Foto autor: Arturo Pérez-Reverte. EFE agentuur
Hea lugeja jaoks pole midagi raamatute aheldamist nad jõuavad hinge ja eemaldavad sisikonna. Et olen viimasel ajal teinud kolossaalset söömist Macbeth Jo Nesbø poolt kuue päevaga ja neelates seda fenomenaalset Karmid koerad ei tantsi de Arturo Perez-Reverte kahes. Kaks päeva pisaraid nii naeru ja huumori kui ka südame absoluutse vajumise pärast.
Kaks päeva, muutudes koeraks, minu puhul emaseks. Kaks päeva puhas emotsioon et kõik meist, kes oleme või oleme kunagi koos elanud, mõistame neid sõnu ja raamatut kaugemale. Me kõik, kes teame, kuidas nad olla saavad, võtame teid välja ja teeme need loomad. Ülevaate võtan kokku selles lauses. Don Arturo, peatu Falcos, Evas ja muud lood ja ole kursis selle neegri ning kõigi tema sõprade ja vaenlastega. Minu jaoks on need juba unustamatud.
Olen juba kirjutanud mitu artiklit koerte kohta. Inspiratsiooniallikas, kirjanduslikud tegelased, projektide sotsiaal- kaasates neid ... Nii et kui nägin seda ühte oma lemmikkirjaniku uut romaani, ei kahelnud ma hetkekski, et see mulle meeldib. Ja nii on olnud.
A Arturo Perez-Reverte Olen teda aastaid jälginud. Lummas mind Alatriste, Olin sellest vaimustuses Kotka vari, Lõpetasin vallutamise Sfääriline täht ja ta ajas mind omaette naerma Jodía Pavia või tema Trafalgari neem. See on mind ka tüütanud Piiramisrõngas ja ta pole mind oma seeriaga veel veennud Falco, aga olen nende jaoks harjumuspärane Pühapäevased artiklid ja olen nende eesmärgil sattunud rohkem kui ühte moppi. Suure auks pean ütlema. Ja kui asi puudutab mutiseb oleme täiesti nõus.
Mul on peaaegu kogu tema raamatukogu, kuigi mul on paar pealkirja lugeda. Samuti tema artiklite koostamisraamatud. Viimane oli Koerad ja emaste pojad. Seetõttu ei kõhelnud ma seda lugu nähes ja nagu ma ütlen, ma olin elevil.
30 päeva Mustaga
Pérez-Reverte on pühendanud oma koertele, kellele ta on kuulunud, ja kirjutas selle raamatu kuus. Ja ma usun seda, sest see on juhtunud ka minuga. Mõnikord lood tulevad meile ootamatult või on need olnud juba mõnda aega ja me teame, et peame need kirjutama. Ja nad lähevad välja üksi, peaaegu mõtlemata. Kuna nad puudutavad meid erilisel viisil ja meil on vaja ainult need välja võtta. Lisaks teame, et need on meile head. See on nii. Lühike ja ümmargune lugu.
Sõprus, õiglus, julmus, armastus ja lojaalsus
Cervantine'i fraas Koerte kollokvium Enne alustamist ütleb see kõik. Siis saab Pérez-Reverte neeger, mägikoer, Hispaania mastifi ja Brasiilia rea rist, kes räägib meiega esimene isik tema koerakeelega (pane nina kinni, anna mulle käpp ...). Ja me teame tema lugu ajal, mil oleme Margoti küna, Argentina emane.
Endine maa-alune võitluskoer, neeger on seda juba teinud kaheksa aastat ja mida me kõige paremini hindame ja tunneme, on see on väsinud ja ka väga raske elu on suutnud teda häirida. Aga toetab oma põhimõtteid ja lojaalsust. Olen juba lugenud, et see on neljajalgne Alatriste. Võib-olla. Olen lihtsalt ära tundnud, et mind paratamatult köitval tegelasel on kaks, neli või kaheksa jalga.
