Φωτογραφία: Ιστοσελίδα του Martín Casariego
Μάρτιν Κασαρέγκο, συγγραφέας Madrilenian εκτός από σεναριογράφος (Το μυστικό του Puente Viejo) Και καλλιτέχνης σε διάφορα μέσα ενημέρωσης, πέρυσι παρουσίασε το μυθιστόρημα μαύρου είδους του Καπνίζω για να ξεχάσω ότι πίνεις, εκδόθηκε από τη Siruela. Αλλά έχει ήδη μια μακρά ιστορία περισσότερων από 30 τίτλων, 8 από αυτούς για παιδιά. Μου έχει δώσει αυτό συνέντευξη που σε ευχαριστώ πολύ. Για την καλοσύνη του και τον χρόνο του, τον οποίο μοιράζεται επίσης με την πολιτική.
MARTÍN CASARIEGO - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
- ACTUALIDAD LITERATURA: Θυμάσαι το πρώτο βιβλίο που διάβασες; Και η πρώτη ιστορία που έγραψες;
MARTIN CASARIEGO: Αδύνατο θυμηθείτε το πρώτο βιβλίο που διάβασα. Υπάρχει μια φωτογραφία που με κάνει να γελάω στην οποία είμαι πολύ μικρή, με πολύ συγκεντρωμένη εμφάνιση και στα χέρια μου ένα βιβλίο Tintin άνω κάτω. Θα μπορούσε λοιπόν να είναι ένα από τα βιβλία Tintin που ήταν μαζί μου όλη μου τη ζωή. Η πρώτη ιστορία που έγραψα ήταν χωρίς αμφιβολία Μια μείωση στο σχολείο.
- AL: Ποιο ήταν αυτό το βιβλίο που σας επηρέασε και γιατί;
MC: Ένα από τα πρώτα που με χτύπησε, πέρα από τη διασκέδαση, ήταν Ορζουέιτου Alberto manzi, με δεκατρία ή δεκατέσσερα χρόνια, νομίζω. Γιατί; Επειδή, ως περιπετειώδες, είχε ένα βάθος που οι άλλοι δεν είχαν, και ήταν πολύ καλά γραμμένο. Συνεισέφερε με Ταρζάν για να με κάνει να ονειρεύομαι Αφρική. Από περιέργεια, το διάβασα ξανά όταν ήμουν στα είκοσι, και πάλι μου άρεσε πολύ. και δέκα χρόνια αργότερα, το ίδιο.
- AL: Και αυτός ο αγαπημένος συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
MC: Δεν έχω ούτε έναν αγαπημένο συγγραφέα, υπάρχουν πολλοί, όλοι όσοι έχουν γράψει ένα μυθιστόρημα που με εντυπωσίασε, Graham Green, Kafka, Tolstoy, Clarín, Delibes, Albert Camus, Bioy Casares, Τζέιμς Μ. Κάιν, Carson McCullers, κ.λπ., κ.λπ. Και χωρίς αμφιβολία, Θερβάντες.
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
MC: Τότε μου άρεσε πολύ Λα Μάγκατου Rayuelaαλλά ο ενθουσιασμός μου έχει κρυώσει τα χρόνια. Μου αρέσει πάρα πολύ Αλεχάντρα Βιδάλτου Σχετικά με τους ήρωες και τους τάφους, αλλά θα προτιμούσα να την έχω μακριά. Αντ 'αυτού, ναι θα ήθελα να συναντηθώ Άννα Καρένινα. Και να τα δημιουργήσετε; Σε αυτούς και πολλά άλλα, φυσικά.
- AL: Υπάρχουν χόμπι όταν γράφετε ή διαβάζετε;
MC: Νομίζω πως όχι. Λοιπόν το περισσότερο σιωπή γύρω και όσο λιγότερες διακοπές τόσο το καλύτερο.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
MC: Δεν με νοιάζει για τον ιστότοπο, έπρεπε να προσαρμοστώ, μπορώ ακόμη και να γράψω en έναν καφέ... Αλλά το ιδανικό, στο πεδίο, μόνος.
- AL: Τι βρίσκουμε στο μυθιστόρημά σαςΚαπνίζω για να ξεχάσω ότι πίνεις?
MC: Ένα ζευγάρι πρωταγωνιστής που μου αρέσει πολύ, Max και Elsa, ένας κακός που μου αρέσει, αν και δεν τον έχω, Γκαρσία, μια ιστορία αγάπης, δράση, κάποια ίντριγκα, γρήγοροι διάλογοι, με χιούμορ και ειρωνεία, πολιτιστικές αναφορές, α Σαν Σεμπαστιάν δηλητηριασμένο από ETA και a Madrid αφήνοντας το Μετακινήθηκε...
- AL: Περισσότερα λογοτεχνικά είδη που σας ενδιαφέρουν;
MC: Δεν είμαι πολύ φύλοΑν και υπήρχε μια εποχή που διάβασα πολλά εγκλήματα και μυθιστορήματα εγκλήματος (και από εκεί προέρχεται η σειρά Max Lomas). Νομίζω ότι ο Tham καλά μυθιστορήματα είναι πάνω από τα είδη.
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
MC: Τώρα διορθώνω Η τιμή μου δεν είναι καμία, η συνέχιση του Καπνίζω για να ξεχάσω ότι πίνεις και ότι η Siruela θα κυκλοφορήσει την επόμενη άνοιξη. Το δημοσίευσα για πρώτη φορά, το 1996, αλλά χρονολογικά προηγείται Καπνίζω…, και νόμιζα ότι χρειαζόμουν μια κριτική.
Όσον αφορά αναγνώσεις, το τελευταίο ήταν Ένας άντρας με μια τσάντα πάνω από το κεφάλι τουτου Αλέξης Ραβέλο, που μου άρεσε πολύ, και έχω μερικά βιβλία στο τραπέζι, με περιμένουν, Ταξίδι στο Κονγκό, από τον Gide, και Συνάντηση y Μια γενναία ψυχήαπό τον Fred Uhlman.
- AL: Πώς πιστεύετε ότι η σκηνή έκδοσης είναι για όσους συγγραφείς υπάρχουν ή θέλετε να δημοσιεύσετε;
MC: Πάντα ήταν δύσκολο να δημοσιευτεί, τώρα και πριν. Πολλά γράφονται και παρόλο που δημοσιεύονται πολλά, είναι μόνο ένα μικρό μέρος αυτού που λαμβάνουν οι εκδότες. Σε κάθε περίπτωση, αν κάποιος αρέσει πραγματικά να γράφει και θέλει να δημοσιεύσει, πρέπει να είναι επίμονος, να μην νικηθεί, να εμπιστευτεί τον εαυτό του ... κάτι που δεν είναι πάντα εύκολο.
- AL: Ποια είναι η στιγμή της κρίσης που αντιμετωπίζουμε από τη δημιουργική άποψη; Μπορείτε να διατηρήσετε κάτι θετικό ή χρήσιμο για μελλοντικά μυθιστορήματα;
MC: Όλα όσα ζει, το καλό και το κακό, χρησιμοποιούνται για να γράφουν. Στην πραγματικότητα, γράφετε από την ανάγνωση και τις εμπειρίες σας. Μερικές φορές αυτή η σχέση είναι πιο άμεση, αλλά συνήθως πρέπει να αφήσεις τα πράγματα να ξεκουραστούν λίγο. Αυτή τη στιγμή, για παράδειγμα, δεν θα ήθελα να διαβάσω τίποτα σχετικά με την πανδημία ή να το γράψω. Όμως, με μεγαλύτερη απόσταση, θα φανεί.