El haiku on Jaapanist pärit poeetiline žanr. See on a lühike luuletus inspireeritud konkreetse hetke emotsioonist, iga olendi hämmastusest ja ühendusest loodusega. Järgmisena arendame iseloom ja me näeme mõnda näited klassikaliste jaapani autorite loomingust ja ka teistest riikidest, kes on seda viljelenud.
Ühtlasi saab sellest traditsioon, mis võimaldab hingel kokku puutuda, et soodustada kannatuste korral taastumist ning tuua esile või tugevdada nii julgust, vastupanu kui ka julgust. Selles mõttes kasutatakse seda sageli kui terapeutiline vahend selle katarsise ja vabastava mõju pärast.
haiku omadused
- Nende kõige iseloomulikum omadus on see, et need on sisse kirjutatud 5-7-5 murakad (silbid) vastavalt. struktuuriga kolm rida ilma riimita, kuigi see mõõdik võib olla paindlik.
- Samuti peavad traditsiooni kohaselt kõik haikud sisaldama a kigo, mis on a sõna või väljend, mis näitab aastaaega millele tekst viitab. Näiteks kui esineb sõna lumi, viitab see meile talvele. Või kui meil on vahepeal, siis läheme kevadesse.
- Haiku kirjeldada või näidata stseene loodusest või igapäevaelust. On loomi, taimi, maastikke või meteoroloogilisi nähtusi. Ja igapäevaelu kohta näeme pilte linnadest või teedest. Kuid mõnda on võimalik leida ka rakendusega amor kui teema.
- Haiku eesmärk on edasi anda või muljet tekitada mis on põhjustanud millegi üle mõtisklemise. Selles on haijin (autor või poeet) annab edasi emotsiooni, mida ta on midagi nähes tundnud ja siin lakkab haiku olemast kirjeldav tekst, muutudes vaid luuleks.
- Haikuste stiil on tavaliselt loomulik ja lihtne ja edasisi stilistilisi vahendeid tuleks vältida.
zen filosoofia
Sellest filosoofiast alates seostatakse haiku kirjutamist zen-maailmaga kasutas neid levitamiseks, aga tuleb kvalifitseerida, et tegemist on palju vanema luulega.
autorid
Ka esimesed luuletajad saatsid oma haikusid a illustratsioon, mis polnud lõpuni välja toodud ja mida kutsuti haiga. See traditsioon sai alguse kuulsaim ja tunnustatuim autor seda tüüpi luulest, mis oli Matsuo Basho XNUMX. sajandil Jaapani Edo perioodi kuulsaim.
Teised ülalnimetatute kaasaegsed autorid olid Ihara Saikaku y Ueshima Onitsura. Järgmisel sajandil rõhutasid nad Yosa buson OkeiObayashi Issa, mis on juba sisenenud XIX, kus see on ka raamitud Masaoka šiki, Teiste hulgas.
Ka see poeetiline žanr on paljusid köitnud lääne kirjanikud kes on need oma keeles kirjutanud.
tuntud haiku
Matsuo Basho
See tee
keegi ei kõnni sellega enam
välja arvatud hämarus.
Külm hommik.
palverändurite hääled
et nad jätavad hüvasti
Yosa Buson
aeglased päevad
nad kuhjuvad, kutsudes esile
eilne vanamees
Suvises vihmasajus
tee
Ta kadus.
sügav melanhoolia.
Mu surnud naise kamm
Astusin magamistuppa.
Kobayashi-Issa
Kui te pole seal,
liiga suur
oleks mets
Liblikas lehvib
justkui meeleheitel
selles maailmas
Tule minuga,
Mängi minuga,
varblane ilma vanemateta
Natsume Sōseki
Lillelisel mäel
hobused lahti lasta
sügistaevas
kuu ida poole
magama jääd
nendel tundidel.
Kijo Murakami
sügishommik
Vaatan ennast peeglist
ja ma näen oma isa.
Watanabe Hakusen
Eile õhtul katsin
minu magavad lapsed
ja meremüra.
Akiko Yanakiwara
paat liigub eemale
ja moodustab valge tee
minu valu ja selle jalajälg.
kiiremini kui rahe
ja kergem kui sulg
käis peast läbi mõte.
Ogiwara Seisensui
Kui tsikaadid laulavad,
kui ta laulab,
kooris laulda
ja päike sureb
yamagushi sodo
Sel kevadel minu kajutis
Absoluutselt mitte midagi
Absoluutselt kõike
Taneda Santoka
minu kerjakauss
võtab vastu langenud lehti
masaoka shiki
Lõikasin oksa
ja see klaaris paremini
Läbi akna.
Kevad kodus.
Seal pole midagi
ja ometi on kõike.
Kirsiõied;
naist pole, kurb
kõrtsi juures.
Nagai Kafuu
liilia lõhn
Uks, kus ma kedagi ootan;
looritatud kuuvalge öö
takarai kikaku
Mai hoovihmad
ja järsku kuu
mändide vahel
Chiyo-Ni
Olles kuud jälginud
selle elu sünd
õnnistusega
Vesi kristalliseerub.
Tulekärbsed kustuvad
Midagi pole olemas
kato gyodai
Buddha valgustamata altar
tuba kuulub
nukkude juurde
Lehed, mis langevad teistele lehtedele
Nad ühinevad
Vihm pühib üle järjekordse vihma
Ühel kevadööl.
Tundub, et keegi ei kuulu
See mahajäetud vagun.
Mitte-jaapani autorid
Jorge Luis Borges
Kas see on impeerium
see valgus, mis kustub
või tulikärbes?
Octavio Paz
Valmistatud õhust
mändide ja kivide vahel
luuletus tärkab.
Mario Benedetti
kaste väriseb
ja lillad lehed
ja koolibri.