Φωτογραφίες (γ) Mariola DCA.
Την περασμένη Δευτέρα ήμουν στο παρουσίαση του Το τελευταίο πλοίο, το νέο μυθιστόρημα του συγγραφέα Ντομίνγκο Βίλαρ, από το Vigo με έδρα τη Μαδρίτη. Πραγματοποιήθηκε στο Το σπίτι της Γαλικίας στην καρδιά της πρωτεύουσας και υπήρχαν απόλυτο γεμάτο.
Απλό, ταπεινό και υπερβολικό Λόγω της εξαιρετικής υποδοχής μετά από 10 χρόνια αναμονής αυτού του βιβλίου, ο Βίλαρ μας έδωσε ένα χαλαρή συζήτηση και όλη σου την καλοσύνη. Έτσι πηγαίνει αυτό Artículo επί ACTO και σε ένα από τα καλύτερες τριλογίες μυθιστορήματος εγκλήματος που έχω διαβάσει.
Γαλικία, Ντομίνγκο, Λέων, Ράφα και εγώ
Πάω σε διακοπές Μπουέ, στη νότια όχθη του Εκβολές Pontevedra, κάθε Ιούνιο για περισσότερα από 20 χρόνια. Γ διασχίστε το Vigo από το Cangas βλέποντας τη γέφυρα του Ράντε στην άκρη και τα νησιά Έλα το άλλο είναι για μένα ένα από τα μεγαλύτερες απολαύσεις ολόκληρου του έτους.
πραγματικά Εκείνες οι μέρες στη Γαλικία είναι συνήθως οι καλύτερες της χρονιάς. Λόγω του κλίματος, του φαγητού, των ανθρώπων και της μουσικής στην προφορά του και του τοπίου τόσο τελείως διαφορετικό από τα ξηρά και επίπεδα εδάφη καταγωγής μου. Έτσι στο χρόνο Αν και γεννήθηκα τυρί Manchego, νιώθω επίσης σαν χταπόδι στη φέιρα.
Γι 'αυτό μια μέρα εκείνο το μέρος της καρδιάς μου πήδηξε όταν, σε ένα βιβλιοπωλείο και κοιτώντας χωρίς να ψάχνω τίποτα ειδικότερα, μερικά βιβλία με ασπρόμαυρα εξώφυλλα και ελκυστικούς τίτλους. Διάλεξα ένα και στο πίσω κάλυμμα διάβασα ονόματα Vigo ή Panxón. Σε Μάτια νερού το θύμα ήταν από το Bueu, και στο Η παραλία των πνιγμένων το συμβάν συνέβη στο Panxón, έτσι Δεν δίστασα να τα πάρω.
Τότε συνάντησα τους χαρακτήρες: Επιθεωρητής Λέων Καλδάς, επιφυλακτικός, σοβαρός, με λίγα λόγια, ήρεμος, κάπως κολλημένης προσωπικής ζωής και σημαδεμένος από τη σχέση με τον πατέρα του και τον πρόωρο θάνατο της μητέρας του. Έχει βοηθό, Rafael Estévez, από τη Σαραγόσα, 193 εκατοστά ισχυρού και άμεσου χεριού, δύσκολης προτροπής που τον έκαναν σε περισσότερα από ένα προβλήματα και τον έχουν κερδίσει ένα είδος εξόριστος στη Γαλικία με ένα πρόσθετο: αυτό του να πρέπει επίσης να ασχοληθούμε με την παροιμιώτικη ασάφεια της Γαλικίας που συνήθως τον προκαλεί.
Μόλις με κράτησαν Ερωτεύτηκα τρελά με τον Λέοντα Κάλντα και θα λατρέψω αυτό το καφέ θηρίο του Ραφαέλ Εστέβεζ για πάντα, ένα τέλειο αντίθετο σημείο σε αυτό το ζευγάρι αστυνομικών όσο το δικό μας τόσο μοναδικό. Τώρα έφαγα και το τρίτο και, παρεμπιπτόντως, αυξάνονται τόσο στο μέγεθος όσο και στους αναγνώστες.
Παρουσίαση του Το τελευταίο πλοίο στη Μαδρίτη - 25 Μαρτίου - Casa de Galicia
Στην παρουσίαση αυτού του τρίτου μυθιστορήματος, Ο Domingo Villar συνομιλούσε με την δημοσιογράφο Susana Santaolalla για σχεδόν μια ώρα. Πολύ ενθουσιασμένος και ντροπαλός Στην αρχή, ο Βίλαρ έδειξε τη διπλή αίσθηση του δυσπιστία και αβεβαιότητα τόσο πολύ για το ρεσεψιόν του βιβλίου μετά από τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα, διότι την ίδια στιγμή θα το είχε προορίσει olvido. Τίποτα δεν είναι πιο μακριά από την πραγματικότητα. Ήταν ένα άμεση επιτυχία στην κριτική σε όλα τα επίπεδα και στις πωλήσεις.
