksponeerimisele nagu aastaaegade algus või maastikumõtlemine, eeldatakse haiku ettevalmistamisel, et haijin — või hispaania keeles haikist — on tagaplaanile tõrjutud, et tema ego ei anna järele. teadlik, kõige rangem ja peegeldavam olevik. Laiema ettekujutuse andmiseks on siin 5 soovitatavat haikuraamatut.
Haud vee poole (2021)
Selles raamatus on 130 haikut, mis on välja võetud rändmunga ja jaapani autori Taneda Santôka (1882-1940), enam kui 8.400 luuletuse looja ulatuslikust loomingust. Köite tõlkisid hispaania keelde otse jaapani keelest Francisco Ramos ja Haruka Ôta. Selles 152-leheküljelises kogumikus on öeldud, et iga üritus on väärt a haiku, ja et see on kunst, mida pole maha jäetud.
Alasti munk (2006)
Taneda Santôka ilmub selles loendis uuesti. Raamat hõlmab 100 haikut, mis käsitlevad nii erinevaid ja keerulisi teemasid nagu alkoholism ja vaesus. Lugemise edenedes on võimalik leida autor nii kehalt kui hingelt täiesti alasti. Santôka on üks väheseid luuletajaid, kes on jaapani kirjanduse rangetest standarditest välja murdnud ja selle käigus triumfeerinud.
haiku (2023)
Kobayashi Issat (1763-1827) peetakse üheks neljast suurest Jaapani poeedist ja ta on oma kodumaal ülimalt armastatud. Sellesse kogumikku on koondatud 75 originaalluuletust, aga ka palju muid luuletusi sellistelt autoritelt nagu Yosa Buson ja Masaoka Shiki.. Tekst algab ka Buddha projekt, mis kuulub kollektsiooni Nirvaana efekt, mille eesmärk on lugejaid vaimselt mõjutada.
valguse sõnad (2009)
Lisaks Matsuo Bashōle oli veel üks autor, keda professorid nimetasid "haiku isaks" ja see pole keegi muu kui Ueshima Onitsura (1661-1738). Teos, esimene trükk väljaspool Jaapani piire, tõlkis Vicente Haya koostöös professor Yoshihiko Uchida ja Akiko Yamadaga. Siin on kirjaniku 90 kõige asjakohasemat luuletust.
Haiku-dô, haiku kui vaimne tee (2008)
Vicente Haya on selles nimekirjas ainus luuletaja, kes pole jaapanlane. Tema uurimused ja tööd on aga olnud läänes haiku mõistmiseks nii olulised, et tema nimi ei saa artiklist puududa. Selles mõttes tema raamat eksponeerib 70 haikut, mis ühendavad poeetilise stiili keeruka vaimse otsinguga. Samas käsitletakse iga tükki kui mõistatust, mis tuleb lahendada.
5 suurepärast jaapani luuletajat
Matsuo Bashō
Sündis 28. novembril 1694 Matsuo Kinsaku Teda peetakse Edo perioodi üheks olulisemaks luuletajaks, samuti üks neljast haikumeistrist. Ta hakkas luulet arendama väga varakult, hiljem kujunes ta kuulsuseks, kuni selleni, et tema tekstid suutsid kaunistada mälestusmärke ja avalikke kohti. Jaapan.
Yosa buson
Taniguchi Buson sündis 16. või 17. jaanuaril 1784. Ta on tuntud kui üks haikumeistritest ja väga kuulus haiku maalija bunjinga. Nooruses kolis ta Edosse, et õppida jaapani luulet õpetaja Hayano Haijini käe all. Pärast mentori surma otsustas ta reisida Põhja-Honshūsse. Seal avastavad nad loodusmaastikke, mis inspireerisid neid kirjutama. Bashō Oku no Hosomichi reisipäevik.
Kobayashi issa
See autor sündis 5. jaanuaril 1827. Ta elas väärkoheldud lapsena lapsepõlves, pärast seda, kui isa pärast ema surma uuesti abiellus. Kui autor oli neljateistkümneaastane, sõitis ta Edosse – praegusesse Tokyosse –, kus ta asus tööle budistlikus templis., harjutades koos Mizoguchi Sogani ja Norokuan Chikuaga haiku poeetilist stiili.
Masaoka šiki
Ta oli Meiji perioodi luuletaja, kirjanduskriitik ja ajakirjanik. Masaoka Tsunenori nime all sündinud ta sulgeb nelja suure haikuautori grupi. Oma kirjandusliku karjääri jooksul kirjutas ta ka esseesid ja päevikuid, kus ta jättis oma kindlad seisukohad teiste kirjanike stiilide ja erinevate eksistentsi dilemmade kohta. Tema kuulsaimad haikud on jisei mille ta lõi enne surma.
Taneda Santoka
Ta sündis 3. detsembril 1882 ja Ta on kõige paremini meelde jäänud inspireeriva vabastiili poolest, mida tema haikusid nautisid. Lapsena nägi ta pealt, kuidas tema ema pärast enesetapu sooritamist perest välja tõmmati. See nägemus tähistas igaveseks tema suhteid naistega. Tema juhendajaks oli traditsioonilise haiku stiili reformija Ogiwara Seisensui, kellelt Santôka olevat õppinud proosat.