James Ellroy Εμπιστευτικό. Αποκλειστική συνάντηση μαζί του στη Μαδρίτη

Εξισορροπητικά εξ ορισμού (αλλά όχι τόσο πολύ)

Είναι ήδη πολλά άρθρα αφοσιωμένος εδώ ο Devil Dog και τα μυθιστορήματά του, όπως είναι, είναι o είναι. Λοιπόν Φτάνω στο σημείο της συνάντησης την περασμένη Παρασκευή το απόγευμα όπου μερικοί από τους αναγνώστες του μπόρεσαν να τον ρωτήσουν και να του μιλήσω για τα πάντα αυτό που θέλαμε. Λοιπόν, δεν είναι το ίδιο.

Οπότε geek περισσότερο από το geek βάρδια (σχεδόν μανιακός δολοφόνος, όπως το ονόμασε ο ίδιος ο Έλλυ) που εμφανίζεται πάντα σε αυτές τις περιπτώσεις τον σταμάτησαν οι συντονιστές όταν πέρασε τη γραμμή με θέμα θρησκεία. Και πήρε αμβλύ σκατά από εδώ με συμπεριλαμβανόμενο γρύλο από τον συγγραφέα. Αλλά αυτό ήταν ήδη όταν το προσωπικό είχε αφήσει και είδαμε τα περίεργα ίχνη του ατόμου.

Ο James Ellroy (Λος Άντζελες, 1948) είναι χαρακτήρας ο ίδιος. Με την επιβλητική, εκφοβιστική σωματική διάπλαση και τα καλά μελετημένα ιτισονικά του, άμεσα Είχα ξεκαθαρίσει ότι επρόκειτο να απαντήσω για την πολιτική από τώρα ή πριν, ρατσισμός o θρησκεία ανάμεσα σε κάτι άλλο. Ήταν εκεί για μιλήστε για τα βιβλία τους και ζητήστε από όλους να τα διαβάσουνΌτι αφήνουν δουλειές, ζωή, παιδιά, γυναίκα, σύζυγο, εραστές, οτιδήποτε άλλο, για να αρχίσουν να τα διαβάζουν. Και ούτω καθεξής κερδίζοντας χρήματα για να ζήσετε την υψηλή ζωή, με πολυτελή αυτοκίνητα, γυναίκες, καλό φαγητό και καλό πόσιμο. Ακόμα κι αν πίνετε μόνο νερό τώρα, δεν χρειάζεται να αφαιρέσετε ένα παρελθόν γεμάτο αλκοόλ και ναρκωτικά.

Η μακρά ώρα της ομιλίας μας πέρασε αναστεναγμένος, Με ένα περιβάλλον χαλαρή, διασκεδαστικός και συνενοχή. Και η ντροπή και ο φόβος μας άφησαν, μεταξύ άλλων, επειδή γνωρίζουμε ήδη τον μύθο αυτών των υποτιθέμενων κακών τρόπων. Είναι περισσότερο η πρόσοψη παρά η πραγματικότητα.

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Και χωρίς άλλη καθυστέρηση, με τη βοήθεια ενός διερμηνέας, προχωράμε στις ερωτήσεις που θέλαμε να σας κάνουμε, όπως:

Δημιουργία μυθιστορημάτων

Concepto

Που μειώνεται πάντα στην αναζήτηση συνδέστε τον αναγνώστη με τα θέματα που μπορούν να αγγίξουν την πιο ευαίσθητη, νοσηρή ή ενδιαφέρουσα χορδή του με τη σκοτεινή πλευρά της ιστορίας και της ανθρώπινης φύσης. Έτσι, η βία, η δημοσιογραφία με ταμπλόιντ, το έγκλημα, η αστυνομική έρευνα, τα οικουμενικά συναισθήματα και τα ένστικτα όπως η αγάπη, η επιθυμία, ο θυμός, ο τρόμος είναι οι πιο ισχυροί κινητήρες που μοιράζονται όλες οι κοινωνίες. Και αυτό πουλάει. Ακόμα κι αν δεν προσπαθεί καθόλου να γελοιοποιήσει το παραδοσιακό μυθιστόρημα.

Και ο ορισμός που έδωσε με τη μορφή τίτλου ήταν ο εξής: «Τα μεγάλα μυθιστορήματα είναι το αποτέλεσμα ενός μόνο νου, μιας καρδιάς και μιας ψυχής », και δεν έχουν καμία σύγκριση με για παράδειγμα σενάρια ταινιών ή τηλεοπτικές σειρές. Αυτός είναι ο λόγος που αργότερα, όταν ρωτήθηκε αν θεώρησε ότι θα μπορούσε να υπάρξει καλά μυθιστορήματα γραμμένα από περισσότερους από έναν συγγραφείς, απάντησε αυτό Όχι..

