Ποίημα του Rubén Darío.
Το "Poemas Rubén Darío" είναι μια από τις πιο κοινές αναζητήσεις στο Google και δεν είναι μάταια, το ταλέντο αυτού του ποιητή ήταν διαβόητο. Ο συγγραφέας γεννήθηκε στη Metapa της Νικαράγουας, στις 18 Ιανουαρίου 1867. Έγινε γνωστός στη Λατινική Αμερική χάρη στην ποίησή του - ένα ταλέντο που απέδειξε από νεαρή ηλικία -, αν και ξεχώρισε επίσης ως δημοσιογράφος και διπλωμάτης. Το Félix Rubén García Sarmiento είναι το πλήρες όνομά του. υιοθέτησε το επώνυμο Darío λόγω του γεγονότος ότι τα μέλη της οικογένειάς του, "los Daríos", ήταν γνωστά με αυτόν τον τρόπο.
Οι χρονογράφοι επισημαίνουν στο Salvadoran Francisco Gavidia ως μια από τις μεγαλύτερες επιρροές τους, καθώς τον οδήγησε στην προσαρμογή των Γάλλων Αλεξανδρινών στίχων στο μετρικό των Ισπανών. Η αλήθεια είναι ότι ο Rubén Darío θεωρείται από τους ειδικούς ως ο σημαντικότερος εκπρόσωπος του λογοτεχνικού μοντερνισμού στην ισπανική γλώσσα και το όνομά του είναι ανάμεσα στους μεγάλους της πρόσφατης λατινοαμερικάνικης φαντασίας.
Νεολαία
Η βιογραφία του συγγραφέα είναι πολύ εκτεταμένη. Ο Rubén έλαβε ανθρωπιστική εκπαίδευση, ήταν άπληστος αναγνώστης και πρόωρος συγγραφέας. Σε ηλικία 14 ετών έκανε τις πρώτες του δημοσιεύσεις στην εφημερίδα León. Σε αυτά τα πρώτα ποιήματα εκφράζει την ανεξάρτητη και προοδευτική του άποψη, πάντα υπέρ της δημοκρατίας. Το 1882 (σε ηλικία 15 ετών) ο νεαρός Ρουμπέν πραγματοποίησε το πρώτο του ταξίδι στο Ελ Σαλβαδόρ, ως πρωτοπόρος διπλωματικής αντιπροσωπείας.
Σε ηλικία 16 ετών, ήταν ήδη συνεισφέρων σε διάφορες εφημερίδες στη Μανάγουα. Το 1886 μετακόμισε στη Χιλή για να αποκτήσει εμπειρία ως δημοσιογράφος σε έντυπα μέσα όπως Η ωρα, La Libertad y The Herald; τα δύο πρώτα από το Σαντιάγο και το τελευταίο από το Βαλπαραΐσο. Σε αυτήν τη χώρα της Νότιας Αμερικής συνάντησε τον Pedro Balmaceda Toro, ο οποίος τον έφερε στους υψηλότερους πνευματικούς, πολιτικούς και κοινωνικούς κύκλους του έθνους που άφησαν την επιρροή τους στον ποιητή της Νικαράγουας.
Το Valparaíso ήταν όπου δημοσιεύτηκε η συλλογή ποιημάτων Azul, εκτιμήθηκε από λογοτεχνικούς κριτικούς ως αφετηρία του μοντερνισμού. Επιπλέον, αυτό το έργο του δίνει αρκετά πλεονεκτήματα για να γίνει ανταποκριτής της εφημερίδας. Το Έθνος του Μπουένος Άιρες. Στη συνέχεια, μεταξύ 1889 και 1892, συνέχισε το έργο του ως δημοσιογράφος και ποιητής σε πολλές χώρες της Κεντρικής Αμερικής.
Από το 1892 υπηρέτησε ως μέλος της διπλωματικής αντιπροσωπείας της Νικαράγουας στην Ευρώπη, στο IV Centenary of the Discovery of America. Ήταν χρόνοι επαφής με τους μποέμ κύκλους του Παρισιού. Ένα χρόνο αργότερα επέστρεψε στη Νότια Αμερική, παρέμεινε στο Μπουένος Άιρες μέχρι το 1896 και εκεί δημοσίευσε δύο από τα έργα του - τον ορισμό του μοντερνισμού στην ισπανική γλώσσα. Το σπάνιο y Βωμολοχίες πεζογραφία και άλλα ποιήματα.
Πορτρέτο του Rubén Darío.
Γάμοι και διπλωματικές θέσεις
Οι ερωτικές σχέσεις και οι στενές οικογενειακές εξαφανίσεις σηματοδότησαν μεγάλο μέρος της λογοτεχνικής του έμπνευσης. Όταν ήταν 23 ετών, ο Rubén Darío παντρεύτηκε τον Rafaela Contreras Cañas στη Managua τον Ιούνιο του 1890. Ένα χρόνο αργότερα γεννήθηκε ο πρωτότοκος και το 1893 έγινε χήρος επειδή ο Contreras πέθανε μετά από χειρουργική επέμβαση.
