Φωτογραφία: Εξώφυλλο Twitter του Alexis Ravelo
Αλέξης Ραβέλο έχει ένα νέο μυθιστόρημα, Ένας άντρας με μια τσάντα πάνω από το κεφάλι του, που κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο. Συγγραφέας του Τα χειρότερα χρόνια, Η στρατηγική του Πεκίνου (Βραβείο Hammett για το καλύτερο μυθιστόρημα εγκλήματος), Τα λουλούδια δεν αιμορραγούν (2015 Black VLC) o Η τύφλωση του καβουριού, μεταξύ πολλών άλλων, ο φημισμένος συγγραφέας από τη Γκραν Κανάρια άφησε μια στιγμή σταθμευμένη στο δικό του Ελάδιο Μονρό για να μας πείτε αυτήν την ιστορία. Εσείς Ευχαριστώ πολύ η καλοσύνη και ο χρόνος σας αφιερωμένος σε αυτό συνέντευξη.
Αλέξης Ραβέλο
Από το Las Palmas de Gran Canaria, σπούδασε Καθαρή φιλοσοφία και παρακολούθησαν δημιουργικά εργαστήρια που έδωσαν οι Mario Merlino, Augusto Monterroso και Alfredo Bryce Echenique. Είναι επίσης συγγραφέας διηγήσεων και αρκετών άλλων για παιδιά και νέους. Και κατάφερε να κάνει ένα πολύ σημαντικό κενό στην τρέχουσα λογοτεχνική σκηνή με τα μυθιστορήματά του από μαύρο φύλο.
συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Θυμάσαι το πρώτο βιβλίο που διάβασες; Και η πρώτη ιστορία που έγραψες;
ΑΛΕΞΗΣ ΡΑΒΕΛΟ: Δεν θυμάμαι το πρώτο που έγραψα. Τα πρώτα μου βιβλία ήταν ιστορία σε εικόνες και μια συλλογή τόμων που συνοδεύουν το εγκυκλοπαιδεία Νόμος 2000, αυτό που οι γονείς μας αγόρασαν με δόσεις. Είχαν γενικά τίτλο Δεκάρα... Πες μου πότε συνέβη, Πες μου ποιος είσαι, Πες μου ποιο θα είναι το επάγγελμά μου… Ότι θυμάμαι, το πρώτο μυθιστόρημα που διαβάζω Ήταν μια παιδική προσαρμογή του Σε όλο τον κόσμο σε ογδόντα ημέρες.
- AL: Ποιο ήταν αυτό το βιβλίο που σας επηρέασε και γιατί;
AR: Υποθέτω ότι το πρώτο βιβλίο που με εντυπωσίασε ήταν Μεταμόρφωση. Ο Ο μετασχηματισμόςαπό τον Franz Κάφκα, όπως τώρα μεταφράζεται με μεγαλύτερη ακρίβεια. Διάβασα ένα ζήτημα πρόλογος από τον Μπόρχες και με μια ανάλυση του Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ η οποία, χρόνια αργότερα, ανακάλυψα ήταν μέρος του Ευρωπαϊκό μάθημα λογοτεχνίας. Για να καταλάβω γιατί με επηρέασε, θα πρέπει να προσέξουμε τις συνθήκες υπό τις οποίες το διάβασα. Μου Ήμουν έφηβος, διάβασα, αλλά επίσης δούλεψε ήδη ως σερβιτόρος σε ένα μπαρ (έπρεπε να βάλετε χρήματα στο σπίτι). Διάβασα τη νύχτα μέχρι την αυγή, γιατί πάντα έπασχα από αϋπνία.
Φαντάσου λοιπόν, εξαντλημένος μετά τη δουλειά μου όλη μέρα, σε ένα μικρό δωμάτιο ενός μικρού σπιτιού, διαβάζοντας την ιστορία του Γρηγόριο Σάμσα, μετατράπηκε σε σκαθάρι και ανησυχούσε να πάει να δουλέψει για να βάλει χρήματα στο σπίτι και να ανακαλύψει ότι, στην πραγματικότητα, αυτοί που Είπαν ότι το χρειάζονταν για να επιβιώσουν, δεν το χρειάζονταν τόσο πολύ. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που το κατάλαβα η λογοτεχνία μπορεί να σας βοηθήσει να ξεφύγετε από την πραγματικότητα, αλλά αυτό είναι πολύ καλύτερο όταν, επιπλέον, σας βοηθά να το καταλάβετε ή, τουλάχιστον, να κάνετε τις σωστές ερωτήσεις σχετικά με αυτό.
- AL: Ποιος είναι ο αγαπημένος σας συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
AR: Υπάρχουν πολλά. Και το πράγμα εξαρτάται περισσότερο από τις προτιμήσεις και τις επιθυμίες παρά από τις αποδεδειγμένες αξίες. Αλλά υπάρχουν μερικά που επιστρέφω πάντα: Rulfo, Cortázar και Borges, αν θέλω ένα καλό ιστορία. Στην πρόβα, συνήθως ξαναδιαβάζω Susan Sontag, μια Μπαρτς ή Φουκώ (Όχι μόνο ήταν ισχυροί στοχαστές, τα στιλ τους είναι αξιοζήλευτα.) Με την ποιητές Έχω μέρες, αλλά συνήθως επιστρέφω στο Pedro García Cabrera, στη Cesare Παβέζε, μια Όλγα Όροζο.