Ρουτίνες ως συγγραφέας

Πρόχειρα άνω των 100 σελίδων για προγραμματισμό το μυθιστόρημα που αργότερα γράψτε με το χέρικαθώς περνάει υπολογιστές. Δύο καφετέριες γράφουν τώρα, ξαναγράφουν και γράφουν περισσότερο μέχρι να τελειώσει και ένας προσωπικός βοηθός το πετά σε ένα αρχείο υπολογιστή.

Γλώσσα και στυλ

Αν υπάρχει κάτι που χαρακτηρίζει τον Έλλυ, εκτός από τις μεγάλες και περίπλοκες πλοκές του, είναι αυτό το στυλ. μερικές φορές τηλεγραφικά και πάντα έντονα, κοπής, υπερσυμπυκνωμένα και περικομμένα. Με αφθονία του αναφορές o Ελλειψη και με μερικές πολύ περίτεχνες δομές. Σχολίασε ότι εγώκαι λατρεύει την αγγλική γλώσσα και ιδιαίτερα τα αμερικανικά αγγλικά που, ταυτόχρονα, έχει πολλές επιρροές και μίγματα άλλων.

Ο σεβασμός σας για την πραγματική αστυνομική εργασία

Για να το ολοκληρώσετε είναι ένα παθιασμένος με τις αστυνομικές έρευνες με συντομογραφίες, Την ακατάληπτη γλώσσα ή τον τρόπο γραφής του εκθέσεις που μεταφράζεται τόσο πολύ στις ιστορίες τους. Και στο ζήτημα του γιατί υπάρχουν τόσοι πολλοί χαρακτήρες, συνήθως μπάτσοι, που κακοποιεί το αλκοόλ ή ναρκωτικά, απάντησε ότι από αυτούς που γνωρίζει προσωπικά το ένα τρίτο είναι αλκοολικοί. Αλλά έχει απόλυτος σεβασμός για τη δουλειά που συνήθως κάνουν. Ναι πράγματι, όσοι στο του αρέσει να δημιουργεί είναι σχεδόν πάντα χειριστός της συντεχνίας.

Περίπου Αυτή η καταιγίδα

Καλύτερη ανάγνωση Περφίδια προτού, συνιστάται όταν σας ρωτήθηκε αν θα μπορούσατε να διαβάσετε αυτό το νέο μυθιστόρημα ανεξάρτητα. Α) Ναι οι χαρακτήρες είναι γνωστοί που εμφανίστηκε ήδη στο πρώτο LA Quartet (Dudley Smith, Buzz Meeks, Sid Hudgens κ.λπ.) και ότι σε αυτή τη 2η τριλογία είναι νεότερος και τους παίρνει πίσω στο Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο.

Ταινίες και τηλεοπτικές σειρές που σας αρέσουν

Λίπος ραβδί για Το σύρμα, η τηλεοπτική σειρά, την οποία δεν του άρεσε καθόλου. Άσχημα γραμμένο και παραπλανητικό, σχολίασε αμβλύ. Ωστόσο, μίλησε υπέροχα για Η δολοφονία, για την άποψη και τον τρόπο αφήγησης των σκανδιναβικών.

Δεν του άρεσε ούτε στην ημέρα της η προσαρμογή της ταινίας που υπέγραψε Μπράιαν Πάλμα επί Η μαύρη ντάλια, με τα οποία συμφωνήσαμε όλοι. Και, αν και δεν του αρέσει ο Quentin Tarantino, Ναί εκτός Μια φορά κι έναν καιρό στο Χόλιγουντ, για το πορτρέτο τόσο επιτυχημένο που του φάνηκε για εκείνο το μέρος που ξέρει τόσο καλά.

Συνάδελφοι που σας αρέσουν: κλασικοί και σύγχρονοι

Το σχολίασε αυτό Ο Don Winslow δεν έχει διαβαστεί, για ποιον ζήτησαν, αλλά ναί Μου αρέσει Ντον Ντελίλο και Libra. Ή κλασικά Ρος Μακ Ντόναλντ (ο δημιουργός του ντετέκτιβ Lew τοξότης, αν και το χαρακτήρισε ως επιβλητικό και υπερβολικά καλλιεργημένο, και Τζέιμς Μ. Κάιν, (συγγραφέας του ο ταχυδρόμος καλεί πάντα δύο φορές). Και τόνισε πάνω απ 'όλα Χάμετ Ντάσιελ ως υποστηρικτής του είδους noir.

