Gabriel Garcia Marquez.
Η λογοτεχνική καριέρα του Gabriel García Márquez είναι γεμάτη από αθάνατες εκδόσεις που τον έκαναν νικητή του Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1982. Ένα από τα πιο αναγνωρισμένα βιβλία του είναι Η αγάπη στις εποχές της χολέρας (1985), του οποίου η δομή, σύμφωνα με τα λόγια του συγγραφέα του New Granadan, είναι «πρακτικά μια σαπουνόπερα». Αυτό οφείλεται σε μια πλοκή "πολύ μεγάλη, πολύ περίπλοκη και γεμάτη κοινά μέρη".
επίσης "Gabo" —το παρατσούκλι του Κολομβιανού συγγραφέα— αναφερόμουν Μαντάμ Μποβαρύ (1856) του Gustave Flaubert ως καθοριστική επιρροή για την επεξεργασία αυτού του μυθιστορήματος. Ομοίως, ο Márquez πήρε πολλά στοιχεία από τη σχέση των γονιών του για να συνθέσει αυτήν την ιστορία. Το αποτέλεσμα είναι ένας υπέροχος φόρος τιμής στην αθάνατη αγάπη, την περιπέτεια και τον θάνατο.
Ανάλυση του Η αγάπη στις εποχές της χολέρας
ιστορικό πλαίσιο
Αν και δεν υπάρχουν σαφείς αναφορές στα χρόνια που καλύπτει το μυθιστόρημα, υπάρχουν αρκετά ιστορικά στοιχεία που επιτρέπουν να το πλαισιώσουν. Π.χ. ο γάμος μεταξύ της Fermina Daza και του γιατρού Juvenal Urbino είχε νονό τον γιατρό Rafael Núñez (1825-1894). Ο τελευταίος έγινε πρόεδρος της Κολομβίας σε τρεις διαφορετικές περιόδους μεταξύ 1880 και 1887.
Άλλα ιστορικά γεγονότα εξιστορούνται
- τα παραμύθια του Χόφμαν, η όπερα έκανε πρεμιέρα στο Παρίσι στις 10 Φεβρουαρίου 1881
- Η πολιορκία της Καρχηδόνας υπό την ηγεσία του αποκαλυφθέντος στρατηγού Ricardo Gaitán Obeso (1885)
- Εμφανίζεται ο πρόεδρος της Κολομβίας Μάρκο Φιντέλ Σουάρες (κατείχε το αξίωμα μεταξύ 1918 και 1921)
- Παραπέμπει στην εντολή του Enrique Olaya Herrera, ενός φιλελεύθερου πολιτικού που προήδρευσε στη χώρα του καφέ μεταξύ 1930 και 1934.
Πραγματικά γεγονότα που περιγράφονται στο μυθιστόρημα
Η Fermina, ο Florentino και ο Dr. Urbino είναι εντελώς φανταστικοί χαρακτήρες. Ωστόσο, πολλές από τις πράξεις του έγιναν στην πραγματική ζωή. Σε σχέση με τις απαρχές του ρομαντισμού των γονιών του, ο García Márquez εξήγησε:Οι έρωτες του Florentino Ariza και της Fermina Daza, τόσο δυστυχισμένος τα πρώτα χρόνια, είναι αυτολεξεί αντίγραφο, λεπτό προς λεπτό, της αγάπης των γονιών μου".
Κύριοι χαρακτήρες
Φερμίνα Ντάζα
Περήφανη γυναίκα με παρορμητικές τάσεις και δυνατό χαρακτήρα. Παρά την επαναστατική νοοτροπία της, κατά βάθος τείνει να νιώθει ανασφάλεια για τον εαυτό της.. Για αυτόν τον λόγο, χρησιμοποιεί την οργή για να μην φοβάται. Σε κάθε περίπτωση, τελικά ενδίδει στις επιθυμίες της οικογένειάς της, τερματίζει τη σχέση τους με αληθινή αγάπη — τον Φλορεντίνο — και συμφωνεί να παντρευτεί τον γιατρό Ουρμπίνο.
