Fotograafia: Javier Lorenzo, Twitteri profiil.
Xavier Lawrence sündis 1960. aastal Madridis ja õppis ajakirjandust. Ta on töötanud mitmes trüki- ja raadioajakirjanduses, nagu Cadena Ser või El Mundo. Tema kirjanikukarjäär sai alguse viimane sõdur, tiitel, mis tõi talle suurt edu. Hiljem avaldas ta aastal oma järje Tabu valvurid, ja sellele järgnes Sinine putukas, mille tegevus toimub Hispaania kodusõjas. Tema viimane romaan on Roheline rüütel. Selles intervjuu Ta räägib meile temast ja muudest teemadest. Hindan väga teie aega ja lahkust, mille olete mulle andnud.
Javier Lorenzo - intervjuu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Teie viimane avaldatud romaan on Roheline rüütel. Mis inspireeris teid kõige rohkem Sancho Martíni, ajaloolise isiku, kellel ta põhineb, puhul?
JAVIER LORENZO: Peale selle päästa meie piiramatust ja põnevast ajaloost järjekordne hääbuja, tõsiasi – mulle tol ajal teadmata –, et palju hispaanlasi läksid Pühale Maale sõdima. Kuni selleni välja, et mitmed paavstid keelasid neil ristisõdades osalemise, kuna üleskutse oli nii võimas, et ähvardas nende maade rahvastiku tühjenemisega ja seetõttu meie konkreetse ristisõja katkemisega nn. Taasta. Teisest küljest, et meie kangelane -sest seda võib nii nimetada- tuli sultaniga kohtuma Saladin tema palvel tundus see mulle hämmastav detail ja tähendusrikas. Muidugi väärib see väljamõeldistamist.
- AL: Kas mäletate mõnda oma esimest lugemist? Ja esimene lugu, mille sa kirjutasid?
JL: Lapsena lugesin isegi harjutuste juhiseid. Mäletan, et Algühingus palusin oma emal anda mulle täielik kollektsioon Viis, autor Enyd Blyton. Kui ta muidugi juunis neist kõigist läbi sai. Lisaks käis kogu Bruguera minu käest läbi ja kohtusin Salgari, Stevenson, Zane Gray ja loomulikult koos Jules Verne. Kapten Hatterase seiklused või Salapärane saar -kui jätta kõrvale tema teised tuntumad teosed – mu näljased ja uimased silmad neelasid neid raevukalt. Kuu, poolused, Maelstrom... See oli rõõm.
Ja esimene asi, mida ma kirjutasin, oli a luule, kindlasti. Emale vist. Ma ei jäta praegu klišeed vahele. Igal juhul, Ma võitsin alati esseevõistlused oma klassist, nii et ma tulin üles ja siin ma olen.
- AL: Peakirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.
JL: Omal moel arvan, et need kolm on sarnased, kuigi nad on ka väga erinevad: Stendhal, Kafka y Hemingway. Kõigil kolmel on selge, petlikult lihtne proosa. Nagu Hemingway ütles, kui nad talle Faulknerist rääkisid: "Ma tean kõiki neetud sõnu, mida ta kirjutab, aga ma ei kasuta neid, sest ma ei taha." Mööduvad sajandid ja selle keel on jätkuvalt kaasaegne, mõjus ja kaasahaarav. Mis puutub hispaanlastesse, Cela ja Delibes, kuigi kummalisel kombel on see suure Valladolidi ainus ajalooline romaan -Ketser— jättis mind külmaks.
- AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
JL: Ma kahtlen, et oleksin tahtnud temaga kohtuda: Pedro Paramo.
- AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi?
JL: Ma ei ole valiv, aga vajan vaikus ja kirjutamiseks eelmine veeris üksindus.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
JL: Ma kirjutan palju kordi ööAga ma oleksin pidanud seda juba ammu muutma. Seal on poiss, kes soovib kooli minna.
- AL: Kas on muid žanre, mis teile meeldivad?
JL: Kõik need, kes kirjutavad ausalt. Žanrid on pettus. On ainult üks žanr, hea kirjandus, ja sellele antud omadussõna ei oma tähtsust: must, laste, ulme...
- AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
JL: Praegu ma hallutsineerin – see pole kindel fraas, mu aju käib ringi – lühiromaan Transilvaania keelest (nime järgi ungari päritolu) Attila Bartis. Selle pealkiri Jalutuskäik. Kirjeldamatu, skisofreeniline, jõuline ja järeleandmatu. Tundub, et selle on kirjutanud võigas ja hull mägipank. See hirmutab mind!
Kohta kirjutama, Mul on rasedus kaugelearenenud novela mis pole mitte ainult ajalooline, vaid see on nagu midagi, mida ma pole kunagi teinud kuni praeguseni. See on avastus. Iga samm on üllatus. Ja rohkem ma ei lisa.
- AL: Milline on teie arvates kirjastusstseen?
JL: Ma elan, mida pole vähe. Nemad on süüdi selles, et lugejad pole veel mingi ülisalajane ja isegi saatanlik sekt. Minu õnnistusi kõigile. Suurimast väikseimasse. Ja olgu, juba pandud, ka neile, kes raamatuid ise välja annavad.
- AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või suudate tulevaste lugude jaoks midagi positiivset säilitada?
JL: Sama raske kui keegi teine. Aga minu jaoks on kriis, pandeemia ja sõda on lihtsalt juhused. Kunagi, kui tahad, siis ma ütlen sulle, miks.