Μη φανταστικά έργα

Ότι σκοπεύετε να δημοσιεύσετε. Μερικοί άρθρα επί εκθέσεις πραγματικό του δολοφονίες και για τον ηθοποιό Sal Mineo και τις συνθήκες του θανάτου του, το οποίο θα περιλαμβάνει επίσης ένα σύντομο μυθιστόρημα. "Αυτό θα είναι το αντίο μου στη δημοσιογραφία", είπε.

Ροκ, γιοι και ο Μπομπ Ντύλαν

Οι περισσότερες ερωτήσεις ανέκδοτο ήταν αυτά του γιατί δεν του αρέσει το ροκ ή δεν είχε παιδιά. Στην πρώτη, κυριολεκτικά απάντησε ότι είναι ο βράχος είναι "σκατά" και μετά, πιο σαρκαστικά, ότι πρέπει να είσαι λαός τάξης, να ντύνεσαι σαν αυτόν, κ.λπ.

Στα παιδιά, που είχαν πάντα περισσότερα χρήματα για να ξοδέψουν στην καλή ζωή. Και στο τι σκέφτηκες ότι θα του έδιναν το Νόμπελ a Dylan είπε επίσης ότι "Σκατά" και τι γι 'αυτό το άξιζε πολύ περισσότερο Φίλιπ Ροθ, για παράδειγμα, μπορεί να ξεκουραστεί ειρηνικά, ή το.

Bud White, Russell Crowe και Sterling Hayden

Καταλήγω με ο συγκεκριμένος διάλογος μου μισή ασταθής με τον Έλρου. Επειδή Είχα μόνο το θάρρος να να σου δώσω τους πιο αφοσιωμένους μου ευχαριστώ για τους τρεις χαρακτήρες μου αγαπημένα της τεράστιας γκαλερί που έχει: Pete bondurantτου Αμερική y Έξι από τους μεγάλους, Και Ντάντλι Σμιθ y Λευκό μπουμπούκι de LA Εμπιστευτικό.

Αμέσως κοίταξε το βλέμμα μου Και μου είπε ότι, φυσικά, μιλούσε για την ταινία, σωστά; Το παραδέχτηκα και το σχολίασα αμέσως Χάρη σε αυτήν είχα κολλήσει στα μυθιστορήματά της και τρώγαμε σχεδόν όλα αυτά. Α, λοιπόν, υπέροχα απάντησε. Και ναι, ήδη Μπουμπούκι Άσπρο έκανε Ράσελ Κρόου, αν και ήταν δυνατό, η επιλογή μου να το ερμηνεύσω Sterling Hayden».

Και είμαι ήδη στα πρόθυρα λιποθυμώντας να τον ακούσω να αναφέρει άλλος από τους πιο θαυμάσιους κλασικούς ηθοποιούς μου. "Ο άνθρωπος, φυσικά," επεσήμανα, "είναι ότι αν είχε γίνει η ταινία στη δεκαετία του '50, Ο Χάιντεν θα ήταν το ιδανικό». Τέλος πάντων, δεν θα μπορούσα να έχω καλύτερη απάντηση.

Χαλαρή και πολύ προσιτή

Αυτό δείχνει ότι οι πόζες είναι οι πόζες. Διότι στις υπογραφές και τους χαιρετισμούς Έλρωι δεν θα μπορούσε να είναι πιο κοντά, εγκάρδια, φιλική και σε καλή διάθεση.

Μίλησε και ποζάρει με όλους σε φωτογραφίες και βίντεο, Ενδιαφερόταν για τα σχόλια που του έκανε, έσφιξε όλα τα χέρια και είπε λίγα λόγια ενώ μας υπέγραψε. Μου έστειλε σπίτι, ήταν πολύ ζεστό εκεί, είπε, ενώ θα μπορούσα να ευχαριστήσω μόνο και να σας ευχαριστήσω περισσότερο για τα βιβλία σας. Έτσι τελειώνω αυτό σύντομο βίντεο της ομιλίας του και εκείνη τη στιγμή με τους αναγνώστες.

Με λίγα λόγια

Διαβάστε την Ellroy τώρα. Γκραρρ ...