Küsimus on selles kadunud on kaks sõpra, Teo ja Boris el Guapoja küna püsikliendid, nende seas ka filosoofikoer nimega Agilulfkommenteerivad nad ebakindlat saatust, mis neil võib olla olnud. Lisaks oli Teo neegri parim sõber ja kuigi neid võõristavad mitmed asjaolud, sealhulgas a armukolmnurk, Must on kohustatud neid otsima. Tal on suurepärane idee, mis neist võis saada, ja väriseb selle peale mõeldes.
Politseikoerad, uusnatsid, uhked, kaubitsejad ...
La tegelaste galerii Neegritega kokku puutuvad on väga erinevad, nagu nende lood. Margot Argentiina aktsendiga elegantne iiri setter Vingerpuss, sentimentaalse kolmnurga tipp, rumal ja fenomenaalne Mortimer (naljakas taks), kes juhatab meie kangelase kohutava Cañada Negra juurde või Helmut ja tema käsilased (ajudeta Dobermani neonatsid). Ja nad on ka Snifa ja Fido, politseikoerad.
Välja paistma Tequila, Mehhiko kõige ohtlikuma koera kartelli juht xoloitzcuintle, kellel on väga hea positsioon, koos nõustajaga, Rufus, mis on Hispaania hurt, kelle ajalugu ja kujundid on minu enda lapsepõlvest nii kurvad ja šokeerivad mälestused.
Ja siis on veel röövitud või hüljatud vaesed armetud mis satuvad nende kahejalgsete metsloomade kätte, kes lukustavad nad puuridesse ja kasutavad neid võitluskoerte või nende sparringutena. Nimetatud hüljatud šokolaadilabradori lood Tomás ja väike Kägu, hirmunud veinivalmistaja, raputa hinge.
Mis veelgi hullem, olime 11-aastane väike veinivalmistaja, väga julge ja tark, nagu teda kutsuti chiki. Ja teil on ikka meie oma Kägu, Pekingi rist, kes on juba 16-aastane. Need kaks olid Manchego tänav muheleb kes elasid üle hülgamise ja väärkohtlemise, kuid otsisid neid üles, kuni nad meid leidsid. Kujutage ette, hr Reverte, mida sellest peatükist lugeda Duell Barrancas.
«Mili rohkem kui koer Gladiaator«
Sest jah, pisaraid on, aga Nad on ka naeruväärsed, vältimatud naerud see võtab kõik pilgud rongis, milles te loete. Sest naerda on võimatu lõpetada see nägus Borissi draama 8. peatükis. Antoloogiast. Või selles viimane osa kus see ülaltoodud fraas näib kirjeldavat viimast Musta vastast, a kaunistama (Prantsuse lambakoer). Pean nende omavahelise poksija slängi dialoogi ümber kirjutama.
"Date pog muegto, Hispaania peggo," urises gabacho pehmelt, kuid selgelt.
"Kõigepealt imete mu ploomi," vastasin. Kuradi frantsiit.
Ta pilgutas segaduses silma.
- Sigar?
- Munn, debiilik.
Aga selliseid on nii palju või nii poliitiliselt ebakorrektne või vastupidine, et need meist, kes pole poolikud või võtame seda sigaretipaberiga, peavad nautima jah või jah.
Olen spartacus
Me kõik oleme tahtnud olla Spartacus kunagi. Ja nii see lõpeb Teo, teine peategelane, tagurpidi peegel mustas või inimeste poolt (väidetavalt) selleks muudetud kartis tapjat, see koletis, mille on loonud meister, kes tavaliselt on. Aga see lõpuks ta mässab, maksab kätte, vabastab ennast ja õnnestub elada ja nautida, isegi kui mitte lõpuni, selle vabaduse ja kõige ürgse sisetunde. Nagu rohkem kui üks meist tahaks seda kunagi elus teha. Või anda õiglust nagu loomadel.
Nii ...
Inimestele, koertele, kõigile. Sa pead seda lugema. Kompleksideta, poolete mõõtmeteta, verega, pisaratega, kurbusega, valuga, aga ka lootuse, huumori, helluse, austuse ja armastusega. Kuid ainult need meist, kellel on koeri ja kellel on neid olnud kogu elu, hindavad seda imelist romaani tõeliselt.