Αυτές τις μέρες το 70η έκδοση del Φεστιβάλ Καννών που τελειώνει αύριο. Λοιπόν, σε αυτό 20 χρόνια ο προσαρμογή ταινιών του LA Εμπιστευτικό, ο τίτλος του πιο διάσημου και αναγνωρισμένου μυθιστορήματος του Τζέιμς Έλροι. Την σκηνοθέτησε Curtis Hanson (πέθανε τον περασμένο Σεπτέμβριο).

El Λυσσασμένος σκύλος δημοσιευθεί LA Εμπιστευτικό en 1990 και έχουν προσαρμόσει πολλά έργα στον κινηματογράφο. Εγώ, που έχω διαβάσει σχεδόν τα πάντα για την Έλρου, το έχω ανάμεσα στα μυθιστορήματά μου. Και από την ταινία μπορώ να πω μόνο ότι νομίζω ότι καλύτερη προσαρμογή πιθανή και α αριστούργημα της σύγχρονης ταινίας noir. Αυτή η κριτική και των δύο είναι μια άλλη διανομή ειδικός του πρόσωπα που έβαλαν στους λογοτεχνικούς μας μπάτσους. Με αυτά το έκαναν εντελώς σωστό. Σε όλα.

Το κουαρτέτο του Λος Άντζελες

LA Εμπιστευτικό είναι τρίτος τίτλος του λεγόμενου Κουαρτέτου του Λος Άντζελες, που αποτελείται από Η Μαύρη Ντάλια, Η μεγάλη έρημος, LA Εμπιστευτικό y Λευκή τζαζ. Τα τρία τελευταία ακολουθούν το σχήμα του α τρίο των κύριων χαρακτήρων, πολύ κοινό αυτού του συγγραφέα.

Όλοι τους έχουν πολυπλοκότητα τόσο στη δομή όσο και στην ανάγνωση, θα το έλεγα σχεδόν αυτό LA Εμπιστευτικό είναι το μεγαλύτερο. Αλλά γι 'αυτό είναι τόσο συναρπαστικό να διαβάζουν. Για αυτό και για το δικό του τηλεγραφικό και δυναμικό στυλ, δεν είναι κατάλληλο για ευαίσθητα στομάχια ή πολιτικά σωστά πνεύματα.

LA Εμπιστευτικό

Σύνοψη

Λος Άντζελες, 50 χρόνια. Το αμερικανικό όνειρο συνυπάρχει με πορνογραφία, την αστυνομική διαφθορά και ίντριγκες στον κάτω κόσμο της πόλης. ΕΝΑ φρικτός μαζικός φόνος ενεργοποιεί όλους τους συναγερμούς στο LAPD. Εκεί οι ζωές του τρεις αστυνομικοί αυτό δεν θα μπορούσε να είναι πιο διαφορετικό. Η έρευνα που ξεκινούν θα τους βάλει ακριβώς σε ένα παγίδα λαβύρινθο ότι έχουν περισσότερα μέσα από έξω, και στον εαυτό τους. Και οι συνέπειες μπορεί να είναι οι χειρότερες.

Χαρακτήρες

Είναι αναρίθμητα. Με τα εικονικά, το πραγματικός, ως ο θρυλικός επικεφαλής του LAPD, William H Parker, ή γκάνγκστερ Jack Dragna ή Μίκυ Κοέν. Αλλά ας δούμε το πιο σημαντικό.