Τοποθετημένο μυθιστοριογράφοι Τα αγαπημένα αλλάζουν επίσης συνεχώς: μερικές φορές Κορμάκ ΜακΚάρθι, ωρες ωρες Τζόις Κάρολ Oates, ωρες ωρες Erskine Caldwell. Αλλά ξαναδιαβάζω με κάποια συχνότητα Ονέτι, το οποίο βρίσκω απολύτως υπνωτικό. Ωστόσο, μερικές φορές έχετε ένα σώμα του δέκατου ένατου αιώνα, και αφιερώνεστε στον εαυτό σας για να ξαναδιαβάσετε Γκάλδος (αυτό το έτος ήταν αναπόφευκτο), Φλωμπέρ ή Victor Hugo.
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
AR: Ίσως Δεν θα ήθελα να γνωρίσω κανένα: ένας χαρακτήρας, για να είναι δυνατός, πρέπει να έχει πολύ πόνο γύρω του και ένας, για άνεση, προτιμά συνήθως να είναι μακριά από οδυνηρές εμπειρίες. Όσο για τη δημιουργία τους, Θα ήθελα πολύ να χτίσω έναν χαρακτήρα σαν αυτόν Ζαν ΒαλΖαντου Οι άθλιοι.
- AL: Υπάρχουν χόμπι όταν γράφετε ή διαβάζετε;
AR: Πολλοί. Για να γράψετε, το κύριο είναι να έχετε κοντά καφές. Και, για να διαβάσω, χρησιμοποιώ μολύβιΕπειδή Υπογραμμίζω και το κάνω γραμμάτια στα αντίγραφα μου. Γι 'αυτό προτιμώ το ρόλος.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
AR: Στο σπίτι έχουμε ένα επιστολή που μοιράζομαι με τον σύντροφό μου. Συνήθως εργάζομαι για πρωινά.
- AL: Τι βρίσκουμε στο τελευταίο σας μυθιστόρημα, Ένας άντρας με μια τσάντα πάνω από το κεφάλι του?
AR: Λοιπόν, ακριβώς αυτό που προτείνει ο τίτλος, γιατί πρόκειται για έναν άντρα που έχει ληστευθεί και αφήσει το κεφάλι του σε μια τσάντα. Ο αναγνώστης παρακολουθεί α Εσωτερικός μονόλογος Μέσω του οποίου αυτός ο άνθρωπος εξετάζει τη ζωή του, προσπαθώντας να ανακαλύψει ποιος μπορεί να έχει κάνει αυτό το έργο ή να του αναθέσει να γίνει. Γίνεται ένα είδος αποδόμησης των μαύρων εγκληματικών μου μυθιστορημάτων, που επικεντρώθηκαν αυτήν τη φορά στο άτομο που παίζει συνήθως τον ρόλο του ανταγωνιστή, ας πούμε, «κακός» σε αυτά.
- AL: Περισσότερα αγαπημένα λογοτεχνικά είδη;
AR: Η αλήθεια είναι ότι Διάβασα τα πάντα, Δεν έχω προκαταλήψεις. Μπορώ να απολαύσω το ίδιο με ένα μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας όπως με μια οικεία και συναισθηματική ιστορία. Αυτό που έχει σημασία για μένα είναι αυτό το βιβλίο είναι καλογραμμένο και αυτό με κάνει να κάνω ερωτήσεις στον εαυτό μου.
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
AR: Αυτές τις μέρες διάβασα Ρολόι του Κλίο, από τον Emilio González Déniz, συγγραφέας της Γκραν Κανάρια που θαυμάζω πολύ και που δεν είχε δημοσιεύσει εδώ και πολύ καιρό. Γ Δουλεύω στο έκτο μυθιστόρημα της σειράς του Eladio Monroy.
- AL: Πώς πιστεύετε ότι η σκηνή έκδοσης είναι για όσους συγγραφείς υπάρχουν ή θέλετε να δημοσιεύσετε;
AR: Όπως πάντα: πολλοί συγγραφείς και λίγες ευκαιρίες. Αλλά εάν ένα κείμενο είναι ποιότητας, καταλήγει πάντα να βρίσκει τον συντάκτη του και να προσεγγίζει τους αναγνώστες που πρέπει να προσεγγίσει.
- AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να κρατήσετε κάτι θετικό για μελλοντικά μυθιστορήματα;
AR: Νομίζω ότι είναι πολύ νωρίς για να το αναλύσω. Δεν δουλεύω με τις κακές ειδήσεις, αλλά σκέφτομαι μεσοπρόθεσμα τα ζητήματα που αντιμετωπίζω. Έτσι δεν ξέρω ακόμα αν αυτό που συμβαίνει θα με ωφελήσει δημιουργικά.