Στις όχθες του Sar.
Στις όχθες του Sar Ήταν το τελευταίο βιβλίο της Γαλικίας ποιητή και μυθιστοριογράφου Rosalía de Castro. Δημοσιεύθηκε το 1884, αποδείχθηκε μια μάλλον παρεξηγημένη συλλογή ποιημάτων λόγω των μη συμβατικών μετρήσεών της, πολύ μακριά από το παραδοσιακό ποιητικό ύφος. Πρόκειται για μια απλή λυρική σύνθεση, με χαρακτηριστικά Ρομαντισμού και Μοντερνισμού σε παρόμοιες αναλογίες.
Επιπλέον, ένας ναός κορεσμένος με απελπισία (όπου ούτε η θρησκεία προσφέρει πνευματική παρηγοριά) αντικατοπτρίζει τις σκληρές συνθήκες που βίωσε η συγγραφέας τα τελευταία χρόνια. Παρά τα καθαρά νέα χαρακτηριστικά, ο λογοτεχνικός κριτικός της εποχής αγνόησε αυτό το έργο. Ωστόσο, σήμερα θεωρείται από πολλούς ιστορικούς ως η μέγιστη όπερα της ισπανικής ποίησης του XNUMXου αιώνα.
Σχετικά με τον συγγραφέα, Rosalía de Castro
Βαπτισμένη με το όνομα María Rosalía Rita Expósito, γεννήθηκε στο Santiago de Compostela της Ισπανίας, στις 24 Φεβρουαρίου 1837. Παρόλο που οι περισσότερες εκδόσεις της ήταν σε πεζογραφία, Ο Κάστρο έπεσε στην ιστορία - μαζί με τον Gustavo Adolfo Bécquer - ως έναν από τους προδρόμους της σύγχρονης ισπανικής ποίησης.. Αυτή η έννοια προέρχεται από τρία εμβληματικά έργα:
- Γαλικικά τραγούδια (1863).
- Γάμα Novas (1880).
- Στις όχθες του Sar (1884).
Αν και πολλά από τα γραπτά του εμφανίστηκαν στα ισπανικά, Rosalía Είναι ένα από τα πιο σχετικά φτερά στη μητρική γλώσσα της Γαλικίας. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι (μαζί με φιγούρες όπως ο Eduardo Pondal και ο Curro Enríquez) θεωρείται πολύ σημαντικός εκπρόσωπος της Γαλικία Rexurdimento. Δυστυχώς, το έργο της ποιητής δεν εκτιμήθηκε σωστά μέχρι το θάνατό της.
Τάσεις και πλαίσιο της λογοτεχνικής του δημιουργίας
Δύο περισσότερα ή λιγότερο οριοθετημένα δημιουργικά ρεύματα μπορούν να διακριθούν στο έργο της Rosalía de Castro. Πρώτα, είναι εύκολο να αναγνωρίσεις έναν ποιητή που είναι ενδοσκοπικός, υποκειμενικός, πνευματικός και πολύ ευαίσθητος στην ανθρώπινη φύση. Κατά συνέπεια, σε αυτήν την πτυχή ο συγγραφέας μπόρεσε να εκφράσει φράσεις και ιδέες καθολικής σημασίας.
Επιπλέον, Η συγγραφέας έγινε η εκπρόσωπος της πληγείσας γης της και η ποιήτρια όλων των Γαλικιών. Σε μια εποχή που η γλώσσα της Γαλικίας είχε απαξιωθεί εντελώς, ταξινομήθηκε ως χυδαία διάλεκτος και χωρίς γραπτή παράδοση. Έτσι, συνθέτοντας πολλά από αυτά τα ποιήματά του στα Γαλικιανά, η Ροζάλια έδειξε την αγανάκτησή της ενώ έγινε τεράστια ενόχληση για τους κριτικούς.
Legacy
Ροζαλία ντε Κάστρο.
Η φιγούρα της Rosalía de Castro άρχισε να αναγνωρίζεται κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1890, χάρη σε ορισμένα μέλη της Generation of 98. Ο Azorín και ο Miguel de Unamuno ήταν δύο από τους μεγαλύτερους υποστηρικτές του και, σε μικρότερο βαθμό, Αντόνιο Ματσάντο και Juan Ramón Jiménez. Στην πραγματικότητα, το τελευταίο το χαρακτηρίζει ως πρόδρομο του ισπανικού μοντερνισμού.
Στη συνέχεια, με την ευκαιρία της εκατονταετίας της δημοσίευσης του Γαλικικά τραγούδια, η Βασιλική Ακαδημία της Γαλικίας όρισε ότι στις 17 Μαΐου κάθε έτους το Ημέρα λογοτεχνίας της Γαλικίας. Όμως όχι μόνο στη Γαλικία έχει δικαιωθεί ο συγγραφέας από το Σαντιάγο. Λοιπόν, έχει λάβει αφιερώματα διαφόρων ειδών σε άλλες περιοχές της Ισπανίας και σε χώρες όπως η Ρωσία, η Αργεντινή, η Ουρουγουάη και η Βενεζουέλα.