Ο Βιλάρ μας είπε γιατί το πήρε δέκα χρόνια για να κυκλοφορήσει αυτό το τρίτο βιβλίο, το οποίο είχε αρχικά τίτλο Πέτρινοι σταυροί. Ένα προσωπικό χτύπημα στο δρόμο, το θάνατος του πατέρα του, τον έκανε να ξανασκεφτεί αυτό που είχε γράψει. Έτσι αποφάσισε να ξεκινήσει εκ νέου. Διότι, όπως εμείς που γράφουμε, γνωρίζουμε καλά, όταν οι μούσες κάνουν διακοπές, μπλοκάρουν ή σας αγνοούν, πρέπει να δώσετε χρόνο. Και κάθε ιστορία έχει τη δική της.
Διαδικασία δημιουργίας
Μίλησε επίσης για τη διαδικασία δημιουργίας, τι δύσκολο και απογοητευτικό Αυτό μπορεί να αποδειχθεί μερικές φορές. Και το γνωρίζουμε επίσης. Χρειάζονται 10 χρόνια για να σχεδιάσετε συμβάντα, περιβάλλοντα και χαρακτήρες, που βάλατε στο τραπέζι ένα συναίσθημα που θέλετε επίσης να μεταφέρετε ο αναγνώστης. Και θέλετε να κάνετε αυτή την ιστορία να παραμείνει εμποτισμένη και να λάβετε, ή να θεωρήσετε για πάντα, τους πρωταγωνιστές της ως φίλους.
Και τότε Οι αναγνώστες χρειάζονται μόλις λίγες μέρες για να το καταπιούν. Ναι μου πήρε μόλις δύο εβδομάδες, και επειδή έχω διανύσει τις στιγμές μιας ανάγνωσης που, ως εκ τούτου, επιθυμούμε, για το καλό και για άριστα δομημένη, πρέπει να συνεχίσετε ναι ή ναι μόλις την ξεκινήσετε.
Συνέβη στα δύο προηγούμενα, οπότε πώς δεν θα ήταν το ίδιο τώρα; Και ξεχάστε; Ξέχνα το Βροχερό Βίγκο, εκείνη την γκρίζα εκβολή νεφών και πεντακάθαρη θάλασσα, αυτά αντιθέσεις μεταξύ αστικών και αγροτικών; Ξεχάστε την καλοσύνη, την απλότητα, τη συμπόνια και τη μοναξιά του μελαγχολικού Λέοντα Κάλντα; Η διαύγεια και η αγάπη του Ο πατέρας του; Προς το αφόρητο Σαντιάγο Λοσάντα; Προς το αποτελεσματικό Κλάρα Μπάρσια; Στον Επίτροπο Λόχμη; Ξέχνα το άγριο ζώο από τον Rafa Estévez, ποιοι μισούν όλα τα σκυλιά στον κόσμο και ποιος είναι αδύνατο να μην λατρεύουμε;
Όχι, όλοι αυτοί οι χαρακτήρες τόσο καλά υφασμένοι και εμφανισμένοι είναι αξέχαστες. Ως ιστορίες και χαρακτήρες δευτερεύων, και οικόπεδα τόσο καλά σχεδιασμένη και υφασμένη σενάρια όπως πρωταγωνιστές.
Φωτογραφία: (γ) Ediciones Siruela στο Twitter.
Θέματα, χαρακτήρες, χόμπι του συγγραφέα
Ο Βίλαρ το αναγνώρισε αυτό Ήμουν συγκλονισμένος. Αλλά αυτό συμβαίνει όταν τα πράγματα γίνονται καλά ανεξάρτητα από το πόσο καιρό χρειάζονται για να δημιουργηθούν. Φυσικά, αυτό που τον ρωτήσαμε ήταν αυτό μην περιμένετε άλλα 10 χρόνια για το επόμενο μυθιστόρημα. Σίγουρα θέλω ήδη περισσότερα.
Συνέχισε να σχολιάζει το νέα πλοκή, χαρακτήρες και θέματα αυτού του τρίτου μυθιστορήματος: τα πολλά και διαφορετικά σχέσεις γονέα-παιδιού, την μοναξιά σε μια πολυσύχναστη πόλη το οποίο, ωστόσο, μπορεί να εμφανιστεί κενό από το αδιαφορία προς άλλους, όπως οι άστεγοι και οι άστεγοι. Ή, στο πιο αγροτικό περιβάλλον, απόρριψη και φόβος προς εκείνους που υποτίθεται ότι είναι διαφορετικά.
