Carlos Bassas del Rey: «Είμαι αρκετά βιβλιοφάγος»

Κάρλος Μπάσας ντελ Ρέι ολοκληρώνει την αποχώρηση του νέο μυθιστόρημα τον Ιανουάριο του 2021, Ουρανοί. Σήμερα το δημοσιεύω συνέντευξη που μου έδωσε πριν από λίγες μέρες. Μας λέει λίγα για το δικό του τροχιά, η γοητεία του με Ιαπωνική κουλτούρα ή νέα έργα. Εσείς Εκτιμώ πραγματικά το χρόνο σας και καλοσύνη.

CARLOS BASSAS DEL REY - Συνέντευξη

• ACTUALIDAD LITERATURA: Θυμάσαι το πρώτο βιβλίο που διάβασες; Και η πρώτη ιστορία που έγραψες;

CARLOS BASSAS DEL REY: Έχω υποβάλει την ίδια ερώτηση πολλές φορές. Κάθε φορά που κοιτάζω πίσω, βουτάω στη μνήμη προσπαθώντας να την θυμηθώ, δεν μπορώ να την βρω καθαρά, αν και μία από τις πιο απομακρυσμένες αναμνήσεις που έχω σε ένα θέμα λογοτεχνίας είναι μια εικονογραφημένη έκδοση του Μιγκέλ Στρογκόφτου Verne. Ήταν από την Bruguera, αν θυμάμαι σωστά. Το εξώφυλλο περιελάμβανε τη στιγμή που επρόκειτο να τον τυφλώσει με ένα καυτό σπαθί.

Θυμάμαι επίσης Η ατελείωτη ιστορία και Momoαπό τον Ende. Όσον αφορά την πρώτη ιστορία, η αλήθεια είναι ότι όχι. Όμως ό, τι ήταν, κάηκε, αυτό είναι σίγουρο.

• AL: Ποιο ήταν αυτό το βιβλίο που σας επηρέασε και γιατί;

CB: Θα έλεγα ότι τα πρώτα που με επηρέασαν (με ήδη συνειδητό τρόπο) ήταν αυτά του Stevenson: Το μαύρο βέλος, Ο Δρ Jeckyll και ο κ. Hyde και πανω απ'ολα, Το νησί του θησαυρού. Επίσης Δούμας y Διάβολος.

Μαζί τους το ανακάλυψα με απλές λέξεις θα μπορούσατε να χτίσετε ένα σύμπαν; επίσης ότι θα μπορούσα να βυθιστώ σε αυτό, να το αποφύγω, και ότι αυτό που κρατούσα στα χέρια μου μου φάνηκε αληθινό ή περισσότερο από την ίδια τη ζωή, από την Ιστορία. Μετά από αυτούς, ήρθαν πολλοί άλλοι. Ακόμη και τα δύο μεγαλύτερα μου λογοτεχνικά χαστούκια ως έφηβος: Το δέντρο της ζωής, από την Baroja και Η οικογένεια του Pascual Duarteαπό την Cela.

• AL: Ποιος είναι ο αγαπημένος σας συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.

CB: Δεν έχω ένα ή ένα, αλλά πολλά και πολλά, πολλές εποχές και πολλά είδη. Επίσης, αν σας έκανα ένα κατάλογος με το δικό μου πρώτη δεκάδα, Θα το άλλαζα όταν τελείωνα. Το βρίσκω ευκολότερο με ταινίες, δεν ξέρω γιατί. Εκεί έχω ένα πρώτη δεκάδα πολύ πιο σαφείς τίτλους και ένα πολύ πιο ξεκάθαρο cast σκηνοθέτη. Αλλά, για να πω κάτι που ποτέ δεν θα σας απογοητεύσει, θα το πω αυτό Steinbeck.

• AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;

CB: Έχω γνωρίσει πολλά, μερικά ακόμη και στενά. Όταν ένας χαρακτήρας είναι καλός, είναι σαν να τον γνωρίζετε προσωπικά, μένει μαζί σας για πάντα. Όσο για τη δημιουργία ... Για άλλη μια φορά, είναι δύσκολο να κολλήσετε με ένα μόνο, αλλά θα σας πω Alonso quijano. Για πολλά λόγους: επειδή είναι καθολικής ως Ulises (ένα άλλο από τα αγαπημένα μου) και από το μισό μου από τη La Mancha.

• AL: Υπάρχουν χόμπι όταν γράφετε ή διαβάζετε;

CB: Κανένα. Αν και, τώρα που το σκέφτομαι, υπάρχει κάτι που χρειάζομαι, ειδικά όταν γράφω (περισσότερο από ό, τι όταν διαβάζω): σιωπή.

• AL: Και το μέρος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;

CB: Γράφω σε αυτό γραφείο για πολύ, από τότε που άρχισα να δημοσιεύω, στην πραγματικότητα. Δεν έχω μια αγαπημένη ή μαγική στιγμή της ημέρας. γράφω πολλές ώρες στη σειρά, το πρωί, το απόγευμα, το βράδυ μερικές φορές ... Θα μπορούσατε να πείτε ότι γράφω κατά τις ώρες γραφείου.

• AL: Από πού προέρχεται αυτή η αγάπη για τον ιαπωνικό πολιτισμό;

CB: Από τότε που ήμουν μικρό. Από τις πρώτες τάξεις του πολεμικές τέχνες με τον πατέρα και τον αδερφό μου και μια σειρά ταινιών από σαμουράι που με γοήτευσε. Στη συνέχεια, με την πάροδο του χρόνου, τα πράγματα έγιναν σοβαρά και το χόμπι έγινε ευλάβεια, πρώτα και μέσα εμμονή αργότερα. Όλα όσα είχαν να κάνουν με τον ιαπωνικό πολιτισμό: ιστορία, λογοτεχνία, κινηματογράφος, γαστρονομία, ζωγραφική, καλλιγραφία, οπλοστάσιο, ρούχα ...

