Μάτια νερού
Μάτια νερού είναι ένα αστυνομικό μυθιστόρημα γραμμένο από τον εκλιπόντα Γαλικιανό συγγραφέα και σεναριογράφο Domingo Villar. Το έργο —το πρώτο έργο του συγγραφέα— εκδόθηκε το 2006 από τον εκδοτικό οίκο Siruela Policiaca. Στην αρχή δημοσιεύτηκε μόνο στην αρχική του γλώσσα. Ωστόσο, η αποδοχή του αναγνωστικού κοινού έκανε το βιβλίο να μεταφραστεί στα ισπανικά από τον ίδιο τον Domingo και σε διάφορες γλώσσες από άλλους εκδότες.
Μάτια νερού είναι υπεύθυνος για την εισαγωγή των ντετέκτιβ Leo Caldas και Rafael Estévez, κορυφαίους χαρακτήρες που εμφανίζονται σε μεταγενέστερα έργα του Domingo Villar. Είναι, λοιπόν, ο πρώτος τόμος μιας σχεδόν ανθολογικής σειράς που είναι πολύ καλά κατορθωμένος. μέσω του οποίου —και χάρη στα διάφορα γεγονότα που συμβαίνουν— είναι δυνατόν να παρατηρήσουμε μια βαθιά αλλαγή στην ψυχολογία των αστυνομικών και μια ανάπτυξη στην αφήγηση του Βιλάρ.
Σύνοψη του Μάτια νερού
Ο θάνατος του καλλιτέχνη
Ο μουσικός Luis Reigosa περνά μια συνηθισμένη νύχτα του Μαΐου στο διαμέρισμά του στο Torre de Toralla, στο Vigo. Το συνηθισμένο δίνει τη θέση του στο ασυνήθιστο όταν, ξαφνικά, κάποιος επιτίθεται στον σαξοφωνίστα ενώ αυτός ξεκουράζεται στο κρεβάτι του. Ο δράστης εγχέει φορμαλίνη στις ευγενείς περιοχές του άνδρα, κάτι που του προκαλεί έναν αργό και επώδυνο θάνατο. Τον Λουίς τον βρίσκει η οικονόμος του. Η αναστατωμένη γυναίκα, αδέξια, καθαρίζει τη σκηνή και σβήνει τα λίγα στοιχεία που άφησε ο δολοφόνος.
Αργότερα, ενημερώνεται το ζευγάρι ντετέκτιβ Leo Caldas και Rafael Estévez του εγκλήματος και πηγαίνει στο σπίτι του νεκρού. Φτάνοντας, Η φρικτή εικόνα τους χαιρετά. οι άντρες δεν μπορούν να βρουν ιδέα Βοηθήστε τους να βγάλουν συμπεράσματα.
Να βρουν πού βρίσκεται εκείνος που σκότωσε τον σαξοφωνίστα, τόσο ο Κάλντας όσο και ο Εστέβες αναγκάζονται να επισκέπτονται τα κοινά μέρη που συνήθιζε η Regiosa. Αυτό τους οδηγεί στα τζαζ μπαρ και στις πιο συμβολικές σκηνές του Vigo.
Κύριοι χαρακτήρες
Λέων Κάλντας
Ο Κάλντας είναι ένας πλήρης Γαλικιανός —ή, τουλάχιστον, το πιο πιστό στερεότυπο αυτού που πιστεύεται για τον πληθυσμό του Βίγκο—: Είναι ήσυχος, στοχαστικός, σχολαστικός... Λέων παίρνει το χρόνο του για να αναλύσει το περιπτώσεις σε στην οποία συμμετέχει, και απαντά πάντα σε μια ερώτηση με μια άλλη, που δίνει στο μυθιστόρημα μια κάποια χιουμοριστική χροιά. Ο ντετέκτιβ απολαμβάνει επίσης μεγάλη διαίσθηση που, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, επιδεινώνεται από την τάση του για παρατηρητικότητα.
Ο ντετέκτιβ Έχει στενή σχέση με τον πατέρα του., από εκείνα που δεν είναι ούτε κακά ούτε καλά, αλλά, περισσότερο από όλα, κρύα. Αυτό το γεγονός, Ίσως οφείλεται στον θάνατο της μητέρας του Κάλντα. Ο Λέων διατηρεί επίσης μια απρόθυμη συμμετοχή στο ραδιοφωνικό πρόγραμμα Το Onda Vigo Patrol στα ερτζιανά, έργο που υπερισχύει της επιφυλακτικής και σιωπηλής προσωπικότητάς του, ειδικά όταν έχει να αντιμετωπίσει τον οικοδεσπότη του, τον Σαντιάγο Λοσάντα.
