Ντομίνγκο Βίλαρ. "Πάντα με γοήτευε η θάλασσα"

Ότι Το Domingo Villar είναι μια αδυναμία ποιος πληκτρολογεί αυτές τις γραμμές είναι ένα ανοιχτό μυστικό και κανένας αν είστε τακτικός πελάτης αυτού του ιστολογίου όπου υπάρχουν μερικά άρθρα για αυτόν και τα βιβλία του. Είμαι επίσης τυχερός που τον γνώρισα, που τον χαιρέτησα επανειλημμένα και έχουν επαληθεύσει ότι το δικό σας απλότητα ως άτομο συμβαδίζει με το τεράστιο ταλέντο του ως συγγραφέας.

Σήμερα δίνω στον εαυτό μου ένα δώρο γενεθλίων με αυτό συνέντευξη ότι ο Ντομίνγκο ήταν αρκετά ευγενικός για να μου δώσει τον περασμένο μήνα. Σας ευχαριστώ για το χρόνο και την αφοσίωσή σας είναι λίγο. Αυτό που πολλοί αναγνώστες εκτιμούν πραγματικά είναι ότι μας παραδόθηκαν τόσο Leo Caldas και Rafa Estévezκαι απολαύστε μια πεζογραφική φωνή τόσο μοναδική όσο η δική σας. Gracians για τα πάντα, Κυριακή.

Ντομίνγκο Βίλαρ

Γεννημένος μέσα Βίγκο, αλλά ζώντας στη Μαδρίτη, το Domingo Villar έχει ένα από αυτά μοναδικό κύρος στο σύγχρονο ισπανικό μυθιστόρημα εγκλήματος με μόνο 3 τίτλοι δημοσίευσε: Μάτια νερού, Η παραλία των πνιγμένων y Το τελευταίο πλοίο. Αλλά το καταλαβαίνετε όταν το ανακαλύπτετε δύο μη επαναλαμβανόμενους χαρακτήρες: ο επιθεωρητής από το Vigo Λέων Κάλντας και ο Αραγονέζος βοηθός του Ραφαέλ Εστεβέζ. Και πηγαίνετε σε σενάρια όπως αυτά που περιβάλλουν και γονιμοποιούν τις εκβολές του Βίγκο.

Επιπλέον, μια εξαιρετική πεζογραφία που διάβασες σαν να ταξιδεύατε σε ένα από τα πλοία που διασχίζουν αυτή την εκβολή από ακτή σε ακτή ανάμεσα σε οποιαδήποτε πόλη, όρμους, παραλίες και κρυμμένες γωνίες γεμάτες ομορφιά. Υπάρχει επίσης εγκλήματα, φυσικά, και τους έρευνα, αλλά πάνω απ 'όλα υπάρχουν αποθέματα των χαρακτήρων του και του ιδυοσυγκρασία πιο Γαλικιακά και επίσης πιο υποβλητικά.

ένα αμάλγαμα πινελιών που αποτελούν το στυλ αφήγησης που έχει ο Domingo Villar και ότι του έχει χορηγηθεί ένα καριέρα τόσο επιτυχημένη όσο πιστή από τους πολλούς αναγνώστες που τον ακολουθούν με αφοσίωση. Ότι είμαστε σε θέση να αντέξουμε δέκα χρόνια για το τελευταίο του μυθιστόρημα και ότι θα περιμένουμε τι χρειάζεται για το επόμενο.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟ VILLAR DOMINGO

• ACTUALIDAD LITERATURA: Θυμάσαι το πρώτο βιβλίο που διάβασες; Και η πρώτη ιστορία που έγραψες;

DOMINGO VILLAR: Δεν είμαι σίγουρος για το πρώτο βιβλίο που διάβασα, αλλά η πρώτη ιστορία που έγραψα ή τουλάχιστον το πρώτο που θυμάμαι ήταν μια μαλακία με τίτλο Το κυδώνι της ερήμου.