Μίλησε επίσης για αυτά χόμπι προσωπικές πληροφορίες κάθε συγγραφέα, όπως του διαβάστε δυνατά τι γράφετε περισσότερο ή λιγότερο στενοί ακροατές που δίνουν τη γνώμη ή τον οδηγό τους ή απλώς ακούνε. Και απαντώντας σε μια ερώτηση του δημοσιογράφου, σχολίασε ότι μπορεί γράψτε στα Γαλικικά και στα Ισπανικά, ειδικά οι διάλογοι. Και πώς λοιπόν συνεχίζει να γυαλίζει και να προσαρμόζει τις μεταφράσεις στο τελικό κείμενο.
Και φυσικά μίλησε για αυτό χιούμορ που είναι επίσης στα μυθιστορήματά του. Οτι Ρατσάνικα της Γαλικίας ότι "μας ρίχνουν κατά τη γέννηση και τι είναι έτσι οικιακή μάρκα. Ένα χιούμορ που λάμπει περισσότερο για αυτό αριστοτεχνική αντίθεση μεταξύ όλων Γαλικιακοί χαρακτήρες και αυτός που δεν είναι: Ράφα Εστεβέζ.
Το τελικό σημείο
Ήταν το ειλικρινείς και ενθουσιασμένοι ευχαριστώ προς την οικογένεια, τους φίλους, τους συντάκτες και τους αναγνώστες για αυτήν την περίοδο αναμονής και υπομονής με αυτή τη μοναχική και εσωτερική δουλειά που γράφει. Σας ευχαριστώ δάνειο από τους συντάκτες και, φυσικά, από όλους τους συμμετέχοντες.
Στο γνωστό υπογραφή Μετά την ολοκλήρωση της παράστασης, ο Βίλαρ μας παρευρέθηκε με χαμένη ευγένεια, και του "Σας ευχαριστώ" για τον έπαινο, τον θαυμασμό και τις ευχαριστίες μου για τις ιστορίες τους ήταν τελικές πινελιές σε μια άλλη από εκείνες τις λογοτεχνικές στιγμές που ήδη φυλάσσετε για τα ερείπια.
Τριλογία
Μάτια νερού
Όποιος γνωρίζει το Vigo πέρα από τους κατοίκους του θα το έχει δει αυτό τερατώδης κατοικημένος πύργος απομονωμένη δίπλα σε μια παραλία. Υπάρχει ένα σαξοφωνίστας, με εντυπωσιακά καθαρά μάτια και κάλεσε Λούις Ριγκόζα, εμφανίζεται δολοφονήθηκε με κακία που δείχνει ένα έγκλημα πάθους. Αλλά όχι δεν υπάρχει τίποτα στη σκηνή του εγκλήματος, ούτε ίχνη, ούτε σημάδια αγώνα, ούτε οποιαδήποτε προσωπική σχέση με ύποπτο.
Η παραλία των πνιγμένων
Το τελευταίο πλοίο
Η εξαφάνιση ενός νεαρού κοριτσιού, Monica AndradeΗ κόρη ενός διάσημου χειρουργού που ζει στο Tiran, δίπλα στη Moaña, συμμετέχει μυστήριο Από την αρχή. Δούλεψα στο Σχολή Τεχνών και Χειροτεχνίας Vigo, δεν είχε προφανή λόγο να φύγει ή εχθρούς που συνιστούσαν απειλή. Ή ίσως ναι.
La διεξοδική έρευνα Ο Caldas y Estévez λαμβάνει μέτρα που φαίνεται να χάνονται με χίλιες πιθανότητες και ετικέτες για όλους ως ύποπτους. Επιπλέον, προσωπικές ζωές των δύο αστυνομικών πρόκειται να έχουν πολλές αλλαγές που πολλοί αναγνώστες έχουν ήδη ευχαριστήσει.
Συνοψίζοντας
Αν δεν το έχετε διαβάσει ακόμα, πρέπει να ξεκινήσετε τώρα. Για του λογοτεχνική ποιότητα και ευκίνητη ανάγνωση σύνταξη τόσο περίπλοκη όσο είναι σαφής. Επίσης για αυτούς σύντομα κεφάλαια και πάντα εισήχθη από ένα εμπορικό σήμα του σπιτιού: το διαφορετικές έννοιες μιας λέξης τι υπάρχει σε αυτά.
Αλλά πάνω απ 'όλα λόγω της χωρητικότητας dΜπείτε σε ένα περιβάλλον τόσο κοντά αλλά ομιχλώδη και με μια μαγική πινελιά με τον οποίο συνδέομαι πάντα Τέρικα της Γαλικίας. Και περίπου χαρακτήρες ναι, γίνονται φίλοι μαζί σου από την πρώτη φορά που τους συναντάς, από αυτά που πάντα πιστεύετε ότι εύχομαι να ήταν αληθινά για την αυθεντικότητά του.