Ραφαέλ Εστεβέζ
Ο estevez είναι άντρας Αραγονικής καταγωγής ότι Δεν τα πάει πολύ καλά με την κοινότητα της Γαλικίας. Ο ντετέκτιβ είναι τολμηρό, απερίσκεπτο, ισχυρού ρουχισμού και χροιάς, που ανταγωνίζεται συνεχώς τη σύντροφό του. Ωστόσο, η αμφιθυμία των προσωπικοτήτων τους επιτρέπει και στους δύο να έχουν άλλη οπτική για τις καταστάσεις που πρέπει να αντιμετωπίσουν.
Ο Ραφαέλ τείνει να χάνει το κεφάλι του πολύ εύκολα, και καταφεύγει στη βία όποτε τα πράγματα δεν πάνε όπως θα ήθελεόχι. Αυτό κάνει τον σύντροφό του —γιατί δεν έχει πάντα την ικανότητα να κρατά μακριά τη συμπεριφορά του Εστέβες— να δέχεται κριτική και να απειλείται από τον Σότο, τον επίτροπο της ομάδας.
Ρύθμιση
En Μάτια νερού, Η πένα του Domingo Villar περιγράφει τον Vigo ως έναν ακόμη χαρακτήρα στο έργο του. Η πόλη και η πολιτική και κοινωνική της δομή είναι μέρος τόσο της πλοκής όσο και των εμπειριών των χαρακτήρων της. Το ταμπού της ομοφυλοφιλίας και η κακομεταχείριση της γυναικείας φιγούρας είναι πολύ επίκαιρα και αντικατοπτρίζουν το σκοτεινό μέρος του πολιτισμού που βασίλευε στην Ισπανία την πρώτη δεκαετία της δεκαετίας του 2000. Ομοίως, δίνεται έμφαση στην τέχνη και τη μουσική.
Τα σοκάκια και η νυχτερινή ζωή είναι επίσης μεγάλοι πρωταγωνιστές σε αυτό το μαύρο μυθιστόρημα. Τα μπαρ, η τζαζ και το κλίμα του Βίγκο περιβάλλουν την πλοκή, και της δίνουν έναν σκοτεινό αέρα που προβάλλει τα πιο αντιπροσωπευτικά χαρακτηριστικά του αστυνομικού είδους. Επιπλέον, η έρευνα σιγοβράζει. Ο Villar επιτρέπει στον αναγνώστη να παίξει με διάφορες ιδέες για το άτομο που ευθύνεται για το έγκλημα και τα κίνητρά του για τη διεξαγωγή του.
Αφηγηματική δομή και στυλ
Μάτια νερού Είναι ένα μικρό αστυνομικό μυθιστόρημα. με μήκος που μόλις έφτανε τις 200 σελίδες. Τα κεφάλαια που το συνθέτουν είναι σύντομα, και έχουν ως επικεφαλής μια λέξη και τη σημασία της σύμφωνα με το λεξικό. Συνήθως, αυτοί οι όροι εμφανίζονται σε κάποιο σημείο του κειμένου.
Ταυτόχρονα, το αφηγηματικό ύφος είναι απλό. Το βιβλίο είναι γεμάτο διαλόγους, που δίνει στο έργο μια ελαφρότητα που μπορεί να είναι πολύ εύκολο να ακολουθηθεί για κάθε τύπο αναγνώστη.
Σχετικά με τον συγγραφέα, Domingo Villar Vázquez
Ντομίνγκο Βίλαρ
Domingo Villar Vazquez γεννήθηκε το 1971 στο Βίγκο της Ισπανίας. Ήταν αθλητικός σχολιαστής, σεναριογράφος και Γαλικιανός συγγραφέας, πιο γνωστός στον εκδοτικό κόσμο για τις θετικές κριτικές για το δεύτερο βιβλίο του, Η παραλία των πνιγμένων (2009), η οποία έλαβε μια κινηματογραφική μεταφορά σε σκηνοθεσία Gerardo Herrero το 2014. Η ταινία περιλάμβανε ερμηνείες από τους Marta Larralde, Carlos Blanco, Antonio Garrido και Carmelo Gómez.
Κατά τη διάρκεια της καριέρας του ως συγγραφέα, ο Ντομίνγκο αφιερώθηκε, πάνω απ' όλα, στη λογοτεχνική δημιουργία στο είδος του αστυνομικού μυθιστορήματος. Τα βιβλία του έχουν λάβει διάφορα βραβεία όλα αυτά τα χρόνια, όπως το βραβείο Antón Losada Diéguez (2010). Ο Villar ήταν επίσης νικητής του βραβείου Βιβλίου της Χρονιάς από την Ομοσπονδία Βιβλιοπωλών της Γαλικίας (2010) και το XXV National Prize Live Narrative Culture (2016).
Δυστυχώς, Κυριακή Ο Βιλάρ πέθανε σε ηλικία 51 ετών στις 18 Μαΐου 2022, λόγω εγκεφαλικού. Ωστόσο, το έργο του παραμένει ζωντανό και έχει μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες που το επιτρέπουν να διαβαστεί από πολλούς ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.
Άλλα βιβλία του Domingo Villar
- Το τελευταίο πλοίο (2019)?
- Μερικές ολοκληρωμένες ιστορίες (2021).