• Ed ExleyGuy Pearce. Φιλόδοξος και διψασμένος δόξα, για να φτάσετε είναι ικανός να παραβιάζει κάθε νόμο. Σκοπεύει επίσης να ξεπεράσει τον πατέρα του, έναν διάσημο πρώην αστυνομικό και μεγάλο μεγιστάνα που πέθανε. Είναι ένα νικητής γεννήθηκε και πάρτε ό, τι θέλετε με κάθε κόστος.
• Τζακ Βισένς (Κέβιν Σπέισι). Ένα παράδειγμα άλλου τύπου φιλοδοξίας, αυτό του φήμη. Αισθάνεται περισσότερο σαν διασημότητα, είναι σύμβουλος σε μια διάσημη τηλεοπτική σειρά (Πινακίδα τιμής) για την αστυνομία και δεν έχει χωρίς ενοχλήσεις για να μεταδώσετε πληροφορίες σε περιοδικά ταμπλόιντ Αλλά θα παρασυρθεί επίσης από μια συνωμοσία που θα τον κάνει να ξανασκεφτεί τις αρχές του. Ακόμα κι αν είναι πολύ αργά.
• Bud White (Ράσελ Κρόου). Όλα απέναντι από τα προηγούμενα. Αυτό χαρακτηρίζεται από τον βάναυσο θάνατο της μητέρας του, το οποίο είδε ως παιδί, και έχει ένα ιδιαίτερο εμμονή με τους κακοποιούς των γυναικών. Έτσι Βιολεντό ως απογοητευμένοι Από τη φύση του, ωστόσο, αποκαλύπτεται ως καλός ερευνητής, το οποίο βρίσκεται μπροστά από όλους τόσο στις έρευνες όσο και στη δράση. Πληρώνει ακριβά για την ικανότητά του, αλλά αντισταθμίζεται επίσης.
• Ντάντλι Σμιθ (Τζέιμς Κρόμγουελ). Ο καπετάνιος Σμιθ, στο μυθιστόρημα που περιγράφεται ως στρογγυλός ιρλανδός, είναι ο χαρακτήρας που συνδέστε ολόκληρο το τεσσάρων. Ένα από τα κορυφή όλων αυτών που δημιούργησε ο Ellroy, για την επιβίωση που αποδεικνύει τη δική του διαβολική φύση. Τέλειο παράδειγμα μεγάλα κακά λογοτεχνικά δεν μπορείτε να αποφύγετε θαυμάζω.
• Λιν Μπράκεν (Κιμ Μπέισινγκερ). Οι γυναικείες χαρακτήρες στο έργο του Ellroy είναι λιγότερες, αλλά έχουν πολλή δύναμη και συναισθηματική επιβάρυνση. Εάν δεν είναι οι εμμονές των αρσενικών χαρακτήρων, παίρνουν τα ηνία της δράσης ή είναι αποφασιστικά σε αυτήν. ο κομψή πολυτέλεια πόρνη που μιμείται τη λίμνη Βερόνικα είναι μόνο μία απλό κορίτσι ανθρώπων με απλές φιλοδοξίες. Δεν είναι λοιπόν παράδοξο ότι μένει με τον άνθρωπο που δεν ζητά ούτε δόξα.

Η ταινία

Πώς ήταν αδύνατο να αναπτυχθεί στην κινηματογραφική γλώσσα η εξαιρετικά περίπλοκη και εκτεταμένη πλοκή, ο σεναριογράφος Brian Helgeland και ο σκηνοθέτης Curtis Hanson έκαναν ένα μηχανική εργασία που ευτυχώς αποδείχθηκε πολύ καλά. Τόσο καλό κέρδισαν το Όσκαρ το επόμενο έτος καλύτερα προσαρμοσμένο σενάριο. Αλλά πάνω απ 'όλα έχουν κρατήστε την ουσία του πρωτότυπου. Κατάφεραν επίσης να συλλέξουν ένα Εξαιρετική ρύθμιση, soundtrack και φωτογραφία. Και τελείωσαν τη δουλειά με την επιλογή ενός χορωδικός ηθοποιός σε κατάσταση χάριτος.

Η επιτυχία: βάλτε ένα καλό γάντζο με ονόματα αστεριών όπως Σπέισι y Μπάσινγκερ (που κέρδισε επίσης το Oscar a καλύτερη ηθοποιός). Συνδέθηκαν με κάποια φανταχτερά δευτερεύοντα Cromwell (Εξαιρετικό όπως ο καπετάνιος Σμιθ, αν και η σωματική του διάσταση δεν αντιστοιχεί σε εκείνο του λογοτεχνικού Σμιθ). Και το πέτυχαν αυτό δύο άγνωστα πρόσωπα (Pearce y Crowe) θα επηρεάσει ακριβώς επειδή δεν μπορούν να συσχετιστούν με προηγούμενες αναφορές έγιναν αυτοί οι χαρακτήρες.

Το αποτέλεσμα: τι Εάν κάποιος δεν το έχει δει ακόμη, χρειάζεται χρόνος για να το κάνει μόλις τελειώσω να το διαβάζω. Για όσους από εμάς το έχουμε δει, ας πούμε, περίπου 20 εκατομμύρια φορές αυτά τα 20 χρόνια και γνωρίζουμε τους διαλόγους από καρδιάς (και στα Αγγλικά), γιατί και πάλι δεν έχει σημασία.

• Περισσότερα για το LA Confidencial Aquí.