Στις 8 Μαρτίου 1893 παντρεύτηκε - αναγκάστηκε, σύμφωνα με τους χρονογράφους - με τη Rosario Emelina. Προφανώς, ο Rubén Darío δημιουργήθηκε από τους στρατιωτικούς αδελφούς της συζύγου του. Ωστόσο, ο ποιητής της Νικαράγουας εκμεταλλεύτηκε τη διαμονή του στη Μαδρίτη ως ανταποκριτής της εφημερίδας Μπουένος Άιρες Το Έθνος για, από το έτος 1898, σε εναλλακτική κατοικία μεταξύ Παρισιού και Μαδρίτης.
Το 1900 συνάντησε τη Francisca Sánchez στην ισπανική πρωτεύουσα, μια αναλφάβητη γυναίκα αγροτικής καταγωγής, την οποία παντρεύτηκε πολίτης και είχε τέσσερα παιδιά (μόνο ένα επέζησε, Ρουμπέν Νταρίο Σάντσεζ, "Γκίνοτσο"). Ο ποιητής τον έμαθε να διαβάζει με τους φίλους του (που ζουν στο Παρίσι) Amando Nervo και Manuel Machado.
Από τα διάφορα ταξίδια του στην Ισπανία συνέλεξε τις εντυπώσεις του στο βιβλίο Σύγχρονη Ισπανία. Χρονικά και λογοτεχνικά πορτρέτα (1901). Μέχρι τότε, ο Rubén Darío είχε ήδη προκαλέσει θαυμασμό σε εξέχοντες διανοούμενους που υπερασπίστηκαν τον Μοντερνισμό στην Ισπανία, μεταξύ των οποίων ήταν ο Jacinto Benavente, ο Juan Ramón Jiménez και ο Ramón María del Valle-Inclán.
Το 1903 διορίστηκε Πρόξενος της Νικαράγουας στο Παρίσι. Δύο χρόνια αργότερα, συμμετείχε στο πλαίσιο της αντιπροσωπείας που ήταν υπεύθυνη για την επίλυση εδαφικής διαφοράς με την Ονδούρα. Επίσης, κατά τη διάρκεια του 1905 δημοσίευσε το τρίτο κεφάλαιο βιβλίο του: Τραγούδια ζωής και ελπίδας, κύκνοι και άλλα ποιήματα.
Μετά από αυτό, Ρουμπέν Νταρίο συμμετείχε στο Τρίτο Παν Αμερικανικό Συνέδριο (1906) ως γραμματέας της αντιπροσωπείας της Νικαράγουας. Το 1907 η Εμελίνα εμφανίστηκε στο Παρίσι διεκδικώντας τα δικαιώματά της ως γυναίκα. Έτσι ο συγγραφέας επέστρεψε στη Νικαράγουα για να υποβάλει αίτηση για διαζύγιο, αλλά χωρίς αποτέλεσμα.
Τα τελευταία χρόνια του Rubén Darío
Στο τέλος του 1907 διορίστηκε διπλωματικός εκπρόσωπος της Νικαράγουας στη Μαδρίτη από την κυβέρνηση του Juan Manuel Zelaya, χάρη στη φήμη του ως ποιητής στην Αμερική και την Ευρώπη. Κατείχε τη θέση μέχρι το 1909. Στη συνέχεια, ήταν μεταξύ 1910 και 1913 σε διαφορετικές θέσεις και επίσημες αποστολές σε διάφορες χώρες της Λατινικής Αμερικής.
Εκείνη την περίοδο δημοσίευσε Η ζωή του Rubén Darío γραμμένη από τον ίδιο e Ιστορία των βιβλίων μου, δύο αυτοβιογραφικά κείμενα απαραίτητα για την κατανόηση της ζωής του και της λογοτεχνικής του εξέλιξης.
Στη Βαρκελώνη, έγραψε την τελευταία υπερβατική συλλογή ποιημάτων του: Τραγουδάω στην Αργεντινή και σε άλλα ποιήματα (1914). Τέλος, μετά από μια σύντομη επίσκεψη στη Γουατεμάλα, το ξέσπασμα του Μεγάλου Πολέμου τον ανάγκασε να επιστρέψει στη Νικαράγουα, όπου πέθανε στη Λεόν, στις 6 Φεβρουαρίου 1916. Ήταν 59 ετών.
Ανάλυση ορισμένων από τα πιο γνωστά ποιήματα του Rubén Darío
"Μαργαρίτα" (Στη μνήμη)
«Θυμάσαι ότι ήθελες να γίνεις Μαργαρίτα Γκαουτιέ;
Σταθερά στο μυαλό σου το περίεργο πρόσωπό σου είναι,
όταν είχαμε δείπνο μαζί, την πρώτη ημερομηνία,
Σε μια χαρούμενη νύχτα που δεν θα επιστρέψει ποτέ
"Τα κόκκινα χείλη σου από καταραμένη μοβ
έπιναν τη σαμπάνια από το γλυκό μπακαρά.