• AL: Ποιο ήταν το πρώτο βιβλίο που σε εντυπωσίασε και γιατί;

Dv: Νησί θησαυρούαπό τον Stevenson. Πάντα ένιωθα γοητεία για τη θάλασσα. Ως παιδί, είδα την εκβολή από το παράθυρό μου και υποθέτω ότι ο Τζιμ Χόκινς ένιωθε σαν κάποιος πολύ κοντά.

• AL: Οι αγαπημένοι σας συγγραφείς; Μπορείτε να επιλέξετε ανά πάσα στιγμή.

DV: Ρόμπερτ Λούις Stevenson, Ντένις Λεχάν, Γιάννης Irving, Cormac McCarthy, Camilleri, Munoz Molina, Marse, Torrent, Μπαρότζα, Γκαρθία Μάρκες, Κάρλος Ορόζα, Λεοπόλντο Μαριά Πανέρο, Χοακίν Sabina...

• AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;

DV: Στον πειρατή Long John Silver, το πιο γοητευτικό σκάνδαλο στη λογοτεχνία.

• AL: Οποιαδήποτε συνήθεια ή μανία όταν πρόκειται για γραφή ή ανάγνωση;

DV: Ο Λέων ξαπλώνει, σε σιωπή, σε καναπέ ή στο κρεβάτι. Γράφω με μουσική μαλακός, σοκολάτα y καφές.

• AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;

DV: Προτιμώ να γράφω από νύχτα, όταν το σπίτι είναι σιωπηλό. Συνήθως βάζω τον εαυτό μου στο τραπέζι δείπνου, πού μπορώ να επεκτείνω το δικό μου θείες και σημειωματάρια.

• AL: Ποια λογοτεχνικά είδη σας αρέσουν περισσότερο;

DV: Το ποίηση και μαύρο μυθιστόρημα.

• AL: Ποιος συγγραφέας ή βιβλίο έχει επηρεάσει το έργο σας ως συγγραφέας;

DV: Αντρέα Camilleri, Vázquez Μόνταλμπαν, Torrente Ballester, Lorenzo Δάση...

• AL: Τι διαβάζεις τώρα; Για ευχαρίστηση ή ως τεκμηρίωση;

DV: Είμαι διαβάζοντας για να τεκμηριωθώ και προσπαθήστε να τοποθετήσετε το επόμενο βιβλίο μου καλά.

• AL: Και γράφοντας; Ίσως το τέταρτο μυθιστόρημα του Επιθεωρητή Caldas;

Dv: Είμαι σε αυτό, ναι, σημειώνοντας, προσπαθώντας να σκιαγραφήσω την ιστορία ... Ήθελα να περάσω αρκετές εβδομάδες αυτήν την άνοιξη στη Γαλικία για να περπατήσω και να μυρίσω τα μέρη όπου πρόκειται να τοποθετήσω το βιβλίο, αλλά ο Covid-19 είχε άλλα σχέδια. 

• AL: Πώς πιστεύετε ότι η σκηνή έκδοσης είναι για όσους συγγραφείς υπάρχουν ή θέλετε να δημοσιεύσετε;

DV: Νομίζω δεν ήταν ποτέ τόσο εύκολο να δημοσιευτεί. Η Amazon προσφέρει τη δυνατότητα αυτο-δημοσίευσης και πολλοί εκδότες "ψάρια" σε αυτό το αλιευτικό έδαφος.  Το πρόβλημα είναι άλλο: εξαντλούμε τους αναγνώστες. Η ανάγνωση είναι μια υπέροχη δραστηριότητα, αλλά απαιτεί μια ευφάνταστη προσπάθεια που όλο και λιγότεροι άνθρωποι είναι πρόθυμοι να αναλάβουν. Παύουμε να είμαστε ηθοποιοί για να γίνουμε απλοί θεατές.

• AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να κρατήσετε κάτι θετικό για μελλοντικά μυθιστορήματα;

Dv: Δεν βλέπω σχεδόν τίποτα θετικό σε όλο αυτό το χάος. Στην αρχή φαινόταν τόσο εξωπραγματικό που για εβδομάδες δεν μπορούσα να γράψω ή να διαβάσω. Και ξέρω ότι δεν μου συνέβη μόνο. Γιατί μύθος αν το μυθιστόρημα ήταν γύρω μας;