Ανάλυση του Στις όχθες του Sar
Σύμφωνα με τον Alonso Montero, Στις όχθες του Sar Είναι μια «πραγματεία της ερήμωσης» που μπαίνει στα πιο σκοτεινά βασίλεια της ψυχής. Ο τίτλος αναφέρεται στις όχθες του ποταμού Sar καθώς διέρχεται από το Padrón. Εκεί, περιμένοντας τον Charon, ο συγγραφέας παραιτήθηκε από τον επικείμενο θάνατο από καρκίνο. Τελικά συνέβη ένα χρόνο μετά τη δημοσίευση του τόμου.
Ωστόσο, δεν υπάρχει συναίνεση μεταξύ των ιστορικών για την ημερομηνία της ποίησης. Κατά συνέπεια, δεν είναι απολύτως ακριβές να επισημάνουμε ότι η ασθένεια ήταν το κύριο κίνητρο πίσω από τα ποιήματά του. Σε κάθε περίπτωση, Η πιο σχετική πτυχή του τόμου είναι η στιλιστική του απλότητα. Καθώς και μια καινοτόμος διαφοροποίηση που ορίζεται από θλίψεις γεμάτες μουσικότητες.
Δομή
Στις όχθες του Sar είναι ένας τόμος γραμμένος πλήρως στα ισπανικά, που αποτελείται από 53 ποιήματα που καλύπτουν 177 σελίδες. Σε καθένα από αυτά, η Rosalía de Castro εκφράζει ένα διαφορετικό συναίσθημα, καθώς και τον κυρίαρχο τόνο της απαισιοδοξίας. Αυτό το συναίσθημα είναι πολύ έντονο στις ενότητες όπου ο ποιητής ερευνά ορισμένες αναμνήσεις μέσω αιχμηρών φράσεων.
Θέματα
Φράση από τη Rosalía de Castro.
Ο συγγραφέας της Γαλικίας δεν διστάζει να προκαλέσει αναμνήσεις μαζί με προαισθήματα μέσα στην ίδια στροφή, πάντα με την πρόθεση να ρυθμίσετε έναν συμπληρωματικό ρυθμό στη διάθεση. Αυτό φαίνεται στην ακόλουθη στάση του ποιήματος "Τα φύλλα τρέμουν και η ψυχή μου τρέμει":
"Αυτό σήμερα, αύριο, πριν και τώρα,
Το ίδιο, πάντα,
Άνδρες και φρούτα, φυτά και λουλούδια,
Έρχονται και φεύγουν, γεννιούνται και πεθαίνουν ».
Ομοίως, η Rosalía de Castro παίρνει την αγάπη και το πάθος ως αφορμή για μετέπειτα λύπη. Γι 'αυτό το λόγο, οι περισσότεροι ιστορικοί πλαισιώνουν το έργο τους μέσα σε μια περίοδο γνωστή ως ύστερα ρομαντισμός. Ομοίως, άλλα ποιήματα μιλούν για ανησυχίες για ένα θλιβερό μέλλον, όπως φαίνεται στην ακόλουθη στάση του ποιήματος «Η δίψα για αγάπη είχε και έφυγε»:
«Νιώθεις το τέλος του καλοκαιριού
Οι άρρωστοι απελπισμένοι,
"Θα πεθάνω το φθινόπωρο!"
Σκέφτηκε μεταξύ μελαγχολικής και ευτυχισμένης
Και θα νιώσω ότι κυλάει στον τάφο μου
Τα φύλλα είναι επίσης νεκρά ».
Η βαθύτερη απαισιοδοξία
Λίγες φράσεις μπορεί να είναι τόσο ισχυρές όσο η «νεκρή ελπίδα». Λοιπόν, αντιπροσωπεύει ένα είδος τελικού σημείου του ρητού «η ελπίδα είναι το τελευταίο πράγμα που θα χαθεί». Αλλά μια «νεκρή ελπίδα» αντιπροσωπεύει μια πραγματικά χαμηλή θέση στο ανθρώπινο πνεύμα, είναι το τέλος κάθε ψευδαίσθησης. Ειδικά αν ο συγγραφέας δείξει ότι η μόνη αληθινή ανακούφιση θα επιτευχθεί με το θάνατο.
Η άνεση της αιώνιας ξεκούρασης
Δεν αντιλαμβάνεται το θάνατο ως αρνητικό γεγονός, αντιθέτως, εκφράζεται για τον θάνατό του με το φως μιας ελπίδας που ανανεώνεται από την αναμενόμενη ειρήνη αιώνιας ανάπαυσης. Στην πραγματικότητα, Εν μέσω της παραίτησής της, η ποιήτρια υπονοεί ότι απολάμβανε τη ζωή της παρά τα δεινά και είναι έτοιμη να συναντήσει τον Θεό.
Για το λόγο αυτό, το κλείσιμο του τόμου δεν θα μπορούσε να είναι άλλο από το ποίημα "Αισθάνομαι μόνο αμφιβολίες και τρόμοι":
"Νιώθω μόνο αμφιβολίες και τρόμο,
Θείο Χριστό, αν απομακρυνθώ από Σένα.
Αλλά όταν γυρίζω τα μάτια μου στον Σταυρό,
Παραιτήθηκα για να συνεχίσω τη δοκιμασία μου.
Και αυξάνοντας ένα ανήσυχο βλέμμα στον ουρανό
Ψάχνω τον Πατέρα σου στον απέραντο χώρο,
Όπως προσπαθεί ο πιλότος στην καταιγίδα
Το φως του φάρου που σας οδηγεί στο λιμάνι ».