τα δάχτυλά σας αποκάλυψαν τη γλυκιά Μαργαρίτα,
< > Και ήξερες ότι σε λάτρευε ήδη!
«Αργότερα, ω, λουλούδι της Υστερίας! Έκλαιγες και γελούσες.
τα φιλιά σου και τα δάκρυά σου που είχα στο στόμα μου.
τα γέλια σου, τα αρώματά σου, τα παράπονά σου, ήταν δικά μου.
"Και σε ένα θλιβερό απόγευμα από τις πιο γλυκές μέρες,
Θάνατος, ο ζηλιάρης, για να δεις αν με αγάπησες,
Σαν μια μαργαρίτα της αγάπης, σας έφυγε! ».
Παράθεση από τον Rubén Darío.
Ανάλυση
Πρόκειται για ένα έργο εμπνευσμένο από την αγάπη και τη θλίψη της απώλειας ενός αγαπημένου προσώπου. Βρίσκεται στο Βωμολοχίες πεζογραφία και άλλα ποιήματα (1896). Θεωρείται ένα από τα πρόδρομα κείμενα του μοντερνισμού στην ισπανική γλώσσα, που χαρακτηρίζεται από την πολιτιστική ευελιξία, την πολύτιμη γλώσσα και τη διατύπωση.
"Σονάτινα"
«Η πριγκίπισσα είναι λυπημένη… τι θα έχει η πριγκίπισσα;
Οι στεναγμοί ξεφεύγουν από το στόμα της φράουλας,
που έχει χάσει το γέλιο, που έχει χάσει χρώμα.
Η πριγκίπισσα είναι χλωμό στη χρυσή της καρέκλα,
το πληκτρολόγιο του χρυσού κλειδιού του είναι αθόρυβο.
και σε ένα ξεχασμένο βάζο ένα λουλούδι λιποθυμά.
«Ο κήπος ζει τον θρίαμβο των παγώνων.
Ομιλητικός, ο ιδιοκτήτης λέει τα πράγματα
και, ντυμένος με κόκκινο χρώμα, πιρουέτες ο γελωτοποιός.
Η πριγκίπισσα δεν γελάει, η πριγκίπισσα δεν αισθάνεται
η πριγκίπισσα κυνηγά στον ανατολικό ουρανό
η λιβελλούλη περιπλανιέται από μια αόριστη ψευδαίσθηση.
Σκέφτεστε τον πρίγκιπα της Γκολκόντα ή την Κίνα,
ή στο οποίο σταμάτησε το πλωτό του Αργεντινής
για να δει από τα μάτια του τη γλυκύτητα του φωτός
Ή στο βασιλιά των νησιών των αρωματικών τριαντάφυλλων,
ή σε αυτόν που είναι κυρίαρχος των διαυγών διαμαντιών,
ή ο περήφανος ιδιοκτήτης των μαργαριταριών του Χορμούζ;
"Ω! Η φτωχή πριγκίπισσα με το ροζ στόμα
θέλει να γίνει χελιδόνι, θέλει να γίνει πεταλούδα,
έχουν ελαφριά φτερά, κάτω από τον ουρανό,
πηγαίνετε στον ήλιο με τη φωτεινή κλίμακα μιας ακτίνας,
χαιρετίστε τα κρίνα με τους στίχους του Μαΐου,
ή χαθείτε στον άνεμο στη βροντή της θάλασσας.
«Δεν θέλει πια το παλάτι ή τον ασημένιο περιστρεφόμενο τροχό,
ούτε το μαγεμένο γεράκι, ούτε ο κόκκινος γελωτής,
ούτε οι ομόφωνοι κύκνοι στην καταγάλανη λίμνη.
Και τα λουλούδια είναι λυπημένα για το λουλούδι της αυλής.
το γιασεμί της Ανατολής, το nelumbos του Βορρά,
από τις δυτικές ντάλιες και τριαντάφυλλα από το Νότο.
"Φτωχή πριγκίπισσα με τα μπλε μάτια! ...".
Ανάλυση
Σχέδιο από τον Rubén Darío.
Το "Sonatina" προέρχεται επίσης Βωμολοχίες πεζογραφία. Δείχνει την ποίηση με τέλειες μετρήσεις, με έναν καινοτόμο τρόπο για να αναπτύξετε το επιχείρημά σας, με μεγάλη λεπτομέρεια στα χρωματικά και αισθητήρια στοιχεία. Ομοίως, σε αυτό το ποίημα υπάρχουν ελληνο-λατινικές μυθολογικές μορφές και κλασικά στοιχεία των γαλλικών Βερσαλλιών που χρησιμοποιούνται ως πόροι για να επικοινωνούν τα δικά τους συναισθήματα. Πρόκειται για ένα αφηγηματικό έργο με ένα τεράστιο συναισθηματικό φορτίο, που λέγεται από την οικεία και υποκειμενική προοπτική του πρωταγωνιστή, μιας πριγκίπισσας γεμάτης θλίψης.