Miguel Delibes, Arturo Espinosa. CC litsents.
Miguel Delibes kohahoidja pilt sündis 17. oktoobril 1920 Valladolidis sajandat aastapäeva ühest parimast Hispaania jutuvestjast, kes rääkis lugusid, mida keegi teine ei teinud. Pean oma tunnustuseks ja mõnikord olen siinkandis rääkinud, et mu pere tundis teda, alates sellest, kui mu vanaisa Avila maad läbi käis ja temaga mõnel jahil kokku langes. Aga täna annan a ülevaade napisõnaline mõnele tema pealkirjale, mis olid kohandatud kinos as Tee, Rotid o Püha süütud. Ja ma lõpetan nende omadega Viis tundi Marioga, mis on plaanis teatrisse naasta.
Cine
Tee
See oli tema oma kolmas romaan, mis ilmus 1950. aastal ja oli üks esimesi, mis kohandati suurele ekraanile. Juhatas teda Anna marssal en 1963 ja nende koosseisus olid Julia Cabalba, Mary Delgado ja Maruchi Fresno. Peal 1978 kohandati ka televisiooni jaoks a miniseeria viiest peatükist, milles ta mängis Amparo Baro.
Perekonna portree
De 1976, juhtis seda Antonio Gimenez Rico kohandades seda romaanist Minu iidoliseeritud poeg Sisi. Osades on Antonio Ferrandis, Amparo Soler Leal, Miguel Bosé, Encarna Paso, Mónica Randall ja Mirta Miller.
Troonilt troonitud prints
Mäletatav režissöör Antonio Mercero kordas ta, kohandades Delibesi teoseid kinno. See oli esiteks en 1977 ja muutis pealkirja nimeks Isa sõda. Seda mängis laps Lolo garcia, Héctor Alterio, Verónica Forqué, Queta Claver ja Vicente Parra.
Püha süütud
Mario camus sisse juhatatud 1984 see romaani tunnustatud ja auhinnatud versioon avaldanud Delibes aastal 1981. See on kahtlemata tema enim meelde jäänud tiitel ja üks parimaid filme Hispaania kinos.
Kellamänguga ja armus olekus paistavad nad silma Alfredo Landa ja Paco Rabal, mille nad võtsid ex aequo auhind Parim esitus Mees festivalil Cannes. Aga alates kuni Terele Pavez a Juan Diego, kõik koostasid parima ja karmima portree maaühiskonnast, mis pole nii kaugel.
Señor Cayo vaidlusalune hääl
Giménez-Rico kordas sisse 1986 selle teise Delibesi romaani kohandusega, kus ta naasis tööle Paco Rabal. Ta liideti Juan Luis Galiardo kohahoidja pilt, Lydia Bosch, Iñaki Miramón või Eusebio Lázaro teiste seas.
Aare
Haberdasher naaseb koos Delibesiga versioonile, mis lähenes triller selle romaaniga, mis ilmus aastal 1985, mis räägib olulise avastamisest celtiberia aare ühe Castilla väikelinna talupidaja. Koos stsenaarium de Jose Luis Garci ja nad tähistasid selles Jose Coronado, Ana Álvarez ja Álvaro de Luna.
Küpressi vari on piklik
See ilmus samal aastal kui eelmine, 1990ja juhtis seda Luis Alcoriza kohahoidja pilt. Osades olid Emilio Gutierrez Caba, Fiorella Faltoyano, Julián Pastor ja María Luisa San José.
Rotid
Kolmas Giménez-Rico, 1997. Selle kallal töötasid Álvaro Monje, José Caride, Juan Jesús Valverde, Francisco Algora, Esperanza Alonso ja José Conde.
Pensionäri päevik
Samal aastal ilmus see versioon pealkirjaga Täiuslik paar, lavastatud koorikomöödia Francesc Betriú. Osades olid Antonio Resines, Jose Sazatornil, Kiti Manver, Mabel Lozano, Chus Lampreave ja Luis Ciges.
Dokumentaalfilmid
Lisaks kirjutas Delibes stsenaarium kahest dokumentaalfilmist Hispaania televisioon:
- Valladolidi maad.
- Valladolid ja Castilla.
Viis tundi Marioga
Uus teatrietendus kuulutatakse välja Kaunid kunstid selle töö jaoks võib-olla kõige esinduslikum ja esindatum Delibes. Ja muidugi koos oma näitlejaga - näitlejannaga -, kes on olnud nii palju kordi Carmen Sotillose kohatäide selles monoloog kordamatu oma mehe laiba ees, keda ta jälgib.
Kui tingimused seda lubavad ja loodetavasti on see täiesti, Lola herrera Lavale astub ta järgmisel aastal uuesti jaanuaris märtsini Madridis. Tuleb pärast rohkem kui 50 aastat ilmumist romaani, 1966. aastal ja enam kui 36 aastat pärast seda, kui Herrera sattus selle karjääri igaveseks muutnud tegelase nahka.