Φλορεντίνο Αρίζα
Επιχειρηματίας ταπεινής καταγωγής με το χάρισμα μιας ποιήτριας που ερωτεύεται διακαώς τη Φερμίνα, στους οποίους ορκίζεται αιώνια πίστη. Για να επικοινωνήσει με την αγαπημένη του, έχει τη βοήθεια της Escolástica, θείας της νεαρής γυναίκας. Καταφέρνει να κρατήσει την υπόσχεσή του για ένα διάστημα, αλλά αφού χάνει την παρθενιά του από έναν άγνωστο σε ένα πλοίο, γίνεται ένας άσπονδος γυναικείος.
Juvenal Urbino
Ο σύζυγος της Fermina και ένας γιατρός αφοσιωμένος στην εξάλειψη της χολέρας από τους ανθρώπους του. Είναι ένας άνθρωπος που τον θαυμάζουν ιδιαίτερα λόγω της αφοσίωσής του στους άλλους. Ωστόσο, ο γιατρός δεν είναι τόσο ευθύς όσο νομίζουν όλοι οι χωρικοί, αφού διαπράττει μοιχεία με έναν από τους ασθενείς του (Μπάρμπαρα Λιντς).
Σύνοψη
Το βασικό σκηνικό του μυθιστορήματος είναι την ακτή της Κολομβίας της Καραϊβικής, συγκεκριμένα γύρω Καρταχένα. Εκεί, Ο Φλορεντίνο και η Φερμίνα ερωτεύονται σε πολύ μικρή ηλικία. Ωστόσο, η κοπέλα καταλήγει παντρεμένη με τον γιατρό Juvenal Urbino, έναν νεαρό άνδρα ιδιαίτερα περιζήτητο από τις ανύπαντρες γυναίκες της πόλης και πιο προσαρμοσμένο στις αξιώσεις του Lorenzo Daza, του πατέρα της Fermina.
Απόσπασμα Gabriel Garcia Marquez
Δεδομένης αυτής της συγκυρίας, Ο Φλορεντίνο αποφασίζει να περιμένει 50 χρόνια μέχρι το θάνατο του γιατρού. Αφού αφήνεται από αυτήν, ο πρωταγωνιστής γίνεται ιδιοκτήτης (μαζί με τα αδέρφια του) μιας εταιρείας ποταμών για να ανέβει κοινωνικά. Εν μέσω της κακίας του, κοιμάται με περισσότερες από εκατό γυναίκες, αλλά ποτέ δεν καταφέρνει να ξεχάσει τη Φερμίνα. ούτε μισό αιώνα αργότερα.
Μια ιστορία αγάπης με σημερινό παραλληλισμό
Εκδόσεις και πωλήσεις
Η πρώτη έκδοση του Η αγάπη στις εποχές της χολέρας κυκλοφόρησε στις 5 Δεκεμβρίου 1985. Τότε είχαν περάσει δύο χρόνια από τότε που ο Gabriel García Márquez είχε λάβει το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Το βιβλίο σημείωσε καλούς αριθμούς πωλήσεων και έχει μεταφραστεί σε μισή ντουζίνα γλώσσες μέχρι σήμερα. Επιπλέον, ο τίτλος έλαβε πολλά βραβεία, όπως:
- καλύτερο βιβλίο μυθοπλασίας Los Angeles Times (Ηνωμένες Πολιτείες, 1988)
- Βραβείο Gutenberg, καλύτερο ξένο μυθιστόρημα (Γαλλία, 1989).
Ήδη τον τελευταίο καιρό, ο εκδότης Penguin Random House ανέφερε ότι οι πωλήσεις του τίτλου έχουν αυξηθεί σημαντικά από την εμφάνιση της πανδημίας Covid-19. Σχετικά με, Cristóbal Pera διευθυντής του Vintage Spanish — θυγατρική του Penguin Random House— δήλωσε: «κατά βάθος, μιλάει για την αγάπη που νικάει τη χολέρα, μια πανδημία και δίνει πολλή ελπίδα» (χρόνος, 2020).
