Arturo Pérez-Reverte. 67 kalendriruumi. Minu tagantjärele

Arturo Pérez-Reverte on täna oma sünnipäeval. Selle 67 kalendriplokki, nagu ta ütleks. Ja ta on üks mu lemmikautoreid. Nii halvustatud kui teda imetletakse, Pérez-Reverte ei jäta kedagi ükskõikseks. Eelistan tema stiili ja eriti tema tahku pigem kolumnisti kui kirjanikuna. Kuid minu imetlus on ennekõike tema isik ning tema elu ja nägemus maailmast, nii kirgas kui räige ja terav, selge ja jõuline. See on minu tagasiulatuvalt tema kuju ja töö juurde. 

Koerad ja kuulid

Viimati tervitasin Pérez-Revertet viimasel Madridi raamatumessil, kus mul oli julgust anda talle oma romaan ning jagada oma muret ja närve oma esietenduse pärast allakirjutajana paar päeva hiljem. Tema julgustussõnad ja teretulnud kirjanduse tormilises maailmas jäävad minu mällu juba nagu aare. Täpselt nagu see graafiline tõestus hetkest seal üleval.

Tahtsin, et ta kirjutaks mulle alla Karmid koerad ei tantsi, Olin hiljuti lõpetanud ja olin põnevil. Muidugi kaotan koertega lood, koerad ise tulevad. Ta tegi seda enne koertega seotud artiklite koostamist, Koerad ja emaste pojad. Kuid neeger, tema sõbrad ja tema lugu on täiesti südamesse jäänud.

Selles viimases ootuses oli mul palju aega tagasi vaadata. Mine nendesse uudistekanalitesse minu kahekümnendate keskel kui teine ​​süda, Euroopa keskosa, veritses surmaga koledas sõjas, mida nägime iga päev otseülekandes.

Y mida ma alati seostan kõige rohkem nende uimasuse hetkedega, nii õuduse kui ka kõigi nende ükskõiksuse tõttu, kes ei suutnud ega tahtnud seda peatada, olid Arturo Pérez-Reverte kroonikad. Sellelt eest, mikrofon käes, vaadates kaamerat ja valjult oma konkreetse tooni ja prillidega, stoiline, professionaalne ja ennekõike julge nagu see kaamera, jutustas ta selle õuduse, kui kuulsime, et kuulid vilistasid taga.

Vapper mees

Veidi aega hiljem Don Diego Alatriste. Ja mina, kes ma olen alati olnud Athos, de Edmundo Dantes kõigis selle vormides, issanda Rochester y heathcliff, ning Jean Valjean ja Javert ja lõpuks mis tahes antihero, Kukkusin ta jalge ette juba jäänuste järele. Ja teades, kuidas seda teha ja kirjutada selle loojalt. Jäänuste jaoks. Kukkusin temaga ka Rocrois ja igatsen teda siiani, kuigi ta on oma paberelus juba igavikku jõudnud.

Husaarid, kuningannad, kaardid, preestrid, lauad, komatšid ja piraadid

Ja see kuradi ja lõbus Pavía de Paquito ja Carlitos, intensiivselt sinised silmad, Trafalgari õnnetu Nelsoni kohta, nii mitu päeva viha hingeta Madridi jaoks, minu vaimustus Coy või seda kapten hunt. Tublisid mehi on ka olnud, kuid vähe. Ja verelistes mälestustes ja kättemaksus ujutatud lahingute pildid.

Nad on olnud snaiprid ja grafitikunstnikud ning vaesed Hispaania kuradid kadunud külmunud Venemaal kotka varjus. Sealt siia. Maismaa, mere ja õhu kaudu. Möödunud ja praeguseks ajaks, kuigi jään eile. Nende puhkemiste puhul pole see nii dokumenteeritud ega täpsustatud, vaid on selle konkreetse stiiliga jutustatud.

Jään ka selle lõunakuninganna, tema raevu ja julguse ning Tánger Soto juurde, oma salapära ja määratluste, igavese personifikatsiooniga kõigest, mis naine olla võib, inspireerida, provotseerida ja toota. Ühesõnaga, kuidas mees meile öelda saab.

Olen ka korsaar

Või ennekõike. Kuna ma neid aardeid ka aardin, olen olnud austatud palgasõdur, olen püüdnud teda ka elusalt võtta ja muidugi olen sageli julgenud solvata. Kuid eriti olen tahtnud lahkuda kõigilt nende maismaal või lõpututes ookeanitormides kaotatud laevade reisidelt. Võib-olla seetõttu, et olen pärit sisemaalt, kuid jagan hr Reverte'iga sügavat armastust mere vastu. Ja ma olen ja jään alati Vennaskond Jack Aubrey, artikkel, mille olen ka lahkelt pühendanud.

Jah, ma hoian neid tuhandeid lugusid nende kogemustest, hetkedest, mälestustest, tegelastest, need nii inimlikud, et nad ei tundu võimalikud olevat. Jään nende esmaspäeva hommikute juurde, kui lugesin teie pühapäevast artiklit ja see kurikuulus päev lauldakse mulle alati. Emotsiooni, jäikade lihaste või südamega, iroonia või nutuga viimase roppuse või jama pärast, viimane teadmatuse või arusaamatuse märk. Need esmaspäevad on vähem kui esmaspäevad pärast iganädalast artiklit. Romaanid on midagi muud ja muud maailmad. Ja ärge enam filme tehke, palun.

Vähem luurajaid, rohkem haukumist

Sest Mulle see viimane Falcó ei meeldi. Ja nii ma andsin talle teada veel ühes neist julgetest asjadest, mida aastad teile juba annavad. "Mees," ütles ta mulle, "kahekümne-ühest raamatust, mis mul on, ei saa need kõik meeldida ...". Sul on õigus. See on tõsi. Ja kuigi Falcó on seda lugenud, kordan, see stiil, mille vastu olen kirglik, ei ole mind siiski veel veennud. Vaatame, kas see sabotaaž seda teeb, aga ma juba kahtlen selles. Kui mõni tegelane pole sulle seda välku andnud mida me kõik teame, on see juba rohkem kui keeruline.

Minu vastus oli "jätka palun haukumisega", rohkemate mustade, jutukamate ja poliitiliselt ebakorrektsemate koertega. Või tooge Don Diego tagasi. Aga hei, vahet pole, igal juhul jätka kirjutamist. Mõnelt, teistelt, siit, meilt, mida iganes ta tahab, ühesõnaga, selleks ta saab, ta teab ja nad jätavad selle.

Nii ...

... Las see olla veel paar kalendriplokki, hr Reverte. Ja et ma näen neid jätkuvalt. Vaidlustega, ilma nendeta, reiside ja rännakutega, kangelaste või kurikaeltega, mida me kõik natuke oleme. Mis iganes. Aga las neid näha. Või parem, jätkake nende lugemist.