• AL: Περισσότερα αγαπημένα είδη;

CB: Όλα τα είδη αν το μυθιστόρημα είναι καλό. Και, εκτός από τη μυθοπλασία, διάδοση επιστημονικός. Το λατρεύω και στη συνέχεια εμφανίζεται στα μυθιστορήματά μου. Επίσης Ιστορία. Ολων των εποχών. Πράγματι, Είμαι αρκετά τρώγων βιβλίων. Ποτέ δεν ξέρετε πού θα βρείτε το ανέκδοτο, τη φράση, τη μικρή ιστορία, τον χαρακτήρα, το γεγονός που θα σας γοητεύσει και θα καταλήξετε να είστε μέρος της δικής σας λογοτεχνίας, της ζωής σας. Και φυσικά το μαύρο μυθιστόρημα.

• AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;

CB: Είμαι μέσα φάση προώθησηςτου νέου μου μυθιστορήματος, το οποίο θα εμφανιστεί στο Ιανουάριος 2021οπότε έχω πάρει λίγο χρόνο για να χαλαρώσω. Αλλά δεν έχει κανένα αποτέλεσμα, γιατί έχω ήδη αρχίσει να γράφω μια άλλη ιστορία. Όσον αφορά τις αναγνώσεις: το τελευταίο από Αλέξης Ραβέλο, Μόνικα Οτζέντα y Σάρα Μέσα και ένα μικρό στολίδι: Ένα φοβερό πράσινο, από τον Μπέντζαμιν Λαμπάτουτ (ναι, ταυτόχρονα).

• AL: Πώς πιστεύετε ότι η σκηνή έκδοσης είναι για όσους συγγραφείς υπάρχουν ή θέλετε να δημοσιεύσετε;

CB: Λοιπόν, είμαστε σαν ταξιδιώτες σε ένα βαγόνι στο Τόκιο την καθημερινή: σφιχτός. Θα πω κάτι που ίσως προκαλεί κάποια εχθρότητα ή άλλο: δημοσιεύονται πολλοί (πάρα πολλοί, της τάξης των ογδόντα χιλιάδων) νέα βιβλία ετησίως στην Ισπανία. Πάρα πολλοί.

Και παρόλο που γνωρίζω ότι πολλοί από αυτούς έχουν πολλή δουλειά πίσω τους, μισά αφήστε πολλά να είναι επιθυμητά (Γνωρίζω επίσης ότι κάποιος μπορεί να τοποθετήσει το δικό μου σε αυτήν την ενότητα) και πολλοί άλλοι είναι κλώνοι, ίχνη.

Είναι αυτό που συνήθως αποκαλώ 1) MacLiterature (μυθιστορήματα που έχουν την ίδια γεύση μεταξύ τους οπουδήποτε στον πλανήτη). ή 2) Γραπτές ταινίες (Όλα αυτά τα μυθιστορήματα που γράφτηκαν για να καταναλωθούν σαν να ήταν ταινία · χρησιμοποιούν τους ίδιους πόρους, ακολουθούν τις ίδιες αφηγηματικές και δραματικές δομές - το παράδειγμα, τη δομή σε πράξεις, ακόμη και τα σημεία καμπής που χαρακτηρίζουν τον πιο κοινό βορειοαμερικανικό κινηματογράφο— και χρησιμοποιήστε μια γλώσσα πολύ άνετη και εύκολη στην παρακολούθηση).

Και δεν λέω ότι δεν πρέπει να δημοσιεύονται μυθιστορήματα περιπέτειας, μυθιστορήματα και θρίλερ εγκλήματος και θρίλερ των οποίων η μόνη πρόθεση είναι καθαρή ψυχαγωγία (τα καταναλώνω μόνα μου, και όταν είναι καλά γραμμένα είναι χαρά), αλλά αυτό ορισμένοι εκδότες πρέπει να προσέχουν περισσότερο το επίπεδο της λογοτεχνικής ποιότητας μερικών από αυτά τα έργα.

• AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να κρατήσετε κάτι θετικό για μελλοντικά μυθιστορήματα;

CB: Στην περίπτωσή μου, το σφάλμα δεν έχει αλλάξει τόσο πολύ τις συνήθειές μου -Είμαι ακόμα κλειδωμένος στο σπίτι γραφή, ανάγνωση, διόρθωση-, μόνο όσον αφορά τις φυσικές παρουσιάσεις και τις επισκέψεις σε φεστιβάλ. Από αυτή την άποψη, το να μην έχουμε λίγες μπύρες (και όλα αυτά που συνεπάγεται, ανταλλάσσοντας τόσα πολλά πράγματα) με μερικούς συναδέλφους ζυγίζει. Αλλά αυτό που αγγίζει.

Όσο για να κολλήσω με κάτι θετικό ... Κοίτα, μόλις ξεκίνησα ένα νέο μυθιστόρημα και το πρώτο πράγμα που έχω αποφασίσει είναι αυτό Θα το εγκλιματιστώ οποιαδήποτε στιγμή πριν από την πανδημία. Ούτε τα νέα για τον ιό, ούτε χαρακτήρες με μάσκες, ούτε συναγερμός στη χώρα. Νομίζω ότι όλοι έχουμε βαρεθεί τώρα.