Προσαρμογή στη μεγάλη οθόνη
Ο Έρωτας στα Χρόνια της Χολέρας (2007) ήταν η πρώτη κινηματογραφική μεταφορά ενός τίτλου του García Márquez που έγινε από στούντιο του Χόλιγουντ. Σε αυτό, τους πρωταγωνιστές υποδύθηκε η Giovanna Mezzogiorno Στον ρόλο του Φερμίνα, Javier Bardem ως Florentino Ariza και Μπέντζαμιν Μπρατ που αντιπροσωπεύει το ο δρ Ουρμπίνο, υπό τη διεύθυνση του Μάικ Νιούελ.
Σχετικά με το Συγγραφέας
Γιος του Gabriel Eligio García και της Luisa Santiaga Márquez Iguarán, Ο Gabriel José de la Concordia García Márquez γεννήθηκε στις 6 Μαρτίου 1927 στην Αρακατάκα., Magdalena, Κολομβία. Η αντίθεση του πατέρα της Λουίζας, του συνταγματάρχη Nicolás Ricardo Márquez Mejía (με τον οποίο ο μελλοντικός συγγραφέας πέρασε τα πρώτα παιδικά του χρόνια), στη σχέση των γονιών του θα αντικατοπτριζόταν στο Η αγάπη στις εποχές της χολέρας.
Επιπλέον, η Ο Συνταγματάρχης επηρέασε τον "Gabito" με τις ιστορίες του για τον θάνατο και γεγονότα όπως η Σφαγή των φυτειών της μπανάνας (1928). Στην προαναφερθείσα εκδήλωση, περίπου 1800 απεργοί εργάτες της United Fruit Company των Ηνωμένων Πολιτειών σκοτώθηκαν από τον κολομβιανό στρατό. Αυτή η τραγωδία αποτυπώθηκε από τον García Márquez στο μυθιστόρημά του, Εκατό χρόνια μοναξιάς.
Λογοτεχνική σταδιοδρομία
Οι πρώτες λογοτεχνικές εκδόσεις του Γκάμπο συνέπεσαν με τις απαρχές του δημοσιογραφικού του έργου Ελ Εσπεκταδόρ της Κολομβίας το έτος 1947. Ομοίως, η προαναφερθείσα εφημερίδα δημοσίευσε όλες τις δημιουργίες του García Márquez μέχρι το 1952. Με τη δημοσιογραφία —μαζί με τη δημιουργία μυθιστορημάτων—, ο García Márquez σκόπευε να δημιουργήσει μια δικαιότερη κοινωνία.
Μιάμιση δεκαετία μετά την παραγωγή του βγήκε στην αγορά Εκατό χρόνια μοναξιάς (1967) στο Μπουένος Άιρες. τα υπόλοιπα είναι ιστορία. Μέχρι τον θάνατό του, στις 17 Απριλίου 2014 στο Μεξικό, ο συγγραφέας από τη Νέα Γρανάδα δημοσίευσε μια ντουζίνα μυθιστορήματα, τέσσερις ιστορίες, τρεις μη μυθιστορηματικές αφηγήσεις, δεκαεπτά δημοσιογραφικά κείμενα, ένα θεατρικό έργο και πολλά κείμενα, συμπεριλαμβανομένων απομνημονευμάτων, ομιλιών και εργαστηρίων κινηματογράφου.
Τα μυθιστορήματα του Gabriel Garcia Marquez
- Σκουπίδια (1955)
- Ο συνταγματάρχης δεν έχει κανέναν να του γράψει (1961)
- Κακή στιγμή (1962)
- Εκατό χρόνια μοναξιάς (1967)
- Το Φθινόπωρο του Πατριάρχη (1975)
- Ένα Χρονικό ενός Προβλεπόμενου Θανάτου (1981)
- Η αγάπη στις εποχές της χολέρας (1985)
- Ο στρατηγός στον λαβύρινθο του (1989)
- Αγάπη και άλλοι δαίμονες (1994)
- Αναμνήσεις από τις λυπημένες πόρνες μου (2004).