Kõik võime ette kujutada nägusid igaühele kirjanduslik tegelane. Juhul kui politseinikud ja detektiividKuna žanrist on loodud nii palju häid tegelasi, on ootus või ootus tavaliselt suurem. Veelgi enam, neid kõiki kirjeldavad nende autorid. Siis juhtub nii kino või televiisor vastutab teiste asetamise eest aspektidest. Ja mõnikord veenavad nad meid ja mõnikord mitte.
Toon ette, et selles artiklis pole pilti. Nii et kõik, kes soovivad oma lemmik politsei seda nägu säilitada, võivad olla kindlad. Lingid on ainult juhul, kui uudishimu või kiusatus on liiga suur. Olen valinud vaid mõned üksikud. See jääb teiste otsustada. Nii et lähme "vaatame" Kurt Wallander, Harry Bosch, Salvo Montalbano, Leo Caldas, Jan Fabel, Rocco Schiavone, Martin Servaz ja Jean-Baptiste Adamsberg. Ja kui sa oled neid juba näinud, mida sa arvasid?
On uudishimulik, et enamikul juhtudel on need kinematograafilised või telenäod 50-aastased näitlejad keskmiselt. Mõni meie kirjanduslik politseinik saabub küll ja on pool sajandit möödas, kuid kuna nad on neid ka oma raamatutes täitnud. Teised aga veel mitte ja võib-olla on kohatu oma näo valikut näha. Vaatame.
Kurt Wallander - Rolf Lassgård, Krister Henriksson ja Kenneth Brannagh.
Ikooniline Rootsi inspektor aastast henningmankell on televisioonis mitu nägu olnud. Kolm sarja on tehtud Mankelli suurepärasest tegelaskujust, kaks rootslast ja viimane BBC-st, laitmatu arve nagu tavaliselt. Ja tõsi on see, et kolm nägu, sealhulgas väga britt Kenneth Brannagh, teadsid, kuidas anda talle tooni ja ilme Wallander. Soovitan kõiki kolme, kuid eelistan eriti Brannaghi, kuigi ta pole kõige kanoonilisem.
Harry Bosch - Titus Welliver
Teine žanri suurkuju, seekord jänki, on inspektor Hieronimus "Harry" Bosch, pärit Michael Connelly. Veteran Los Angelese politsei, peategelane ya 23 pealkirja (24. tuleb välja järgmise aasta oktoobris), leidis ta näo Amazoni toodetud sarjast alates 2014. aastast. Van kolm aastaaega. Näitlejale Titus welliver Oleme seda näinud paljudes sarjades ja filmides, eriti teisejärgulisena. Minu jaoks on need raamatud, mida ma alati hoian Üheksa draakonit, Mulle see valik ei meeldinud.
Välja arvatud Montalbano - Luca Zingaretti
Oluline vaata isegi paari episoodi (ja itaalia keeles) RAI kohta arst Välja arvatud peaaegu igavene Montalbano Andrea Camillery. Selle paigutamise tõttu imelistesse Sitsiilia anklavidesse ja eriti ühe sellise castingu eest, mis tabab täielikult nende taasloogitud kirjandustegelasi. Rooma näitleja Luca zingaretti aastal on elu andnud juba peaaegu 20 aastat 11 hooaega juba. Ja ta muudkui naelutab.
Leo Caldas - Carmelo Gómez
Riiklik näide. Pühapäev Villar ei kirjelda oma raamatutes füüsiliselt oma Vigo politseiinspektorit, Veesilmad y Uppunute rand. Mõlemad pealkirjad on soovitatav, paar aastat tagasi oli filmi kohandamine teisest. Minu jaoks valisid nad õigustatult Carmelo Gomez nagu väga Galicia Leo Caldas.
Jan Fabel - Peter Lohmeyer
Hamburgi politsei komissar Jan Fabel, loodud Craig russellNägu on tal ka kolmes telefilmis. See on saksa näitleja oma Peter lohmeyer, mis minu tagasihoidliku arvamuse kohaselt ei sobi mulle nagu Fabel. Minuga juhtub sama nimi järgmise nimega:
Rocco Schiavone - Marco Giallini
Loodud väike poliitiliselt korrektne Rooma inspektor Antonio Mancini See on üks žanri viimaseid kirjanduslikke nähtusi. Ja nende oma neli pealkirja avaldatud RAI2 on sarja juba teinud. Kuid kirjandustegelane on 46-aastane ja tõsi on see, et Marco Giallini, ka Rooma näitleja, näeb vähe välja nagu Schiavone, mis mul peas on.
Martin Servaz - Charles Berling
Prantsuse komandör Martin Servaz, pärit Bernard minier, on minu žanris veel üks suur nimi. Praegu on tehtud triloogia esimese pealkirja kohandamine, Jää all. Ja ma polnud ka Charles Berlingi taolist nägu ette kujutanud.
Jean-Baptiste Adamsberg - Jean-Hughes Anglade
Fred vargas lõi ühe kõige rohkem eriti ekstsentriline ja edukas musta romaani. Ja loomulikult vääris ta oma telerilahendusi. Näitleja Jean Hughes Anglade laenas talle ka erilist kehaehitust.
